アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspicacia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUSPICACIAの発音

sus · pi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPICACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSPICACIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suspicacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsuspicaciaの定義

辞書の疑惑の定義は、疑いの品質です。 辞書の疑惑のもう一つの意味は、疑いや不信によって示唆される種やアイデアです。 La definición de suspicacia en el diccionario castellano es cualidad de suspicaz. Otro significado de suspicacia en el diccionario es también especie o idea sugerida por la sospecha o desconfianza.

スペイン語辞典で«suspicacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSPICACIAと韻を踏むスペイン語の単語


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia

SUSPICACIAのように始まるスペイン語の単語

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

SUSPICACIAのように終わるスペイン語の単語

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

スペイン語の同義語辞典にあるsuspicaciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSPICACIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suspicacia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suspicaciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUSPICACIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suspicacia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suspicaciaのスペイン語での反義語

«suspicacia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPICACIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspicaciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspicaciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspicacia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suspicacia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Suspicion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اشتباه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подозрение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suspeita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suspicion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syak wasangka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verdacht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

疑い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의혹
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggepan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nghi ngờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podejrzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підозра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspiciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποψία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agterdog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misstanke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mistenksomhet
5百万人のスピーカー

suspicaciaの使用傾向

傾向

用語«SUSPICACIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«suspicacia»の使用頻度を示しています。
suspicaciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspicacia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPICACIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspicacia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspicacia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suspicaciaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPICACIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspicaciaの使いかたを見つけましょう。suspicaciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
La suspicacia Cuando varias personas trabajan juntas siempre existe el riesgo de que se desencadene la suspicacia, de manera especial en empleados cuya personalidad tiende a ello. La suspicacia es causa de dolor para uno mismo pero ...
Ramiro A. Calle, 2008
2
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
IDEAS FALSAS, SUSPICACIA, PARANOIA Y ALUCINACIONES » 171 Déle seguridad ("Yo soy tu esposa"), pero no discuta con él. Por más descorazonador que parezca, es importante que usted mismo tenga la certeza de que no se trata de ...
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
3
El don de la palabra en sus labios
IV. De. suspicacia. Plantearse. la. opinión. del. oyente. antes. de. hablar. Antes de aceptar la solicitud para exponer, necesitamos conocer pormenores como los que hemos mencionado atrás, como son la clase de público que tendremos, ...
Oscar Botello Mier, 2007
4
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
Revela una divergencia que nos permite oponer la sociedad de confianza, que en el pleno respeto del individuo exalta la iniciativa privada, la libre empresa y la competencia innovadora, a la sociedad de suspicacia (desconfianza), que las ...
Alain Peyrefitte, 1996
5
Mundo Ardiente. Agni Yoga
La suspicacia es ya una provocación. Una provocación puede ser consciente, pero especialmente desordenadas son las provocaciones en el caso de la suspicacia. Aparte de todas las complicaciones vitales, la suspicacia conduce la  ...
Anónimo
6
Zona Libre de Ofensa
Reacción defensiva: Suspicacia Muchas veces la consecuencia directa de ofenderse es adoptar y desarrollar una actitud suspicaz. Cuando las personas han sido traicionadas en su confianza tienden a reaccionar con suspicacia.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
7
Museo de la Revolución
Esto explica su perspicacia y su suspicacia combativa”. Esta suspicacia de Lenin es el absoluto contrario de aquella “malévola suspicacia” de Stalin. La de Stalin es una suspicacia que desconfía de lo nuevo. La de Lenin es una “suspicacia ...
Martín Kohan,, 2012
8
El delirio, un error necesario. Premio Internacional de ...
... ser sospechoso, una teoría sobre el sujeto objeto de sospecha. Sospecha. y. suspicacia. no toda persona que sospecha puede ser calificada de suspicaz. la actitud de sospecha se caracteriza cuando menos por los siguientes tres ...
Castilla Del Pino Carlos, 2011
9
Diáspora, estado y decadencia: escritos sobre judaísmo
Seguramente no la suspicacia sobre la consistencia de la razón científica. Suspicacia que el racionalismo ya vivía mucho antes del psicoanálisis. La virtud de Freud no se apoya en la novedad de la suspicacia, sino que a partir de él, esta ...
Enrique Meler, 2009
10
Sinónimos castellanos
La suspicacia atraviesa con los ojos del alma las capas exteriores de cualquier hecho, para buscar las especies que están en lo hondo, en lo profundo, debajo. Per-spicere es ver mucho, superlativamente. Sub-spicere es ver lo secreto, ...
Roque Barcia, 1944

用語«SUSPICACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspicaciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plebiscito: precisión y suspicacia de una pregunta
Naturalmente la formulación de una pregunta puede despertar suspicacias cuando hay interés en inducir la respuesta para influir en el resultado de una ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Confusión y suspicacia en Podemos: Pablo Iglesias se mantiene a ...
investidura-31agosto-pablo-iglesias-irene-montero-moviles-efe. Pablo Iglesias e Irene Montero, en el Congreso. Imagen: EFE ... «ecodiario, 9月 16»
3
Licitación de tanques generó 'suspicacia'
La licitación de para el suministro de 923 contenedores de basura de 2.5 yardas generó discrepancias entre las empresas licitadoras. Y es que Estructuras y ... «El Siglo Panamá, 8月 16»
4
La deuda de los ayuntamientos de Guasave, Culiacán y Navolato al ...
Culiacán, Sin.- La deuda de los ayuntamientos de Guasave, Culiacán y Navolato al IMSS provoca suspicacia porque el Seguro Social da a conocer una cifra y ... «Linea Directa, 8月 16»
5
Suspicacia por nombramiento de la esposa del fiscal del caso SQM
La ex ministra de Justicia del Gobierno de Piñera Patricia Pérez fue designada conservadora de bienes raíces de Villa Alemana. "Parece raro", señaló el jefe de ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
6
Demora en la entrega de actas genera suspicacia
Después de 48 horas de haberse iniciado las elecciones de la Universidad de Panamá (UP) aún no hay un pronunciamiento oficial que proclame al virtual ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
7
Artículo del NY Times sobre el Canal genera suspicacia
Un artículo publicado esta semana en el New York Times bajo el nombre "El nuevo Canal de Panamá: lo barato sale caro", ha provocado todo tipo de ... «Panamá América, 6月 16»
8
Méndez, entre el dolor y la suspicacia: "Hubo demasiado para ...
El 'Gallego' no pudo ocultar su congoja por la caída de Godoy Cruz 2-0 ante San Martín, la cual los privó de disputar la Final. Respecto a las acusaciones de ... «Infobae.com, 5月 16»
9
Talleres, ante Santamarina, a ganar más allá de cualquier suspicacia
Talleres, ante Santamarina, a ganar más allá de cualquier suspicacia. A las 20.05. La “T” recibe a Santamarina, el equipo del “Sapo” Coleoni. Boca Unidos lo ... «La Voz del Interior, 5月 16»
10
Sospecha y suspicacia
Asistí a la inauguración de una gran imprenta del SNTE invitado por Juan Díaz, secretario general del sindicato. Se llama “Editorial de los maestros Benito ... «Milenio.com, 5月 16»

SUSPICACIAの画像

suspicacia

参照
« EDUCALINGO. Suspicacia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspicacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z