アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diablado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIABLADOの語源

La palabra diablado procede de diablo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIABLADOの発音

dia · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIABLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiabladoの定義

辞書の悪魔の定義は悪徳です。 En el diccionario castellano diablado significa endiablado.

スペイン語辞典で«diablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABLADOと韻を踏むスペイン語の単語


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
despoblado
des·po·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
ñublado
ñu·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

DIABLADOのように始まるスペイン語の単語

diabático
diabetes
diabética
diabético
diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura
diabólica

DIABLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

スペイン語の同義語辞典にあるdiabladoの類義語と反意語

同義語

«diablado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiabladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diablado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我diablado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diablado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Devilish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं diablado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I diablado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я diablado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I diablado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি diablado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je diablado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya diablado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich diablado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdiablado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 diablado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku diablado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi diablado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் diablado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी diablado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben diablado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I diablado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I diablado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я diablado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I diablado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα diablado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek diablado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag diablado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg diablado
5百万人のスピーカー

diabladoの使用傾向

傾向

用語«DIABLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«diablado»の使用頻度を示しています。
diabladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diablado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIABLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diablado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diablado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diabladoに関するニュースでの使用例

例え

«DIABLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiabladoの使いかたを見つけましょう。diabladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
Otro dia mañana..J. Ruiz, 1313: otro dia mañana ante que fuese de dia. DIABLADO, endiablado. Berceo, Mil., 365: non sabia... que fer el diablado. DIABLO, DIABRO. J. Ruiz, 773: diome el diabro. DIABLORIA, DIABROR1A, acción diabólica.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Gonzalo de Berceo y el "Alixandre": vindicación de un estilo
SD 626b vino un < diablado > (SHA demoniado), de Celleruelo era* SM 23 Id que sanó muy contrecho, mucho (¡S e m.) demoniado* En otra ocasión (SD 626b ) Dutton acepta el tetrasílabo adierético demoniado, no obstante el abrumador ...
Dana Arthur Nelson, 1991
3
Biblioteca románica hispánica: Textos
1068 Meleager fue presto, e dio-l por el costado; fue luego abatido el loco diablado, fue luego fecho puestas, en las lancas aleado; qui a rey firiere non prenda mejor fado. 1065 a) P [con] por todo non. O nol. b) O ca ueye; coytado. c) O e ...
Gonzalo de Berceo, Dana Arthur Nelson
4
Euangelistario de Marco Marulo Spalatense
Yefto por ventara elperaa - ,¡;. aucríc de paûàr fia caftigo, pues fiendo por ningu, na cofa impedidos , fino es por el vicio de la &и(а$ ni aun quando felesmanda quieren ayunar í Pues ííendole mandado ávn hombre de Dios diablado à Bethel,  ...
Marko Marulic, 1655
5
Vida y milagros del glorioso S. Isidro el Labrador...
Machas vczes por las calles y casas no ay oportunidiid para ver y hablar,yhazcr cl cócicrto cn- diablado que prctenden,y se auisan: Vamos a tal Ygle íìa,a tal conuento,y en cl templo sc vrden las maloa- dcs,y van sucra a tcxcrlas.Estc desacato ...
Juan (Diácono), Jaime Bleda ((O.P.)), 1622
6
Elementos de verdadera lógica: Compendio ó sea estracto de ...
Con mas razon puede considerarse tal , en cuanto no comprende entre las facultades intelectuales la de querer y obrar, de loque hemos diablado muy poco ; siendo sus efectos de una ostension muy considerable, y las voluntades lo tnismo ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Juan Justo García, 1821
7
Gramática francesa de L'homond
... etc ' 'j Todo» los tiempos compuestos se forman del participio pasa- di) , añadiéndole los tiempos de los verljos auxiliares ai-oír j é\re , como j'ái parte, he diablado ;y'aijirif;hci acatado jj'etiois 7%u , yo había recibivto ; fauraí tépana% ,' habré ...
Charles-François Lhomond, 1821
8
Refranes o Proverbios en romance
... qlequa ,. draelnóbre de raalo, ô qes mezqui- Crancorona del yaron no,brauo, zelosó, mata mugeícs, en- , £ s ta mugir, diablado,entoncesla muger no que- -, □ □ . S»/t»dortjHÌereohedece* rria verle,quâto mas vcilo.y assi des- uíUr*\pn.
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Pesóli esto mucho al malaventurado, como si lo toviese muerto ó degollado, non sabia con grand ira que fer el diablado, facie figuras malas como endemoniado. Habie dentro en casa esti can traidor un forno grand é fiero que facie pavor: ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
10
El Congreso de Verona: Guerra de España. Negociaciones. ...
Mr. de Marcellus os habrá dicho probablemente que le habia diablado de esto, y aseguradole mi profundo convencimiento de que, si hubiese sido mencionada en el discurso la palabra neutralidad, habriamos tenido que combatir los ...
François-René Chateaubriand, 1839

用語«DIABLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quilmes se prepara para vivir los carnavales temáticos
... Peruanas, Grupo Soar, Grupo autóctono Apacheta, Tincus Massi, Cunca-guayra, La Nus Manta, Caporales de Lugano, Impacto Malambo, Diablado Lugano. «DiarioPopular.com.ar, 2月 12»

DIABLADOの画像

diablado

参照
« EDUCALINGO. Diablado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diablado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z