アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efluir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EFLUIRの語源

La palabra efluir procede del latín effluĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEFLUIRの発音

e · fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFLUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«efluir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのefluirの定義

辞書の中のefluirの定義は、液体かガスかと言われています。流れは外に出て行きます。 辞書のefluirの別の意味も構築することです。 La definición de efluir en el diccionario castellano es dicho de un líquido o de un gas: Fluir o escaparse hacia el exterior. Otro significado de efluir en el diccionario es también construir.

スペイン語辞典で«efluir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EFLUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efluyo
efluyes / efluís
él efluye
nos. efluimos
vos. efluís / efluyen
ellos efluyen
Pretérito imperfecto
yo efluía
efluías
él efluía
nos. efluíamos
vos. efluíais / efluían
ellos efluían
Pret. perfecto simple
yo efluí
efluiste
él efluyó
nos. efluimos
vos. efluisteis / efluyeron
ellos efluyeron
Futuro simple
yo efluiré
efluirás
él efluirá
nos. efluiremos
vos. efluiréis / efluirán
ellos efluirán
Condicional simple
yo efluiría
efluirías
él efluiría
nos. efluiríamos
vos. efluiríais / efluirían
ellos efluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he efluido
has efluido
él ha efluido
nos. hemos efluido
vos. habéis efluido
ellos han efluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había efluido
habías efluido
él había efluido
nos. habíamos efluido
vos. habíais efluido
ellos habían efluido
Pretérito Anterior
yo hube efluido
hubiste efluido
él hubo efluido
nos. hubimos efluido
vos. hubisteis efluido
ellos hubieron efluido
Futuro perfecto
yo habré efluido
habrás efluido
él habrá efluido
nos. habremos efluido
vos. habréis efluido
ellos habrán efluido
Condicional Perfecto
yo habría efluido
habrías efluido
él habría efluido
nos. habríamos efluido
vos. habríais efluido
ellos habrían efluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efluya
efluyas
él efluya
nos. efluyamos
vos. efluyáis / efluyan
ellos efluyan
Pretérito imperfecto
yo efluyera o efluyese
efluyeras o efluyeses
él efluyera o efluyese
nos. efluyéramos o efluyésemos
vos. efluyerais o efluyeseis / efluyeran o efluyesen
ellos efluyeran o efluyesen
Futuro simple
yo efluyere
efluyeres
él efluyere
nos. efluyéremos
vos. efluyereis / efluyeren
ellos efluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube efluido
hubiste efluido
él hubo efluido
nos. hubimos efluido
vos. hubisteis efluido
ellos hubieron efluido
Futuro Perfecto
yo habré efluido
habrás efluido
él habrá efluido
nos. habremos efluido
vos. habréis efluido
ellos habrán efluido
Condicional perfecto
yo habría efluido
habrías efluido
él habría efluido
nos. habríamos efluido
vos. habríais efluido
ellos habrían efluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
efluye (tú) / efluí (vos)
efluid (vosotros) / efluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
efluir
Participio
efluido
Gerundio
efluyendo

EFLUIRと韻を踏むスペイン語の単語


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

EFLUIRのように始まるスペイン語の単語

efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión

EFLUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるefluirの類義語と反意語

同義語

«efluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFLUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efluirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efluir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

efluir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Effluent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तपका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هروب رأس المال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вытекание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

efluxo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্রোত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghabisan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausströmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

efflux
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chảy ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எஃப்ளக்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

efflux
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

efflusso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpływ
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витікання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstroming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utflöde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utstrømming
5百万人のスピーカー

efluirの使用傾向

傾向

用語«EFLUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«efluir»の使用頻度を示しています。
efluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efluir»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFLUIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efluir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efluir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、efluirに関するニュースでの使用例

例え

«EFLUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefluirの使いかたを見つけましょう。efluirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química general
(Observe que la velocidad de efusión puede darse en términos del volumen de] gas efluido por segundo.) I Vea los problemas 5.95, 5.96, 5.97 y 5.98. Si un gas tarda 4.67 veces más en efluir que el hidrógeno en las mismas condiciones, ...
Darrell D. Ebbing, Steven D. Gammon, Jimena S. Zugazagoitia, 2010
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. dilixencia. eficiente adx. Eficiente. eficientemente adv. m. Eficientemente. efixie/. Efigie. eflorescencia/. Eflorescencia. efluencia/. 1. Efluencia, acción y efecto de efluir. Sin. efluxión. 2. Efluencia, emanación invisible. efluír v. i. Efluir. efluvio m ...
‎2006
3
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
Hasta los, tiempos de Sertorio , lo que (le la cultura romana pudo ¡'efluir en España debió ser bien poco pmas despues que este hombre eminente vió a Mario vencido en Italia , y á Sila triunfando en Roma sin contradiccion , formó el proyecto ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
4
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Mtfp,ñ$ la vehemente, y profun- «'«•&•«• da podtdumbre , a la qual Ha- • •□* * man perfecta cerrupcion, de # efta fueleti efluir una fubftm- cu, ó vapotcs pútridos, en los qualesfe contiene clíemioario de corrupción. TrepQp* fe requure para que  ...
Domingo Royo, 1734
5
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
... J$acer r.efluir ...
Jean Louis Alibert, 1806
6
Isótopos ambientales en el ciclo hidrológico: principios y ...
3.1.4 DESCARGA DEL ACUÍFERO El agua subterránea se descarga allí donde la zona saturada coincide con la superficie del terreno. El agua subterránea puede percolar, efluir hacia los cauces fluviales o descargase en los ...
‎2002
7
Dulce sueño.:
... en la blanca y espaciosa frente, en los verdes dominadores ojos, en la boca grave, pronta a dejar efluir la sabiduría. Sobre el reducido escote, pendiente de la garganta torneada, la célebre perla de Cleopatra Lagida tiembla, pinjante, ...
Pardo Bazan, Emilia
8
Los maestros y el sendero
Una numerosa hueste de ángeles planea sobre los circunstantes y llenan el aire de una suave y melódica vibración que de extraña y sutil manera parece efluir de la tónica del candidato un intrincado telamen de sonidos como expresión de ...
C. W. Leadbeater, 2002
9
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
En la relación religiosa es donde a su vez el hombre conoce quién es Dios en la medida en que deja efluir sobre sí su presencia y consiente a sus efectos salvíficos. Y allí se le va descubriendo como el totalmente otro, que desde su distancia ...
José María Blázquez, 1977
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
f) términos en -sión sobre tema acabado en consonante velar sorda /-k-/: efluir - efluxión reflejar - reflexión fluir - fluxión A partir de su sentido de 'acción de volver a pensar algo' el sustantivo reflexión, además, ha dado pie a la creación del ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

EFLUIRの画像

efluir

参照
« EDUCALINGO. Efluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efluir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z