アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difidente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIFIDENTEの語源

La palabra difidente procede del latín diffĭdens, -entis, participio activo de diffidĕre, desconfiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIFIDENTEの発音

di · fi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFIDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«difidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdifidenteの定義

辞書のdiffidentの定義は不審です。 En el diccionario castellano difidente significa que desconfía.

スペイン語辞典で«difidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFIDENTEと韻を踏むスペイン語の単語


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

DIFIDENTEのように始まるスペイン語の単語

difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidencia
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia
difluente
difluir

DIFIDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

スペイン語の同義語辞典にあるdifidenteの類義語と反意語

同義語

«difidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFIDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdifidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«difidente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

difidente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

difidente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diffident
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

difidente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

difidente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

difidente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

difidente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

difidente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

difidente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

difidente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

difidente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

difidente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

difidente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

difidente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

difidente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

difidente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

difidente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

difidente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difidente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

difidente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

difidente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

difidente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

difidente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

difidente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

difidente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

difidente
5百万人のスピーカー

difidenteの使用傾向

傾向

用語«DIFIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«difidente»の使用頻度を示しています。
difidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difidente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、difidenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIFIDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdifidenteの使いかたを見つけましょう。difidenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas de la locura o embustes de la malicia impugnados por ...
... o per- *' ' herrefcencia,na tenga lugar yquando el Bayle General procederá con tonfejo de fu difidente ;j hauiendoft sucedido fiemprt con el tal cenje'ytn la causa de la reddicion dtmit cuentas , no pudo en manera alguna cuacarse la causa.
Francesc Martí i Viladamor, 1648
2
Arte de Pensar ó Lógica Admirable, ...
4ina autoridad , que no es difidente para asegurarnos de .ella , o decidiendo íu fondo por el modo. A lo uno 11a- .rnarèmos Sophifma , o Falacia de la Autoridad , y à lo otro Falacia de el Mode. Para comprehender quan ordinarios fon eftos ...
Antonio ARNALDO, 1759
3
SEMANARIO ERUDITO,QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS ...
Pero como en laCortC; nada sonaba bien ázia Valencia , sino las voces de difidente , sedicioso y rebelde, logró Maquilon la protección que pretendia ; de que se siguieron pesadumbres y daños innumerables , así en lo temporal , como en Jo ...
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Dificultoso. Difidación, t. f. ant. Manifestó che dichiara la guerra. Difidencia, s.f. Diffldenza. Difidente, a. Difidente. Difinicion, s. f. Definizione. Difinir, v. a. V. Definir. Difundir, v. a. Diffondere. Difunto, ta, o. Defunto. | j. m. Cadavere. Difusamente ...
‎1860
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Difícil , a. difficile Difícilmente, av. difícilmente Dificultad , j. /. difficoltà Dihcultador , s. m. dif- ficoltoso [ tare Dificultar , v. a. difficol- Dificultosamente , avv. difícilmente Dificultoso , sa , a. dificultosa fde,ute Difidencia, sost.f. dijjt- Difidente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Congreso internacional las sociedades ibéricas y el mar a ...
Y esta verdad he oído confesar a muchos cardenales graves y desapasionados diciendo que, siempre que hubiere en el Colegio sujeto o sujetos beneméritos, confidentes a Su Magestad, tendrían gran escrúpulo de dar su voto a un difidente ...
Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, Sociedad Estatal Lisboa '98, Comisaría General de España en la Expo de Lisboa'98, 1998
7
Mercurio histórico y político
Muchas perfonas fon de opinión , que habrá grandes temblores de tierra en eftas cercanías , fi eíte volcan fe llegare enteramente a cerrar , o fi no quedando difidente lie- í MERCURIO HISTÓRICO' firifa i navios de linea , $ javeques , 4 ...
8
Adiciones al libro de Instituciones de albeytería, y examen ...
cavando la materia , la quitará efta medicina tan facil de hacer , como efedivaen el obfár'aliiiJttjnjfyO Tomará fal molida , la que le parezca difidente para llenar el hueco , y con .Vinagre fuerte , y pelos de las ccines , 6 cola del bruto herido, ...
Francisco García Cabero, José Sierra ((Madrid)), 1792
9
Historia de España: syglo XV : parte nona
... y las viftas de ambos: y que para efto, era neccffario entrar armado con difidente numero de gente , para fu iegur¡dad,v lo-' grar lo que defeaba , que era folo facar á el Infante de la pr ilion; que eíperaba,que los Reynos le ayudarían para ...
Juan de Ferreras, Francisco del Hierro, 1722
10
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Tantas difcordias,y difenfiones en la Cor-t te, el Rey difidente de fu hijo, fu yerno huyendo del Rey , un cf- candalo como tirarle con una lanza en Palacio, y firviendo mandarle quitar la vida , enviarle tantas veces arriefgado al cuchillo Filiftéo ai ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

用語«DIFIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizan Concentración Motora en San Juan del Estado
... el resto de la tarde y la noche transcurrió de manera tranquila para que habitantes del lugar disfrutaran de las difidentes luces emanadas de las unidades. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 6月 16»
2
STUDIU Procentaje uluitoare în rândul afaceriștilor români. În ce ...
În ceea ce privește reducerea impozitului pe difidente, 75% dintre companii apreciază această măsură, considerând-o una pozitivă, în timp ce în cazul a 35% ... «PSnews, 5月 16»
3
¿Hereje el Papa?
Pues bien, a estas alturas muchos difidentes del Papa Francisco piensan que a la base de estos numeritos -estas faltas al decoro correspondiente a su ... «Periodista Digital, 9月 15»
4
Papa Francisco: Cada bautizado está llamado a ofrecer a Jesús su ...
¿Cómo es? ¿Qué encuentra el Señor en nuestros corazones? ¿Un corazón firme como la piedra o un corazón arenoso, es decir, dudoso, difidente, incrédulo? «ACI Prensa, 8月 14»
5
Control de predadores: mucho ruido y pocas nueces
... especialmente con los predadores objetivo, que son animales muy sagaces, difidentes y, por esto, difíciles de capturar. Además de la dificultad para el éxito, ... «Club de Caza, 10月 13»
6
Declive de la Perdiz Roja. Tercera y última parte.
Los córvidos esquivos y difidentes y los zorros muy astutos no lo ponen fácil, ni siquiera en las épocas excepcionales por daños en enero a marzo para el zorro ... «MARCA.com, 7月 13»
7
Rocambolesco conflicto Iglesia-Estado en México, siglo XVI
El pueblo, difidente de las promesas del mandatario, exigió se ejecutase todo a nombre de la Audiencia. Entonces apareció a caballo en la plaza el marqués ... «InfoCatólica, 11月 10»

DIFIDENTEの画像

difidente

参照
« EDUCALINGO. Difidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/difidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z