アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difluir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIFLUIRの語源

La palabra difluir procede del latín diffluĕre, extenderse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIFLUIRの発音

di · fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFLUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«difluir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdifluirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdifluirの最初の定義は、どこにでも流出するように広がることです。 辞書のdifluirの別の意味は、川のことです:海に空にいくつかの枝に分かれています。 ディフルールはビルドすることもあります。 La primera definición de difluir en el diccionario de la real academia de la lengua española es difundirse, derramarse por todas partes. Otro significado de difluir en el diccionario es dicho de un río: Dividirse en varias ramas para desembocar en el mar. Difluir es también construir.

スペイン語辞典で«difluir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DIFLUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difluyo
difluyes / difluís
él difluye
nos. difluimos
vos. difluís / difluyen
ellos difluyen
Pretérito imperfecto
yo difluía
difluías
él difluía
nos. difluíamos
vos. difluíais / difluían
ellos difluían
Pret. perfecto simple
yo difluí
difluiste
él difluyó
nos. difluimos
vos. difluisteis / difluyeron
ellos difluyeron
Futuro simple
yo difluiré
difluirás
él difluirá
nos. difluiremos
vos. difluiréis / difluirán
ellos difluirán
Condicional simple
yo difluiría
difluirías
él difluiría
nos. difluiríamos
vos. difluiríais / difluirían
ellos difluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he difluido
has difluido
él ha difluido
nos. hemos difluido
vos. habéis difluido
ellos han difluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había difluido
habías difluido
él había difluido
nos. habíamos difluido
vos. habíais difluido
ellos habían difluido
Pretérito Anterior
yo hube difluido
hubiste difluido
él hubo difluido
nos. hubimos difluido
vos. hubisteis difluido
ellos hubieron difluido
Futuro perfecto
yo habré difluido
habrás difluido
él habrá difluido
nos. habremos difluido
vos. habréis difluido
ellos habrán difluido
Condicional Perfecto
yo habría difluido
habrías difluido
él habría difluido
nos. habríamos difluido
vos. habríais difluido
ellos habrían difluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difluya
difluyas
él difluya
nos. difluyamos
vos. difluyáis / difluyan
ellos difluyan
Pretérito imperfecto
yo difluyera o difluyese
difluyeras o difluyeses
él difluyera o difluyese
nos. difluyéramos o difluyésemos
vos. difluyerais o difluyeseis / difluyeran o difluyesen
ellos difluyeran o difluyesen
Futuro simple
yo difluyere
difluyeres
él difluyere
nos. difluyéremos
vos. difluyereis / difluyeren
ellos difluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube difluido
hubiste difluido
él hubo difluido
nos. hubimos difluido
vos. hubisteis difluido
ellos hubieron difluido
Futuro Perfecto
yo habré difluido
habrás difluido
él habrá difluido
nos. habremos difluido
vos. habréis difluido
ellos habrán difluido
Condicional perfecto
yo habría difluido
habrías difluido
él habría difluido
nos. habríamos difluido
vos. habríais difluido
ellos habrían difluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difluye (tú) / difluí (vos)
difluid (vosotros) / difluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
difluir
Participio
difluido
Gerundio
difluyendo

DIFLUIRと韻を踏むスペイン語の単語


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
diluir
di·luir
efluir
fluir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

DIFLUIRのように始まるスペイン語の単語

difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia
difluente
difracción
difractar
difrangente
difteria
diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar

DIFLUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるdifluirの類義語と反意語

同義語

«difluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFLUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difluirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdifluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«difluir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

difluir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

difluir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To diffuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

difluir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

difluir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

difluir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

difluir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

difluir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

difluir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

difluir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

difluir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

difluir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

difluir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

difluir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

difluir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

difluir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

difluir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

difluir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difluir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

difluir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

difluir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

difluir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

difluir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

difluir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

difluir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

difluir
5百万人のスピーカー

difluirの使用傾向

傾向

用語«DIFLUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«difluir»の使用頻度を示しています。
difluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difluir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFLUIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difluir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difluir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、difluirに関するニュースでの使用例

例え

«DIFLUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdifluirの使いかたを見つけましょう。difluirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cultismos en las lenguas neolatinas bajo el aspecto ...
... DEPRECAR XVII 600 - DESCRIBIR XV 700 - DESIDERÁTUM XIX 210 - - [ desperar† XIII] DESTITUIR XVI 220 - DETERIOR XVII 210 - DETRAER XV 600 - [ dios X] - DIÁSTOLE XVIII 411 - DIFLUIR XIX 600 - DÍGITO XX 440 - DILIGENCIA XIV ...
Mischa Künzle, 2013
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Dificultar. Sin. complicar, embarullar, embrollar, empecer, entorpecer. Ant. facilitar. dificultoso -a adx. Dificultoso. Sin. difícil. Ant. doado, fácil. difluente adx. Difluente. difluir v. i. Difluir. difracción/. Ópt. Difracción. difractar ». i>.. Difractar. difteria/.
‎2006
3
Verdadera albeyteria
... parezca que con el calor que ha los provechoíos , y faludables que tes dan caufado la fricación, fe pueda aver introdu- los Macftros, que tienen obligación de difluir el principio, y paradero de efta enfermedad , con verdadero fundamento .
Pedro García Conde, 1734
4
VIDA LITERARIA DE D'JOAQUIN LORENZO VILLANUEVA
... diciendo que los que al santo Padre habian dicho él tener poder en los reynos de Castilla é de Leon para difluir las cosas temporales, le habian engañado. Legados eran tambien de la cabeza visible de la iglesia, padre de todos los fieles, ...
5
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
|Que en. Efpaña noay denocion al San- tilsimo Sacramento , y otros diípara- .tesa eltc tono. Son hombres criados 5n ángulo muodï, no ha vido masque a Lisboa.y Goa,y con elfo quieren difluir a todo el mundp,crrando ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
6
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
Los Miilionarios procuraban siempre feries políticos lín vana afectación , portándose con aquella exterior modestia, que sabia manifestar su íolida virtud, y que era precissa para tratar con vnos hombres, que no saben difluir...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
7
Itinerario descriptivo de las provincias de españa
... algo difícil de difluir. Sin embargo puede decirse, que lo que caracteriza á los habitantes de Madrid , es un ayre de honradez y gravedad templada con mucha dulzura y suavidad en el trato. Este es el pueblo menos preocupado de España,  ...
8
Septima parte de Sermones del Padre Antonio de Vieira de la ...
... Dioniíio Areopaférra^nOpadiendo difluir exactamente la fuma perfección de Dios , la declaró con h 6311ra d«l circulo:?*/»? circulas quídam /émpitentus propter banam ex bono, ht bonó,& aé konum certa , & nufquam oberrante ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1687
9
A Pesar de Minerva
... que es un país sin pulso, amedrentado difluir el chocolate entre los poros de la harina del pastel cutir una piedra americana contra el Buda de Corsé confutar la opinión del presidente, aunque los dos estén equivocados bambanear frente ...
Jacobo Perez Valle, 2003
10
Siglos geronymianos historia general, eclesiastica, ...
... bies se que en cite punto me puedo alíegurar de iifongero , pt?cs por mucho que pudiera decir , en mi dictamen , es el Author acreedor á mucho mas , porque Obras de esta grandeza no fe pueden aún con elevada rhetorica difluir iu ciencia  ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1739

用語«DIFLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revitalash Advanced, pestañas XXL en 4 semanas
El ingrediente activo estrella de Revitalash Advanced es el Dicloro Dihidroxi Difluir Etilcloprostenolamina (Prostaglandina), una sustancia derivada de los ... «Periodista Digital, 5月 12»

DIFLUIRの画像

difluir

参照
« EDUCALINGO. Difluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/difluir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z