アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aristocracia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARISTOCRACIAの語源

La palabra aristocracia procede del griego ἀριστοκρατία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARISTOCRACIAの発音

a · ris · to · cra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARISTOCRACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARISTOCRACIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aristocracia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貴族

Aristocracia

貴族は、その最も直接的な意味は、名前が国の政治と経済力を負担、遺伝右で核変換でた人を意味し、政治的な概念です。 貴族のクラスはまた、「高貴」または「貴族」と呼ばれています。 欧州諸国では、例えば、貴族や貴族は王、王子、公爵、伯爵、男爵、または著しく開発、提督、マーキス時にはいくつかの皇帝としての軍事貴族の原因を持っている人です。 回では、過去、古代ローマの貴族階級や日本など他の国としての貴族を持っていた、過去の貴族は、インドで最初の高位の大名と後で家族がクシャトリヤなどでした 「貴族」は、これはすでにデファクトを支配する人々を参照していないと考えている用語の第2の意味は、かどうかにかかわらず、彼らの、貴族を継承したが、そうすることは最も優秀であるために支配する必要があり、誰を指しています 世襲タイトルのキャリア。 La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

スペイン語辞典でのaristocraciaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の貴族主義の最初の定義は、特定の時に、特権階級、通常は遺伝によって政治権力を行使することです。 辞書の貴族主義のもう一つの意味は、国家、州などの貴族階級です。 貴族主義はまた何らかの理由で他の人の中で目立つ階級です。 知識の貴族主義、お金の貴族。 La primera definición de aristocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es en ciertas épocas, ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria. Otro significado de aristocracia en el diccionario es clase noble de una nación, de una provincia, etc. Aristocracia es también clase que sobresale entre las demás por alguna circunstancia. Aristocracia del saber, del dinero.
スペイン語辞典で«aristocracia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARISTOCRACIAと韻を踏むスペイン語の単語


acracia
cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

ARISTOCRACIAのように始まるスペイン語の単語

aristín
aristino
aristócrata
aristocrática
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

ARISTOCRACIAのように終わるスペイン語の単語

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

スペイン語の同義語辞典にあるaristocraciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARISTOCRACIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aristocracia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aristocraciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARISTOCRACIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aristocracia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aristocraciaのスペイン語での反義語

«aristocracia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARISTOCRACIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocraciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaristocraciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aristocracia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aristocracia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aristocracy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرستقراطية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аристократия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aristocracia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aristocratie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aristokratie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quí tộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரபுத்துவத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अमीर-उमराव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aristokrasi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aristocrazia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arystokracja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аристократія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aristocrație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aristokrati
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aristokrati
5百万人のスピーカー

aristocraciaの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRACIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«aristocracia»の使用頻度を示しています。
aristocraciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocracia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARISTOCRACIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aristocracia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aristocracia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aristocraciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARISTOCRACIA»の引用

aristocraciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.
2
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.

«ARISTOCRACIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaristocraciaの使いかたを見つけましょう。aristocraciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La aristocracia
Considerando la aristocracia desde una amplia perspectiva cronológica, y en el marco de un profundo análisis, en esta obra Powis ofrece una visión novedosa no solo de los aristócratas en sí mismos -con sus patrones de pensamiento y ...
Jonathan Powis, 2007
2
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
La dominación visible, legítima y hereditaria de un grupo social que suele designarse con el término de "nobleza" hace indispensable el examen de este fenómeno para la comprensión del conjunto de la sociedad.Basada en investigaciones ...
Joseph Morsel, 2008
3
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
La Casa de Medina Sidonia fue, durante los siglos XVI y XVII, sinónimo de poder e influencia.
Luis Salas Almela, 2013
4
Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...
Aristocracia y burguesía en la Europa del siglo xix Un análisis comparativo* WERNER MOSSE Las relaciones existentes entre la aristocracia y la burguesía en los diferentes países europeos, aunque nos remitamos a ejemplos un tanto ...
Josep Maria Fradera, 2000
5
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
LA ARISTOCRACIA El grupo social superior estaba compuesto por el elemento blanco o en cuyas venas predominaba la sangre blanca: españoles y criollos. Los españoles constituían un grupo pequeño que se renovaba continuamente por ...
Sergio Villalobos R., 2003
6
La fronda aristocrática en Chile
Sería interesante hacer el balance exacto del debe y haber de la aristocracia, como elemento de organización o desorden en la historia de Chile. Los bien meditados artículos de don Rafael Maluenda nos invitan a dilucidar este problema.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
7
Diario de las sesiones de Cortes
Al hombre que primero propuso la esclusion de don Carlos y su familia del derecho á la Coroua : al hombre que con su elocuencia y talento la hizo sancionar con los votos de la aristocracia y el alto clero; y cito esto porque fué el puñal que ...
España Cortes, 1838
8
Diario de las sesiones de Córtes
Pero es que cuando de aristocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar también con que yo no aprecio de In mismn manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la influencia de la aristocracia en  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero es que cuando de aris— tocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar tambien con que yo no aprecio de la misma manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la in— fluencia de la aristocracia en ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
10
Los señores de Zacatecas: una aristocracia minera del siglo ...
Langue analiza las relaciones entre la coyuntura de la explotaci n minera y la evoluci n social, aportando nuevos datos sobre los poderes regionales y la estructura sociopol tica del M xico de la poca.
Frédérique Langue, 1999

用語«ARISTOCRACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocraciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los hijos de la aristocracia árabe aprenden a volar en el aeropuerto ...
El aviso aparece al inicio de la página web, en negrita: “Preséntate en el aeropuerto con suficiente antelación para evitar imprevistos. Recomendamos hora y ... «El Confidencial, 6月 16»
2
"Necesitamos un socialismo de oportunidades y una aristocracia del ...
Aprenderse de memoria la lista de los reyes godos puede ser un indicador de nuestra inteligencia, pero no de nuestro talento. ¿De qué nos sirve, acaso, ... «El Huffington Post, 5月 16»
3
Aristocracia del pueblo con paraguas
Cerro del Águila tiene nombre de novela de Carlos Fuentes, pero el barrio ayer parecía Macondo. La Avenida Héroes de Toledo es ahora Avenida de Hytasa. «Diario de Sevilla, 5月 16»
4
De residencia de la aristocracia británica al nuevo barrio de moda ...
Lancaster, Spencer y Marlborough son algunos de los ilustres apellidos pertenecientes a la aristocracia británica que todavía resuenan en las calles del clásico ... «El Mundo, 4月 16»
5
La aristocracia católica de este país y la justicia social
Entonces partamos: ¿por qué se le responsabiliza –en parte– a la aristocracia católica de la injusticia de este país y se le exige que dé más? Pienso que a ... «El Mostrador, 3月 16»
6
Aristocracia del 'indie'
La de Maga es la historia del grupo muy apreciable y no siempre comprendido que casi tira la toalla pero encuentra un revulsivo frente a la tarta del ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
Suiza quiere pertenecer a la 'aristocracia europea'
Todo deportista sueña con participar en unos Juegos Olímpicos, pero muy pocos consiguen disfrutar de ese ambiente tan especial que los envuelve. Martina ... «FIFA, 2月 16»
8
La aristocracia que pulula sobre Abengoa
La aristocracia que pulula sobre Abengoa .... patronato, presidido por Felipe Benjumea, en el que, además de su hermano Javier, se sientan otros aristócratas. «Vozpopuli, 12月 15»
9
La nueva aristocracia rusa: los herederos de Putin suman millones
Se trata de una nueva aristocracia crecida a la sombra de Putin, semejante a lo que sucede en China, donde los hijos y nietos de líderes del Partido Comunista ... «LA NACION, 11月 15»
10
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, 10月 15»

ARISTOCRACIAの画像

aristocracia

参照
« EDUCALINGO. Aristocracia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aristocracia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z