スペイン語でCONTRIBUIRはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«contribuir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのcontribuirの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書に貢献する最初の定義は、人のことです：税金やrepartimientoに合った手数料を払うか、支払う。 辞書に貢献する別の意味は、特定の目的のために量を自発的に同意することです。 貢献することは、他の人たちと助け合っていくことでもあります。 La primera definición de contribuir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dar o pagar la cuota que le cabe por un impuesto o repartimiento. Otro significado de contribuir en el diccionario es concurrir voluntariamente con una cantidad para determinado fin. Contribuir es también ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin.
スペイン語辞典で«contribuir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞CONTRIBUIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contribuyo
tú contribuyes / contribuís
él contribuye
nos. contribuimos
vos. contribuís / contribuyen
ellos contribuyen
Pretérito imperfecto
yo contribuía
tú contribuías
él contribuía
nos. contribuíamos
vos. contribuíais / contribuían
ellos contribuían
Pret. perfecto simple
yo contribuí
tú contribuiste
él contribuyó
nos. contribuimos
vos. contribuisteis / contribuyeron
ellos contribuyeron
Futuro simple
yo contribuiré
tú contribuirás
él contribuirá
nos. contribuiremos
vos. contribuiréis / contribuirán
ellos contribuirán
Condicional simple
yo contribuiría
tú contribuirías
él contribuiría
nos. contribuiríamos
vos. contribuiríais / contribuirían
ellos contribuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contribuido
tú has contribuido
él ha contribuido
nos. hemos contribuido
vos. habéis contribuido
ellos han contribuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contribuido
tú habías contribuido
él había contribuido
nos. habíamos contribuido
vos. habíais contribuido
ellos habían contribuido
Pretérito Anterior
yo hube contribuido
tú hubiste contribuido
él hubo contribuido
nos. hubimos contribuido
vos. hubisteis contribuido
ellos hubieron contribuido
Futuro perfecto
yo habré contribuido
tú habrás contribuido
él habrá contribuido
nos. habremos contribuido
vos. habréis contribuido
ellos habrán contribuido
Condicional Perfecto
yo habría contribuido
tú habrías contribuido
él habría contribuido
nos. habríamos contribuido
vos. habríais contribuido
ellos habrían contribuido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contribuya
tú contribuyas
él contribuya
nos. contribuyamos
vos. contribuyáis / contribuyan
ellos contribuyan
Pretérito imperfecto
yo contribuyera o contribuyese
tú contribuyeras o contribuyeses
él contribuyera o contribuyese
nos. contribuyéramos o contribuyésemos
vos. contribuyerais o contribuyeseis / contribuyeran o contribuyesen
ellos contribuyeran o contribuyesen
Futuro simple
yo contribuyere
tú contribuyeres
él contribuyere
nos. contribuyéremos
vos. contribuyereis / contribuyeren
ellos contribuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contribuido
tú hubiste contribuido
él hubo contribuido
nos. hubimos contribuido
vos. hubisteis contribuido
ellos hubieron contribuido
Futuro Perfecto
yo habré contribuido
tú habrás contribuido
él habrá contribuido
nos. habremos contribuido
vos. habréis contribuido
ellos habrán contribuido
Condicional perfecto
yo habría contribuido
tú habrías contribuido
él habría contribuido
nos. habríamos contribuido
vos. habríais contribuido
ellos habrían contribuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contribuye (tú) / contribuí (vos)
contribuid (vosotros) / contribuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
スペイン語での«CONTRIBUIR»の引用
contribuirという言葉で有名な引用文や文章
La sociedad viene a ser como un navío y todo el mundo debe contribuir a la buena dirección de su timón.
La filosofía no puede contribuir a nuestra felicidad más que disminuyendo nuestras miserias.
En atención a que no tengo gran memoria, circunstancia que no deja de contribuir a esta especie de felicidad que dentro de mí mismo me he formado...
Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse.
El futuro depende, en gran parte, de la familia, lleva consigo el porvenir mismo de la sociedad; su papel especialísimo es el de contribuir eficazmente a un futuro de paz.
«CONTRIBUIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
contribuirの使いかたを見つけましょう。
contribuirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo para
contribuir a una Gramática del Asentimiento
Edición revisada y anotada de la obra cumbre del Cardenal Newman.
2
Consulado del mar de Barcelona
La ropa falvada en cafo de echazón , deve contribuir à la pérdida, cap.95. pag.35
. La nave deve contribuir con la mitad , ibid. yeap.97.pag.35. Como fe deve
eftimar la ropa en el calculo de la contribución, Vide Echaron. Si cl Patron pide
flete, ...
En conclusión, existen muchas ciencias en las que siguen surgiendo nuevos
conocimientos y descubrimientos. Al parecer el final de las ciencias aún no es
visible. POSIBILIDAD DE LA CIENCIA PARA CONTRIBUIR AL DESARROLLO
DEL ...
Villalobos Andrade Salvador
4
Auxiliares de Enfermeria de la Diputacion de Granada. ...
Más concretamente los objetivos que desde enfermería debemos de plantear en
la atención al anciano, según el Ministerio de Sanidad y Consumo (1987), pasan
por: – Contribuir a disminuir el número de personas con factores de riesgo.
5
Apéndice al nuevo Colón, ó sea, tratado del derecho militar ...
Julio de 1830 (i) , deben contribuir á la construcción y reparación de muros,
puentes, calzadas, fuentes públicas, caminos vecinales y rondas, y la de 21
Octubre del propio año 1853 (5) , resolviendo que la administración lo propio
que de ...
Alejandro de Bacardi, 1858
En efte cafo deben contribuir las demás naves . en la paga de la deftruida ,
porque no fe confifque lo que quedafle.n.j. Como fe ha de hazer , y aííentar la
echazón de las cofas ala mar, y de quales,n.4. Como fe debe contribuir, y pagar
por la ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1725
7
El valor sistema tributario: a cerca de su integración entre ...
1. La capacidad económica como fundamento de un sistema de tributos. La
trabazón entre capacidad económica y deber de contribuir la manifiesta el TC
afirmando que la "recepción constitucional del deber de contribuir al
sostenimiento de ...
Felipe Romero García, Universidad de Cádiz, 2005
8
El Fuero Privilegios, Franquezas, y Libertades de los ...
... y puestas con cargo del dicho Censo en tierra, y lugar del Señor) y los tales
maravedís suelen repartir entre si los que tienen , y posteen estas tales Cafas , y
Caserias 5 y alguno de ellos por fe efeufar de contribuir con los otros desampara
...
9
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... per les dites posesions , tant com qualsevol vehí deis lochs on serán situades
les dites posesions , ó menys. — E segons la pragmática , los terratinents
deuhen pagar é contribuir ab la universitat on teñen lurs terres en les coses
seguents.
Contribuir a la corrección de los problemas de erosión y c. desertización.
Contribuir a la conservación y mejora de los suelos. d. Contribuir a la
conservación de la flora y la fauna, espee. cialmente la protegida. Contribuir a la
regulación del ...
Observatorio Andaluz de Empleo Agrario
用語«CONTRIBUIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
contribuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Premio Cabot 2016 reconoce a periodistas por contribuir con ...
Este año los ganadores del Premio Maria Moors Cabot han contado las historias de los residentes del continente americano a millones de personas, ... «Knight Center for Journalism in the Americas, 7月 16»
La diáspora se reúne para contribuir al desarrollo de Madagascar
Aproximadamente 120.000 miembros de la diáspora malgache están distribuidos en los cinco continentes y existen al menos 2.000 organizaciones alrededor ... «Global Voices en Español, 7月 16»
Aprueban Plan para contribuir al desarrollo e inclusión de población ...
El Ejecutivo aprobó el Plan Nacional de Desarrollo para la Población Afroperuana 2016-2020, documento que tiene como objetivo establecer las orientaciones ... «Radio Nacional del Perú, 7月 16»
La Junta se adhiere a la 'Red de Sitios Cluniacenses' para contribuir ...
La firma ha tenido lugar en el transcurso de la Asamblea General de la Federación Europea de Sitios Cluniacenses en Carrión de los Condes, de la que, en el ... «20minutos.es, 6月 16»
Los 'business angels' españoles piden más apoyo para contribuir al ...
La Asociación Española de 'Business Angels' (Aeban) ha presentado a los candidatos a las elecciones generales del 26 de junio un documento con ... «elEconomista.es, 6月 16»
Charlie Sheen confía en que su lucha contra VIH pueda contribuir ...
Sheen confesó ser VIH positivo en una entrevista con Matt Lauer, en "Today". (Archivo/AP). San José (Redacción). El actor Charlie Sheen dice que siempre que ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
Estudiante disciplinado por contribuir a plantón acudirá a su ...
El presidente del gobierno estudiantil de la Universidad de Chicago podrá asistir a su ceremonia de graduación tras ser disciplinario por contribuir a una ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
CFK: "Nuestro proyecto no puede contribuir a la quiebra del sistema ...
A través de una carta pública, Cristina Kirchner sostuvo que el proyecto del gobierno nacional enviado al Congreso bajo el nombre de "Reparación histórica ... «Página 12, 6月 16»
Suspendidas actividades escolares los viernes 3 y 10 de junio para ...
... educativas de los niveles inicial, básica y media se suspenderán los días viernes 3 y viernes 10 de junio, medida que permitirá contribuir al ahorro energético ... «Agencia Venezolana de Noticias, 5月 16»
Tingo María: Premiarán a INFOREGIÓN por contribuir con la ...
Tingo María: Premiarán a INFOREGIÓN por contribuir con la conservación ... ardua labor en contribuir con la conservación de los recursos naturales del Parque ... «INFOREGION, 5月 16»
