アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dieta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIETAの語源

La palabra dieta procede del latín diaeta, la cual a su vez procede del griego δίαιτα, régimen de vida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIETAの発音

die · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダイエット(食品)

Dieta (alimentación)

ダイエットは、通常の食物摂取後に吸収される栄養素のセットです。 一般に、そして人間の場合、食餌摂取を制限して必要な栄養素とエネルギーのみを得るように誤って食餌を摂取し、一定の体重を達成または維持する。 人間の食生活は、身体的および精神的健康の状況において生物の機能を維持することを可能にする量の栄養素およびエネルギーを供給するならば、バランスの取れたとみなされる。 このバランスの取れた食事は、個々の人に特有であり、性別、年齢、体重、健康状態に合わせて調整されています。 しかし、食事のバランスに影響を与えるいくつかの要因があります。 ダイエットは、様々な病状の治療および予防、ならびに様々な生理学的状況へのダイエットの適応に使用される。 Una dieta es el conjunto de nutrientes que se absorben luego del consumo habitual de alimentos. Popularmente, y en el caso de los humanos, la dieta se asocia erróneamente a la práctica de restringir la ingesta de comida para obtener sólo los nutrientes y la energía necesarios, y así conseguir o mantener cierto peso corporal. La dieta humana se considera equilibrada si aporta los nutrientes y energía en cantidades tales que permiten mantener las funciones del organismo en un contexto de salud física y mental. Esta dieta equilibrada es particular de cada individuo y se adapta a su sexo, edad, peso y situación de salud. No obstante, existen diversos factores que influyen en el equilibrio de la dieta. Las dietas, se utilizan para el tratamiento y prevención de diversas patologías y para adaptar la alimentación a diversas situaciones fisiológicas.

スペイン語辞典でのdietaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の食事の最初の定義は、食べたり飲んでいる病気や病気を観察するために命令されたレジームであり、したがって、この食べ物と飲み物です。 辞書の食事のもう一つの意味は、食べることの完全な奪いです。 ダイエットは、食物として定期的に摂取される物質群です。 La primera definición de dieta en el diccionario de la real academia de la lengua española es régimen que se manda observar a los enfermos o convalecientes en el comer y beber, y, por, esta comida y bebida. Otro significado de dieta en el diccionario es privación completa de comer. Dieta es también conjunto de sustancias que regularmente se ingieren como alimento.
スペイン語辞典で«dieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIETAと韻を踏むスペイン語の単語


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

DIETAのように始まるスペイン語の単語

dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel
diesi
diesis
diestra
diestramente
diestro
dietar
dietario
dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar
diezmera

DIETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるdietaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dieta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dietaのスペイン語での同義語

«dieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dietaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dieta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

饮食
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dieta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диета
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dieta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

régime
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diät
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイエット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다이어트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế độ ăn uống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आहार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diyet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dieta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dieta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дієта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dietă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dieet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diett
5百万人のスピーカー

dietaの使用傾向

傾向

用語«DIETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dieta»の使用頻度を示しています。
dietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dieta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dieta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dieta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dietaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIETA»の引用

dietaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
2
Marqués de Vauvenargues
La soledad es al espíritu lo que la dieta al cuerpo.
3
Umberto Eco
Yo siempre me pongo a dieta, igual que todas las semanas dejo de fumar.

«DIETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dieta y mangueta y siete nudos para la bragueta.
Más cura la dieta que la lanceta.

«DIETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdietaの使いかたを見つけましょう。dietaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
A companion to the best-selling The South Beach Diet presents more than two hundred additional recipes that demonstrate how to eat healthfully without compromising taste, outlining the diet's basic philosophies and sharing a range of ...
Arthur Agatston, 2005
2
La última dieta: Saber para comer
La clave se reduce a saber para comer. En este libro, el doctor Lucio Tennina revierte una creencia arcaica: no somos culpables ni adictos a lo que comemos, sino que hay alimentos descontrolantes y adictivos.
Dr. Lucio Tennina,, 2012
3
La dieta espiritual
Francesc Miralles lo bautizó como «La dieta espiritual», un programa para adelgazar que no sólo prescinde de todo aquello que nos alimenta, sino que además supone un lastre para nuestra vida diaria.
Francesc Miralles, 2013
4
Guia Alimenticia de La Dieta South Beach: Todo Lo Que ...
Lists dining options for seventy-five of the most popular chain and family restaurants in America, providing editorial overviews, specific menu recommendations, nutritional information, and dishes to avoid, in a reference that also provides ...
Arthur Agatston, 2005
5
La dieta volumétrica
El método revolucionario para comer hasta saciar tu apetito y adelgazar, sin perder la salud y sin contar calorías
Martin Kunz, 2007
6
La Dieta Abdominal: El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su ...
Además,La Dieta Abdominal Para la Mujer no sólo mejorará su vida, sino que también la salvará al protegerla de enfermedades potencialmente mortales.
David Zinczenko, Ted Spiker, 2006
7
La Nueva Dieta Hcg
El Nuevo Plan HCG por el Dr. Lipman es un programa moderno de perdida de peso que se integra a lo mas basico de la dieta original con resultados actuales de estudios medicos para brindar un sistema cla-nicamente probado, para quemar grasa ...
Richard Lipman M D, 2013
8
UNA DIETA PARA UNA VIDA MEJOR: El objetivo de esta obra es ...
El objetivo de esta obra es ayudarle a que viva más años, disfrutando al mismo tiempo de la dieta más sana y agradable.
LESTER R. SAUVAGE, 2003
9
La nueva dieta anti-cáncer
Combate el cáncer de una forma activa: recetas de cocina para readaptar tu metabolismo y detener el gen del cáncer
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
10
La dieta ayurvédica
Cómo adelgazar y desintoxicarse con el ayurveda, la ciencia india de la salud
Nicky Sitaram, Nicky Sitaram Sabnis, Gabrielle Kühn-Sabnis, 2005

用語«DIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crean 'app' para mejorar la salud con dieta vegetariana
Según la organización médica, estas investigaciones indican que las dietas basadas en el consumo de plantas pueden hacer que la gente coma porciones ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
Una niña de 2 años que llevaba una dieta vegana sin control ...
Sus signos clínicos son compatibles con los efectos que la dieta vegana puede tener en los menores, según publica La Repubblica. El diario asegura que los ... «20minutos.es, 6月 16»
3
La dieta mediterránea rica en grasas saludables no engorda
Seguir una dieta mediterránea abundante en grasas vegetales como aceite de oliva virgen extra y frutos secos no implica un aumento de peso en comparación ... «SINC, 6月 16»
4
Los secretos de la dieta de Leo Messi
Por las calles del pintoresco pueblo de Sacile, bien al norte de Italia, cualquiera puede cruzarse al doctor Giuliano Poser, que camina por allí como uno más, ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
5
La dieta mediterránea reduce el riesgo de infarto en pacientes con ...
Los beneficios para la salud de la dieta mediterránea son de sobra conocidos: ayuda a reducir el llamado colesterol 'malo', puede ayudar a prevenir la diabetes ... «20minutos.es, 4月 16»
6
El secreto de la dieta de Obama para estar cada vez mejor
La dieta saludable de Obama se combina con vitamina D. También toma Nexium (un medicamente contra la acidez) y ocasionalmente consume chicles de ... «Clarín.com, 3月 16»
7
Dieta Atkins: qué es y en qué consiste este método para bajar de peso
Kim Kardashian ganó mucho peso luego de su segundo embarazo, por eso eligió la dieta Atkins como método para recuperar su figura. Aquí te decimos en qué ... «Nueva Mujer, 1月 16»
8
¿Cómo es la dieta de Gisele Bündchen?
Las dietas que siguen las modelos siempre tienen un halo de misterio ya que, aunque publiquen en sus redes sociales algunos de sus platos, ¿cómo ... «Hola, 1月 16»
9
Las dietas más sanas son peores para el medio ambiente
A medida que las sociedades se enriquecen, tienden a dietas más carnívoras, y eso incrementa la crianza de ganado, convertida ya en una gran industria con ... «MUY INTERESANTE - España, 12月 15»
10
Cómo reaccionaría nuestro cuerpo si abandonáramos el azúcar
El joven encargado de poner a prueba la estricta dieta sin azúcares añadidos, alcohol ni comida basura se somete ante las cámaras a un escrupuloso examen ... «La Vanguardia, 10月 15»

DIETAの画像

dieta

参照
« EDUCALINGO. Dieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dieta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z