アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyplomacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYPLOMACJAの発音

dyplomacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYPLOMACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dyplomacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外交

Dyplomacja

外交 - 各国間で行われ、商業契約を締結し、代表国の軍事的支援を得る活動。 外交はまた、国家間で問題を平和的に解決することも含む。 2000年前、ローマの弁護士と哲学者であるシセロは、「紛争解決の方法は2つあります。 そして最初のものは人間であり、他の野生の動物なので、最初のものを使うことができない場合に限り、他のものに頼らなければなりません。 言い換えれば、権力の議論ではなく、議論の力が、外交の本質である。 外交官は主に大使館や領事館で働き、必要に応じて代表者の国民を支援します。 外交は、受け入れ可能な妥協の交渉を求める芸術である。 外交は国際的な用語であり、他の州や国際機関との関係を規制する州または国際機関の活動である。 中世には、文書の信頼性を宣言する能力があります。 Dyplomacja – czynności prowadzone między państwami, w celu zawarcia umów handlowych oraz pozyskania wsparcia wojskowego dla reprezentowanego kraju. Dyplomacja wiąże się też z rozwiązywaniem w pokojowy sposób problemów między państwami. Dwa tysiące lat temu rzymski prawnik i filozof, Cyceron powiedział: „Istnieją dwa sposoby rozstrzygania sporów: jeden przy pomocy argumentów, drugi przy użyciu siły; a ponieważ pierwszy z nich jest właściwy człowiekowi, a drugi dzikim zwierzętom, należy uciec się do drugiego sposobu tylko wówczas, gdy nie możemy użyć pierwszego”. Inaczej mówiąc, siła argumentów, a nie argument siły – oto kwintesencja dyplomacji. Dyplomaci pracują głównie w ambasadach i konsulatach, gdzie w razie potrzeby pomagają obywatelom państw, które reprezentują. Dyplomacja jest sztuką poszukiwania możliwego do przyjęcia dla stron negocjacji kompromisu. Dyplomacja to termin międzynarodowy – działalność instytucji państwowych czy międzynarodowych, regulujących stosunki z innymi państwami czy organizacjami międzynarodowymi; w średniowieczu umiejętność stwierdzenia autentyczności dokumentów.

ポーランド語辞典で«dyplomacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYPLOMACJAと韻を踏むポーランド語の単語


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
ekshumacja
ekshumacja

DYPLOMACJAのように始まるポーランド語の単語

dyplom
dyploma
dyplomacja kanonierek
dyplomacki
dyplomacyjny
dyplomant
dyplomat
dyplomata
dyplomatariusz
dyplomatka
dyplomatycznie
dyplomatyczno konsularny
dyplomatyczny
dyplomatyk
dyplomatyka
dyplomatyzowac
dyplomatyzowanie
dyplomowac
dyplomowanie
dyplomowany

DYPLOMACJAのように終わるポーランド語の単語

eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja
proklamacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdyplomacjaの類義語と反意語

同義語

«dyplomacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYPLOMACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyplomacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyplomacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyplomacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外交
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diplomacia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

diplomacy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कूटनीति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دبلوماسية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дипломатия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diplomacia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diplomatie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diplomasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Diplomatie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外交
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외교
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diplomasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoại giao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இராஜதந்திரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

diplomasi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diplomazia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dyplomacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дипломатія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diplomație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωματία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diplomasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diplomati
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diplomati
5百万人のスピーカー

dyplomacjaの使用傾向

傾向

用語«DYPLOMACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dyplomacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dyplomacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DYPLOMACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyplomacjaの使いかたを見つけましょう。dyplomacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczpospolita Wazów: Wojsko Wielkiego Księstwa ...
>

    Odpowiadając na zażalenie, które otrzymaliśmy w związku z US Digital Millennium Copyright Act, usunęliśmy 1 rezultat/y/ów wyszukiwania. Jeżeli sobie życzysz możesz
    Henryk Wisner, 2002

    用語«DYPLOMACJA»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyplomacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Jak zwalczać falę migracji u źródeł. Dyplomacja, nie policja
    Do walki z każdą z tych przyczyn potrzebny jest inny zestaw instrumentów, poczynając od pomocy rozwojowej, przez dyplomację, aż po środki militarne. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
    2
    Kreatywna dyplomacja? Polak mistrzem. Tylko nie autoreklamy
    To nie był odosobniony przypadek - podobne "zaangażowanie" polskich dyplomatów w promocję polskiego wzornictwa obserwowałam kilkakrotnie w różnych ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
    3
    MSZ czasu wojny: "Polska dyplomacja robiła co mogła, by …
    Polska dyplomacja okresu II wojny światowej to nie tylko powszechnie znana misja Jana Karskiego, to też starania o zachowanie ciągłości państwa, zabiegi o ... «wPolityce.pl, 4月 15»
    4
    Dyplomacja samorządowa: stosunki gospodarcze. Jak promować …
    W raporcie "Dyplomacja samorządowa. Efektywność i perspektywy rozwoju" Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych czytamy, że polskie samorządy od lat ... «PortalSamorzadowy.pl, 4月 15»
    5
    Niemiecka dyplomacja promuje Energiewende
    26 i 27 marca w Berlinie odbyła się międzynarodowa konferencja na temat transformacji energetycznej w Niemczech i na świecie. Organizatorami były ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 4月 15»
    6
    Impotentna dyplomacja
    O ile nasza dyplomacja ma ograniczony wpływ na kształtowanie mentalności sąsiednich narodów, o tyle winna wpływać na geopolityczną orientację naszej ... «wPolityce.pl, 4月 15»
    7
    Gdy Jarosław Kaczyński wygra wybory, działacze krakowskiej …
    Krakowskiej fundacji Dyplomacja i Polityka ideowo bliscy są ksiądz Dariusz Oko, doktor Bogdan Chazan, poseł Antoni Macierewicz czy główny ekonomista ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
    8
    Modlitwa i polityka. Dyplomacja Jana Pawła II
    Głównym zadaniem dyplomacji watykańskiej jest "głoszenie i szerzenie pokoju w świecie orężem Ewangelii" - mówił niedawno obecny sekretarz stanu Stolicy ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
    9
    Ofensywa Putina na Westerplatte. Polska dyplomacja w powijakach?
    Politycy opozycji krytykują fakt, że polska dyplomacja najpierw ogłosiła pomysł w mediach, a później nabrała wody w usta, nie przygotowawszy uprzednio ... «PCh24.pl, 3月 15»
    10
    "Dyplomacja meczetowa" i eksport islamu. Turcja chce być …
    O tureckiej "dyplomacji meczetowej" głośno zrobiło się we wrześniu 2011 r. za sprawą wizyty na Bałkanach ówczesnego ministra spraw zagranicznych, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Dyplomacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyplomacja>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż