アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitimae"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MITIMAEの語源

La palabra mitimae procede del quechua mítmaq, colono, advenedizo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMITIMAEの発音

mi · ti · ma · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITIMAEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMITIMAEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mitimae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mitimae

Mitimae

それは広がることを意味する言葉quechua mitmacという言葉の弱点です。 彼らはまた、mitmakunaまたはmitmaqkunaとして知られています。 彼らは、インカ帝国によって地域社会から隔離され、経済的、社会的、文化的、政治的および軍事的機能を果たすために忠節から征服された人々に、またはその逆に移住した家族のグループでした。 他の政策は、人口統計学のこの種のような人口集団とアンデス族の両方に影響を及ぼさなかった。 帝国の人口の4分の1までが再定住したと言われています。 これらの移住の最も一般的な政治的および戦略的機能は、インカ帝国がIncaエリートに脅威を与えた人口を分ける必要があったため、これらの移転は人口の抵抗を軽くする役割を果たしました。 Incaは、征服された人々がIncaによって与えられた仕事をしたことを確認しました。 El término mitimaes de la palabra quechua mitmac, idioma en el que significa esparcir. Son conocidos también como mitmakuna o mitmaqkuna. Fueron grupos de familias separadas de sus comunidades por el Imperio inca y trasladadas de pueblos leales a conquistados o viceversa para cumplir funciones económicas, sociales, culturales, políticas y militares. Ninguna otra política afectó tanto la demografía y conjuntos étnicos andinos como ésta de los mitimaes. Se llega a afirmar que hasta una cuarta parte de la población del imperio fue reasentada. La función política y estratégica más común de estos desplazamientos fue la necesidad del imperio incaico de dividir a las poblaciones que suponían una amenaza a las elites incaicas, de esa manera estos reasentamientos servían para debilitar el peso de una población para la resistencia y otra era que el inca confirmaba que los pueblos conquistados hicieran el trabajo otorgado por el inca.

スペイン語辞典でのmitimaeの定義

辞書のミティマエの定義は、Incasの優位性の間に政治的および行政上の目的のために起源地域の異なる地域に移植された人々のグループの一員である。 En el diccionario castellano mitimae significa miembro de un grupo de pobladores que durante el predominio de los incas era trasplantado a una región distinta de su zona de origen con fines políticos y administrativos.
スペイン語辞典で«mitimae»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITIMAEのように始まるスペイン語の単語

miticultura
mitificación
mitificar
mitigación
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimaes
mitin
mitinear
mitinera
mitinero
mito
mitocondria

MITIMAEのように終わるスペイン語の単語

ad pédem lítterae
currículum vítae
díes írae
lapsus línguae
llevaitrae
pacae
reggae

スペイン語の同義語辞典にあるmitimaeの類義語と反意語

同義語

«mitimae»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITIMAEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitimaeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmitimaeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mitimae»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mitimae
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mitimae
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mitimae
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mitimae
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mitimae
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mitimae
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mitimae
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mitimae
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mitimae
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mitimae
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mitimae
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mitimae
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mitimae
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mitimae
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mitimae
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mitimae
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mitimae
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mitimae
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mitimae
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mitimae
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mitimae
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mitimae
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mitimae
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mitimae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mitimae
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mitimae
5百万人のスピーカー

mitimaeの使用傾向

傾向

用語«MITIMAE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«mitimae»の使用頻度を示しています。
mitimaeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitimae»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITIMAE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitimae»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitimae»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mitimaeに関するニュースでの使用例

例え

«MITIMAE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmitimaeの使いかたを見つけましょう。mitimaeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Guaman, el puma y el amaru: formación estructural del ...
En el caso de los mitimaes, el ancestro es Cápac-Apo, cuyos tres primeros niveles equivalen a una "nobleza" mitimae. Sea en la dinastía o entre los mitimaes, el opuesto de los Cápac-Cuna son los hatun-runa; y el opuesto de los Cápac-Apo ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
2
Atahualpa
Waldo Frank, con su don maravilloso de interrogación al hombre en la historia y en la vida, concreta así su pensamiento: "Otro resultado del mitimae fue la tristeza que poco a poco se apoderó de las gentes. A medida que el bienestar crecía y ...
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
3
El mundo andino: población, medio ambiente y economía
Igual que en el caso de los uní, el término "mitimae" se vuelve una referencia genérica y, a la vez, un eufemismo en el mundo de los escribanos del siglo XVI. Bajo este nombre se confunden grupos de alto estatus que se responsabilizaban  ...
John V. Murra, 2002
4
Antiguo Perú, espacio y tiempo: trabajos presentados a la ...
hasta sus momias, con las que el mitimae se establecía en sus nuevos lares, para vivir en ellos y perpetuarse a través de varias generaciones. Por tanto, el mitimae ha debido modificar e influir en el desarrollo de las culturas y de las ...
Ramiro Matos Mendieta, Semana de Arqueologia Peruana, Lima, 1959, Jorge Clemente Muelle, 1960
5
Escritos fundacionales de historia peruana
El quitar los linderos, el entrarse en tierra ajena, el regar su chacra con el agua correspondiente a otra, la relajación de costumbres, el cambio de vestido o de residencia no siendo mitimae, las desobediencias no obstinadas, los golpes no ...
Sebastián Lorente, Mark Thurner, 2005
6
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Por ejemplo, al describir el sistema mitimae, por el cual los líderes incas ordenaban el traslado de los habitantes de una región geográfica a otra, el poeta deja de lado el aspecto histórico para centrarse en la narración de un amorío entre ...
Regina Harrison, 1996
7
Ecuador: drama y paradoja
Trajo al mitimae de remotas tierras: el salasaca actual parece ser un superviviente de cultura aymaraes y aun en el saraguro se cree encontrar un mitimae lejano. Se impuso el culto heliolátrico y centralista. Pero no pudieron ser desalojadas ...
Leopoldo Benites Vinueza, 1995
8
Jailones, en torno a la identidad cultural de los jóvenes de ...
... residencia. mitma (sing.), ntitmaqkuna(plural)(Q): lo mismo que mitimae. mit'iña (A): tela cuadrada para recibir productos cosechados (coca y café). muchuy(Q): hambruna. muni(A): erizos, semillas espinosas que se pegan a GLOSARIÓ 327.
Alex López Illanes, Ronal Jemio Peralta, Edwin Chuquimia Vélez, 2003
9
Encuentro de cosmovisiones: el encuentro entre la cultura y ...
El Inca "ordenó que 1500 hombres y mujeres fueran expatriados según el sistema mitimae. Fueron repartidos entre las regiones más estables del imperio, especialmente Cuzco, pero también en Boli- via, en Ayacucho y en la región de ...
Live Danbolt Drange, 1997
10
Panel A-L. Reflexiones sobre literatura y discursos de ...
En el periodo prehispánico, los mitimae eran grupos étnicos enviados por el inca a las tierras conquistadas para poblarlas perpetuamente; sin embargo, en la década de 1570 estos adquirieron un desprestigio social bajo las directivas del ...
Laura Liendo, Américo Mendoza-Mori, 2010

用語«MITIMAE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitimaeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Música andina en germinación
Eso es lo que está mostrando Mitimaes (“venidos de otro lugar”, en quechua) ante el Atahualpa inmortalizado en el muro, y la gente de hoy: once piezas de ... «Página 12, 12月 15»
2
Inche Michimalonco
... entre el cargo de Lonco de los mitimaes (Mitimae Lonco), que era el título que ostentaba el cacique, y el nombre mapuche que le da la novela: Michimanque. «Letralia, 10月 15»
3
Santa Rosa de Tastil, esa ciudad misteriosa y bella
... una táctica imperial denominada "mitimae", el antropólogo Christian Vitry estima que Tastil fue eliminada en el avance del Incanato y su población trasladada ... «El Tribuno.com.ar, 8月 15»
4
Las ruinas de Merque Italaque
Cuando llegaron los españoles a esta región, Usata pasó a ser parte de una encomienda, por ser trabajadas estas tierras por mitimaes del incario. «eju.tv, 8月 15»
5
Redes sociales visibilizan a pueblos indígenas
A través de las publicaciones, la gente de todo el mundo conoce a este pueblo mitimae. Salasaka es una de las comunas que más trabaja con las redes ... «El Comercio, 7月 15»
6
Vestigios dan pistas sobre el origen de comunidad de Cañar
“De acuerdo con la tradición oral, hay la creencia de que los huayrapungos tienen un origen mitimae”. Es decir, que fueron desterrados de sus comunidades ... «El Comercio, 4月 15»
7
El 'taita' salasaka es el guardián de su lengua
A ellos se les considera los guardianes de la lengua, la vestimenta y la cultura de este pueblo mitimae, que llegó en 1 400 procedente de Bolivia. Por medio de ... «El Comercio, 1月 15»
8
Los sitios sagrados de Salasaka, descubiertos
Al recorrer la parroquia indígena Salasaka, el visitante puede descubrir y conocer los sitios sagrados de este pueblo mitimae que llegó en el año 1 400, desde ... «El Comercio, 1月 15»
9
La labor y los pasos de Tamara Estupiñán hasta Malqui Machay
Una zona con las condiciones óptimas para el refugio en tiempos de la conquista española; esto por ser área de fuerte población mitimae, leal a Atahualpa; por ... «El Comercio, 5月 12»
10
Fundación de Cochabamba el 15 de agosto del año 1571
Hubieron los Kanas oriundos del Cusco, los Kjaris con sus nobles Tjapa-Khari, los Chuis, los Uros de procedencia altiplánica, Mitimaes esparcidos de ... «Opinión Bolivia, 8月 11»

MITIMAEの画像

mitimae

参照
« EDUCALINGO. Mitimae [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mitimae>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z