アプリをダウンロードする
educalingo
díes írae

"díes írae"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DÍES ÍRAEの語源

La palabra díes írae procede del latín dies irae, 'El día de la ira', primeras palabras de esta secuencia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDÍES ÍRAEの発音

 · es í · ra · e


DÍES ÍRAEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÍES ÍRAEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdíes íraeの定義

辞書では、死亡者は故人の大衆に列挙された散文またはラテン語の配列を意味します。


DÍES ÍRAEのように始まるスペイン語の単語

diencéfalo · dientazo · diente · dientimellada · dientimellado · dientón · dientona · dientuda · dientudo · diéresis · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · diestro · dieta · dietar · dietario · dietética

DÍES ÍRAEのように終わるスペイン語の単語

ad pédem lítterae · currículum vítae · lapsus línguae · llevaitrae · mitimae · pacae · reggae

スペイン語の同義語辞典にあるdíes íraeの類義語と反意語

同義語

«díes írae»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÍES ÍRAEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語díes íraeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdíes íraeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«díes írae»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

模具Irae
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

díes írae
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I read
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

irae मर जाता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يموت irae
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судный день
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Dia do juízo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Irae ডাইস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Dies Irae
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mati Irae
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dies Irae
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

怒りの日
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이레는 죽는다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mati Irae
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Dies Irae
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Irae Dies
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Irae निधन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Irae Dies
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dies Irae
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Dies Irae
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

судний день
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Dies irae
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Dies Irae
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf Irae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dies Irae
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dies Irae
5百万人のスピーカー

díes íraeの使用傾向

傾向

用語«DÍES ÍRAE»の使用傾向

díes íraeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«díes írae»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、díes íraeに関するニュースでの使用例

例え

«DÍES ÍRAE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdíes íraeの使いかたを見つけましょう。díes íraeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
El término mismo hace la interpelación. Díes írae.- Días de la ira. Es un famoso himno latino del siglo XIII atribuido al franciscano Tomás de Celano (1200-1260), amigo y biógrafo de San Francisco de Asís. También se han considerado como ...
No Bustamante Bustamante, 2012
2
Historia crítica de la literatura española
Mr. Philarete Chasles, en sus Eludes sur le premien tempt áu Christianis • me et sur le Moyen-Age, al tratar de estos primitivos cantos de la Iglesia, opina que el celebrado canto del Dies írae representa la protesta de los cristianos contra las ...
José Amador de los Ríos, 1867
3
El peregrino querúbico
... Dies írae: «Tuba mirum spargens sonum». 41 Alusión a Lucas 5, 31-32. 42 Véanse 1 Corintios 2, 2, y 2 Corintios 12, 2-4. " Alusión a Cantar de los Cantares 2, 4. " En griego, «Teófilo» significa «el que ama a Dios», «amigo de Dios».
Angelus Silesius, 2005
4
Boletín de la Real Academia Española
Pues es evidente que este ritmo es el mismo de las celebérrimas dipodias trocaicas que se encuentran en el "Dies írae" del oficio de difuntos, en el "Stabat Mater dolorosa" a la Virgen de los Dolores, en el "Lauda Sion" al Santísimo ...
Real Academia Española, 1960
5
Imago mundi: revista de historia de la cultura
La forma de versificación es la de estrofas de tres tetrapodias que riman conjuntamente: Díes írae, díes illa Sóluet sáeclum ín fauílla: Teste Dáuid cúm Sibylla* En cuanto a su melodía, cuyo origen se ignora, es interesante observar, en el ...
6
Anuario de la Academia Colombiana
... el conveniente para hablar á hombres de la raza, latina; y el timbre mismo de su voz, que resonaba rápido, animado, vehemente, como se oyen rodar en las bóvedas de una antigua iglesia las notas terribles del Dies írae, que se alcanzan , ...
Academia Colombiana, 1874
7
Apuntes para la"Historia de la música en Granada," desde los ...
... en la notable obra del benedictino Pothier, titulada Les melodías gregoriennes d' aprés la Tradition; del canto liturgico, del que ha dicho Gonnod que no conoce obra alguna que pueda compararse con el Dies írae y el De profundis. «Nada ...
Francisco de Paula Valladar, 1922
8
Teatro
... del placer de morir. Y dice versos, y se pone a entonar una salmodia religiosa. . . La otra noche, bajo la lluvia, como una sombra en la oscuridad, los versos y el canto terminaron en los tercetos del Dies írae... "¡Me das miedo", le interrumpió ...
Rafael Suárez Solís, 1954
9
Artinf
No pasan desapercibidos aquellas inscripciones como 'Premios y Castigos', ' Caída', 'Predicciones', 'Exorcismo', o un fragmento del Dies írae, tomado al azar por la autora, pero absolutamente ligado a su historia, en medio de ángeles ...
10
Pauta
En el Dies írae, lleno de acentos coléricos; en el habilísimo Agnus Dei, donde tan finamente se juega, en mayor y menor, con un mismo tema cuya falsa inflexión modal se hace casi voluptuosa; en el Libera me, construido como un trozo de ...

DÍES ÍRAEの画像

参照
« EDUCALINGO. Díes írae [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dies-irae>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA