アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reggae"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREGGAEの発音

reg · ga · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGAEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGGAEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reggae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レゲエ

Reggae

レゲエは1960年代半ばにジャマイカで最初に開発された音楽ジャンルであり、異なるスタイルのジャマイカ音楽を指す言葉として広く使われていますが、レゲエは音楽のジャンルとして厳密に理解されています 以前のものの開発として起きたスカ、ロックステディなどの特定 レゲエはリズミカルな特徴を持っていますが、スカートと呼ばれるオフビートのアクセントのタイプが特徴です。 通常、レゲエの時間はスキーとロックステディよりも遅いです。 レゲエは通常、各ビートの2番目と4番目のビートを強調し、3番目のビートを強調するか、または2番目から4番目のコードを維持するためにギターを提供します。 レコーディングとレゲエを揺るぎないものから区別するのは、一般的にはこの「第3の拍子」で、スピードと複雑なベースラインを使用するためです。 El reggae es un género musical que se desarrolló por primera vez en Jamaica hacia mediados de los años 1960. Aunque en ocasiones el término se utiliza de modo amplio para referirse a diferentes estilos de música jamaicana, por reggae se entiende en sentido estricto un género musical específico que se originó como desarrollo de otros anteriores como el ska y el rocksteady. El reggae se caracteriza rítmicamente por un tipo de acentuación del off-beat, conocida como skank. Normalmente, el tiempo del reggae es más lento que el del ska y el rocksteady. El reggae suele acentuar el segundo y cuarto pulso de cada compás, sirviendo la guitarra para poner o bien énfasis en el tercer pulso o para mantener el acorde desde el segundo hasta el cuarto. Es generalmente este "tercer beat", tanto por la velocidad como por la utilización de complejas líneas de bajo, lo que diferencia al reggae del rocksteady.

スペイン語辞典でのreggaeの定義

スペイン語のレゲエはジャマイカ語の音楽を意味し、シンプルでリピートなリズムが特徴です。 En el diccionario castellano reggae significa música de origen jamaicano, caracterizada por un ritmo sencillo y repetitivo.
スペイン語辞典で«reggae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGGAEのように始まるスペイン語の単語

regeneracionismo
regeneracionista
regenerado
regenerador
regeneradora
regenerar
regenerativo
regenta
regentar
regente
regentear
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría

REGGAEのように終わるスペイン語の単語

ad pédem lítterae
currículum vítae
díes írae
lapsus línguae
llevaitrae
mitimae
pacae

スペイン語の同義語辞典にあるreggaeの類義語と反意語

同義語

«reggae»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGAEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggaeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreggaeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reggae»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雷鬼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reggae
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reggae
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الريغي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регги
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reggae
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রেগা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reggae
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reggae
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reggae
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レゲエ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reggae
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reggae
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரெகே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेगे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Reggae
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reggae
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reggae
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реггі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reggae
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reggae
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reggae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reggae
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reggae
5百万人のスピーカー

reggaeの使用傾向

傾向

用語«REGGAE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«reggae»の使用頻度を示しています。
reggaeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggae»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGGAE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reggae»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reggae»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reggaeに関するニュースでの使用例

例え

«REGGAE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreggaeの使いかたを見つけましょう。reggaeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En Sonidos de condena, Jorge L. Giovannetti presenta los resultados de una investigación y análisis exhaustivos de canciones de reggae producidas en el decenio de 1970, durante el mayor auge internacional del género.
Jorge L. Giovannetti, 2001
2
Trench town reggae: en las calles de Bob Marley
Trench Town, la ciudad-dormitorio situada al oeste de Kingston, era a finales de la década de 1950 el centro de una auténtica guerra política.
Hélène Lee, 2005
3
Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...
tación del reggae a. Estados Unidos, la redefinición del mismo por un sector progresivo de la sociedad estadunidense y la internalización aparente de esta redefinición en el Caribe. Regis percibe al reggae como una víctima del imperialismo ...
Lara Ivette López de Jesús, 2003
4
La música profesional: el staff y los espectáculos
Con sus raíces en el ska, e influencias del blues y del rock, pero sin duda con su propia personalidad, el reggae fue difundido por aquellos jamaiquinos que, gracias a la relación filial con la Gran Bretaña, salieron de Jamaica hacia las ...
José Simón Guzmán, 2004
5
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
En general, el reggae está más bien dirigido al charles y el golpe de caja y aro. También podría decirse que el reggae está hecho para eso. Pocos son los otros estilos latinos con esta característica. La etimología de la palabra reggae es ...
Eric Starr, 2005
6
América Latina, otras visiones desde la cultura: ...
El reggae conforma otra expresión mediante la cual se han canalizado diversos elementos culturales definidos por la identidad afrobra- sileña. Proyectos como el Grupo Cultural Afro-Reggae, que tiene un periódico de 12.000 ejemplares1, ...
‎2005
7
Rastafaris, La Mistica De Bob Marley / Rastafaris, the ...
Uno de los Supai le informó al escritor Doug Cruickshank que "el reggae habla sobre lo que realmente está ocurriendo en el mundo hoy en día, acerca de la gente que perdió sus derechos. Estas canciones de reggae contienen un mensaje ...
Darío Bermúdez, 2005
8
Rock and Pop: La historia Completa
El. reggae. se. vuelve. bob. Los productores discográficos de Kingston reaccionaron ante este nuevo mercado con diligencia, y muy pronto hombres como Joe Cibbs, Bunny Lee, Derrick Harriot y Lee Perry estaban retocando su producción ...
Michael Heatley, 2007
9
Quiero Tocar la Bateria
La música tropical es muy variada, y en la isla de Jamaica se creo un estilo único que actualmente es muy reconocido; el reggae. Hay varios ritmos que se pueden usar para acompañar éste ritmo. En éste ejemplo te pongo dos de ellos, pero ...
Victor Barba, 2011
10
Rolling Stones: los viejos dioses nunca mueren
Jamaica era tan inestable políticamente que el ala internacional del reggae tuvo que trasladarse. Chris Blackwell construyó un nuevo estudio de grabación en su finca de Compass Point, en las Bahamas, donde ese mes se reunieron los ...
Stephen Davis, 2006

用語«REGGAE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggaeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jamaica, Caribe al ritmo del reggae y el ron
Unas vacaciones soñadas entre playas, colinas verdes, ríos, cascadas, buen golf y la leyenda de Bob Marley. Además, los mayores atractivos de la capital, ... «Clarín.com, 8月 16»
2
El Rototom de Benicàssim reúne a 250.000 personas en su ...
El festival "reggae" se consolida, además, como una cita de especial interés para personas de todas las edades. Este año han sido 18.000 los menores de 13 ... «Te Interesa, 8月 16»
3
El Rototom Sunsplash Reggae Festival 2016 en Radio 3 - RTVE.es
Como cada año, Radio 3 desembarca en la tierra del Reggae: Benicàssim. Aunque mejor sería decir: el universo del Reggae: el Rototom Sunsplash Reggae ... «RTVE, 8月 16»
4
Jencarlos Canela descubrió el reggae gracias a Sting
El tema 'Pa que me invitan' está super fiestero y veraniego, con ritmo de reggae y con el cantante de dancehall Charly Black como artista invitado. «Univisión, 8月 16»
5
El Rototom y La De Dios: reggae sin fronteras
El programa fue mutando y creciendo en ideas. En los comienzos no sólo fueron bandas de reggae, tocaron bandas de rock como Club Motel o Pablo Pandolfi, ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
MÚSICA ROTOTOM El Rototom ultima su 23ª edición con una ruta ...
El Festival Rototom Sunsplash ofrecerá el 23 y 24 de julio dos conciertos con la música reggae como telón de fondo en los Viveros de Valencia y el Pinar de ... «EFE, 7月 16»
7
Reggae, en la costa vizcaína
Reggae, en la costa vizcaína ... julio, llega al puerto de Armintza, en Lemoiz, el festival Txapel Reggae, cita ineludible para los seguidores de ese estilo musical. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
8
Julian Marley trae a Cartagena legado del reggae más tradicional ...
El Festival La Mar de Músicas de Cartagena ha comenzado esta noche, en el auditorio Parque Torres, con el concierto de Julian Marley, con el que el hijo del ... «EFE, 7月 16»
9
Armintza celebra una nueva edición del Txapel Reggae, con ...
La localidad vizcaína, que celebra el Txapel Reggae desde 1990, espera que esta jornada "otro año más congregue a miles de personas", con una ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Celebran Día Internacional del Reggae
Este viernes 1º de julio se celebra el Día Internacional del Reggae, género musical de origen jamaiquino surgido de la fusión del rhythm and blues, jazz, ska, ... «teleSUR TV, 7月 16»

REGGAEの画像

reggae

参照
« EDUCALINGO. Reggae [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reggae>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z