アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diplomacia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIPLOMACIAの語源

La palabra diplomacia procede de diploma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIPLOMACIAの発音

di · plo · ma · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPLOMACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIPLOMACIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diplomacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diplomacia

外交

Diplomacia

外交という概念は、それを通じて開発された目標や実践の程度の程度に応じて異なる意味を持つ。 このようにして、この問題を指摘する著者らによれば、以下のように定義することができる:▪「主権者間の専門的な管理」▪「国際関係に適用される常識と理解。 独立国家の政府間の公式の関係の方向への知性と接触の適用 "▪"力、宣伝、または法律への頼り、そして他者によるものではなく、交渉による国際関係の行為 交渉を促進するために直接的または間接的に設計された平和的手段(情報の収集や営業権の創出など)。 本質的な政治活動と国際制度の制度 "▪" El concepto de diplomacia reviste distintas acepciones de acuerdo con el mayor o menor grado de inclusión de objetivos y prácticas que a través de ella se desarrollan. De este modo, y de acuerdo con autores referentes en la materia, podemos definirla como: ▪ “El manejo profesional de las relaciones entre soberanos” ▪ “Sentido común y comprensión aplicados a las relaciones internacionales. La aplicación de la inteligencia y el tacto a la dirección de las relaciones oficiales entre Gobiernos de Estados independientes” ▪ “La conducción de las relaciones internacionales por negociación, más que por la fuerza, la propaganda, o el recurso del derecho, y por otros medios pacíficos – como recabar información o generar buena voluntad- que están directa o indirectamente diseñados para promover la negociación. Una actividad esencialmente política y una institución del sistema internacional” ▪ “El conjunto de...

スペイン語辞典でのdiplomaciaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の外交の最初の定義は、一部の国々の利益や関係の科学または知識である。 辞書の外交のもう一つの意味は、国際関係の中での米国のサービスです。 外交はまた明らかで興味深い礼儀である。 La primera definición de diplomacia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia o conocimiento de los intereses y relaciones de unas naciones con otras. Otro significado de diplomacia en el diccionario es servicio de los Estados en sus relaciones internacionales. Diplomacia es también cortesía aparente e interesada.
スペイン語辞典で«diplomacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIPLOMACIAと韻を踏むスペイン語の単語


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
dermofarmacia
der·mo·far·ma·cia
desgracia
des·gra·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
macia
ma·cia
polifarmacia
po·li·far·ma·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia

DIPLOMACIAのように始まるスペイン語の単語

dipétala
dipétalo
diploclamídeo
diplococo
diplodoco
diplodocus
diplofase
diploide
diploma
diplomada
diplomado
diplomar
diplomática
diplomático
diplomatista
diplomatura
diplopía
diplópodo
dipnea
dipneo

DIPLOMACIAのように終わるスペイン語の単語

acracia
autocracia
dedocracia
fisiocracia
gerontocracia
lacia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
perspicacia
pertinacia
plutocracia
reacia
samotracia
suspicacia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

スペイン語の同義語辞典にあるdiplomaciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIPLOMACIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diplomacia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diplomaciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIPLOMACIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diplomacia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diplomaciaのスペイン語での反義語

«diplomacia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIPLOMACIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diplomaciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiplomaciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diplomacia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

外交
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diplomacia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diplomacy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूटनीति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دبلوماسية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дипломатия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diplomacia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diplomatie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diplomasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diplomatie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

外交
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diplomasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoại giao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இராஜதந்திரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diplomasi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diplomazia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyplomacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дипломатія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diplomație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωματία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diplomasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diplomati
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diplomati
5百万人のスピーカー

diplomaciaの使用傾向

傾向

用語«DIPLOMACIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«diplomacia»の使用頻度を示しています。
diplomaciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diplomacia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIPLOMACIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diplomacia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diplomacia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diplomaciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIPLOMACIA»の引用

diplomaciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Donoso Cortés
Los Estados, para la diplomacia, no son los pueblos, sino los reyes que los dirigen o los esclavizan.
2
Brian Bowling
La diplomacia te saca de un problema en el que el tacto te hubiera evitado meterte.
3
Sofocleto
El verdadero arte de la diplomacia consiste en no perder el cargo.
4
Carlo Goldoni
Si falta la diplomacia, recurrid a la mujer.
5
André Maurois
Para la diplomacia una cuestión aplazada ya está resuelta.
6
Napoleón I
La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

«DIPLOMACIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiplomaciaの使いかたを見つけましょう。diplomaciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
2
La Diplomacia
Kissinger, secretario de Estado norteamericano de 1973 a 1977 y Premio Nobel de la Paz en 1973, revisa la historia del mundo moderno desde el punto de vista de un canciller, da cuenta de la actuaci n de los cancilleres, a su visi n, m s ...
Henry Kissinger, 2001
3
La Diplomacia Secreta Durante las DOS Guerras Mundiales
Los Estados Unidos siempre han mantenido relaciones diplomaticas fuera de los canales oficiales.
Jacques De Launay, 2009
4
Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado ...
En este volumen se analizan las infructuosas negociaciones a la búsqueda del matrimonio español o alianza española efectuadas hasta 1624, al igual que las conversaciones sobre el hipotético tratado de partición de Holanda o los ...
Porfirio Sanz Camañes, 2002
5
La Diplomacia Total
Dise o de pol tica exterior flexible, abierto, capaz de aprovechar todas las oportunidades, internas y externas de la privilegiada posici n geopol tica de M xico, que le otorga al pa s m ltiples dimensiones: la norteamericana, del Pac fico, ...
José Juan de Olloqui y Labastida, 1994
6
Diplomacia pública para el siglo XXI: la gestión de la ...
En un mundo global, cada vez más, los países tienen que competir con otros por atraer a consumidores, estudiantes, turistas e inversores de terceros países.
Francisco Javier Noya, 2007
7
El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...
El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.
Isidoro Gilbert,, 2011
8
La diplomacia: aspectos teóricos y prácticos de su ejercicio ...
Esta obra consigna los aspectos esenciales de los procesos y mecanismos a trav s de los cuales se lleva a cabo la vida de la relaci n entre las naciones y, particularmente, el curso que la pol tica exterior mexicana ha seguido a lo largo su ...
Ismael Moreno Pino, 2001
9
Adiós a la diplomacia
Shaun Riordan, antiguo diplomático británico que ahora reside en Madrid, recurre a su propia experiencia en el campo de las relaciones internacionales, a la casuística y al debate actual que se produce en este ámbito, para evaluar la ...
Shaun Riordan, 2005
10
La Diplomacia
Historiograf a perfecta del viejo arte de la diplomacia. Va de sus comienzos en las legendarias ciudades-Estado de las culturas hel nicas, a la pr ctica moderna de nuestros d as tan exenta de exquisiteces y cortes as.
Harold Nicolson, 2010

用語«DIPLOMACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplomaciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La OTAN nombra a la española Carmen Romero, responsable ...
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, ha nombrado a la española Carmen Romero como asistente adjunta responsable de Diplomacia Pública ... «Te Interesa, 7月 16»
2
Agenda de alta diplomacia en Buenos Aires
Se trata de los encuentros que mantendrá Macri durante agosto con el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y el secretario general de Naciones ... «MDZ Online, 7月 16»
3
Diplomacia secreta
Chúo Torrealba declaró en estos días que la MUD no ha practicado nunca la diplomacia secreta y da una razón para ello muy razonable: para vencer necesita ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
Diplomacia y dialogo amplían capacidad de interlocución: Gamboa
El coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón afirmó que la diplomacia, el diálogo y la capacidad de construir acuerdos, permiten a México ... «El Universal, 7月 16»
5
El Brexit debe llevar a refundación de Europa, según la diplomacia ...
P: ¿Cómo se entiende la diplomacia vaticana con la ONU, cuando el papa la acusa de avalar las "colonizaciones ideológicas" de los países ricos sobre los ... «Yahoo Finanzas España, 7月 16»
6
Vladimir Gessen: Es desastrosa la diplomacia de Nicolás Maduro
Otra derrota de la diplomacia madurista es la presencia de Julio Borges en China, la cual no puede pasar desapercibida. Borges fue invitado por la Asociación ... «Informe21.com, 6月 16»
7
Premio a la Diplomacia Comprometida en Cuba 2015 para el sueco ...
El diplomático sueco Micael Lagergren ha sido escogido para el Premio a la Diplomacia Comprometida en Cuba 2015 que otorga el Centro para la Apertura y ... «14ymedio.com, 6月 16»
8
Twitter y la diplomacia latinoamericana
Twitter y la diplomacia latinoamericana. junio 01, 2016. Voz de América - Redacción. El presidente de México Enrique Peña Nieto, se mantiene en primer lugar ... «Voz de América, 6月 16»
9
España aboga por cambiar la diplomacia de reacción por la de ...
"Esa cultura de la prevención es especialmente necesaria en el Mediterráneo", dijo García-Margallo en la primera Conferencia Internacional de Diplomacia ... «holaciudad.com, 5月 16»
10
La diplomacia internacional busca en Alicante una solución para el ...
García-Margallo manifestó que, «por muy brillantes que sean las iniciativas regionales o multilaterales de diplomacia preventiva que se nos puedan ocurrir, tan ... «Información, 5月 16»

DIPLOMACIAの画像

diplomacia

参照
« EDUCALINGO. Diplomacia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diplomacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z