アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eficacia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EFICACIAの語源

La palabra eficacia procede del latín efficacĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEFICACIAの発音

e · fi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFICACIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFICACIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eficacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

効果

Efectividad

効果は、所望の、期待される、または所望の効果を達成する能力である。 その代わりに、効率性は、可能な限り少ない資源で問題の効果を達成する能力です。 例:大砲からフライを殺すことは効果的だが非効率的である。 しかし効果的であることとは別に、飛び散りの人生を終わらせることは効率的です。 Stephen Coveyは、生産性と生産能力の間の効率性と効率性のバランスとして有効性を定義しています。 E = P / CPである。 これは、黄金の卵の産卵者であるAesopの寓話に基づいています。黄金の卵と生産物とを比較し、鶏を生産する能力を持っています。 La efectividad es la capacidad de lograr un efecto deseado, esperado o anhelado. En cambio, eficiencia es la capacidad de lograr el efecto en cuestión con el mínimo de recursos posibles viable. Ejemplo: matar una mosca de un cañonazo es eficaz pero poco eficiente. Pero acabar con su vida con un matamoscas, aparte de ser eficaz es eficiente. Stephen Covey define la efectividad como el equilibrio entre la eficacia y la eficiencia, entre la producción y la capacidad de producción. E= P/CP. Para ello se basa en la fabula de Esopo, La gallina de los huevos de oro, comparando los huevos de oro con la producción y la gallina con la capacidad que tiene de producirlos.

スペイン語辞典でのeficaciaの定義

辞書の効率の定義は、所望の効果または期待される効果を達成する能力である。 En el diccionario castellano eficacia significa capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera.
スペイン語辞典で«eficacia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFICACIAと韻を踏むスペイン語の単語


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

EFICACIAのように始まるスペイン語の単語

efervescente
efesia
efesina
efesino
efesio
éfeta
efetá
efeto
eficacidad
eficaz
eficazmente
eficiencia
eficiente
eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral

EFICACIAのように終わるスペイン語の単語

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

スペイン語の同義語辞典にあるeficaciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFICACIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«eficacia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eficaciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«EFICACIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«eficacia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eficaciaのスペイン語での反義語

«eficacia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFICACIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eficaciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeficaciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eficacia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

效用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eficacia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

effectiveness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशीलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فعالية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эффективность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eficácia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকারিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

efficacité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keberkesanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wirksamkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

有効
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유효성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

efektifitas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiệu quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिणामकारकता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

efficacia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skuteczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ефективність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eficacitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελεσματικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

effektivitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

effektivitet
5百万人のスピーカー

eficaciaの使用傾向

傾向

用語«EFICACIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«eficacia»の使用頻度を示しています。
eficaciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eficacia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFICACIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eficacia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eficacia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eficaciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EFICACIA»の引用

eficaciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Orison S. Marden
Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.
2
Ernesto 'Che' Guevara
Si no existe la organización, las ideas, después del primer momento de impulso, van perdiendo eficacia.
3
Edmund Burke
Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.
4
William James
La prueba de toda verdad reside, sencillamente, en su eficacia.

«EFICACIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeficaciaの使いかたを見つけましょう。eficaciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de la eficacia
Por tanto, toda accion parte de un plan ideado de antemano y su finalidad es adecuar los medios a los fines.Para nuestro asombro, descubrimos en lo mas lejano, en China, que existe un concepto de eficacia distinto y, si cabe, mas amplio de ...
François Jullien, 1999
2
La eficacia de lo sencillo: Introducción a la práctica del ...
Fernando Sabés Turmo, periodista, es doctor en Comunicación Audiovisual y profesor en la Facultad de Comunicación de la Universidad San Jorge de Zaragoza (España).
Fernando Sabés Turmo, José Juan Verón Lassa, 2008
3
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.
Xavier Aguado Jódar, 1993
4
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
El sistema de Peter Schreiner se caracteriza por el estudio sistemático de los movimientos típicos de fútbol como un proceso dinámico del aprendizaje.
Peter Schreiner, 2001
5
La Eficacia Simbólica Del Derecho: Examen de Situaciones ...
El autor aborda el tema de la ineficacia del derecho, debido al juego de poder dentro del cual este cumple su funcion, desde una perspectiva sociojuridica que se desarrollo a partir de la explicacion de tres tipos de relaciones teoricas: la ...
Mauricio García Villegas, 1993
6
Lenguaje publicitario y discursos solidarios: eficacia ...
Eloísa Nos Aldás (Castellón, 1974) es doctora y profesora del área de Comunicación Audiovisual y Publicidad en la Universitat Jaume I de Castellón (UJI).
Eloísa Nos Aldás, 2007
7
La validez del documento electrónico y su eficacia en sede ...
Cada vez son más los juicios donde se aportan documentos electrónicos en diferentes formatos, planteándose el problema de si éstos deben considerarse como una copia o un original.Este libro -actualizado con las últimas reformas ...
Andrés Jaume Bennasar, Lex Nova, 2010
8
Cómo usar el tiempo con eficacia y productividad
En este libro el lector encontrará las técnicas necesarias que le permitirán hacer muchas más cosas en mucho menos tiempo, evitar los riesgos del trabajo hecho deprisa, saber delegar mejor, saber planificar y ordenar cada día, ...
Peter A. Turla, Kathleen L. Hawkins, 2002
9
Organizate con Eficacia/ Getting Things Done:
David Allen sostiene que nuestra mente tiene una capacidad limitada para almacenar informaci&ón y propone una serie de f&órmulas pr&ácticas para eliminar las tensiones e incrementar nuestra capacidad de trabajo y nuestro rendimiento.
David Allen, 2006
10
Autoeficacia del profesor universitario: eficacia percibida ...
Las creencias de autoeficacia docente pueden marcar diferencias en la enseñanza y en el uso de las estrategias didácticas que utiliza el profesorado para potenciar la calidad del aprendizaje universitario, y se convierten en un motor ...
Leonor Prieto Navarro, 2007

用語«EFICACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeficaciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía.- La CECA cree que los test demuestran la "eficacia" del ...
La CECA ha considerado que los resultados de los test de estrés ponen de manifiesto la "eficacia" de los esfuerzos del sector en términos de capitalización, ... «ecodiario, 7月 16»
2
Confebask defiende como «democráticos» los convenios de ...
El director general de Confebask, Eduardo Arechaga, ha defendido el acuerdo con Lakua, UGT y CCOO en favor de los convenios de eficacia limitada y ha ... «NAIZ, 7月 16»
3
Confebask, CCOO y UGT apuestan por los convenios de eficacia ...
Confebask, CCOO y UGT apuestan por firmar acuerdos de eficacia limitada en aquellos «escenarios en los que no sean factibles acuerdos sectoriales de ... «NAIZ, 7月 16»
4
Enrique Esquivias: «Al Consejo le ha faltado unidad interna y ...
... basado en la renovación de la institución, la eficacia, la humildad y la discreción. —¿Cómo afrontará los problemas de organización de la Semana Santa? «abcdesevilla.es, 6月 16»
5
'Cosentyx' (Novartis) tiene una eficacia superior a ustekinumab a 52 ...
Secukinumab, registrado por Novartis con el nombre de 'Cosentyx', tiene a 52 semanas una eficacia superior sostenida frente a ustekinumab en el ... «www.infosalus.com, 6月 16»
6
CCOO, UGT y CSIF firman un convenio de eficacia limitada en ...
Los sindicatos CCOO, UGT y CSIF han firmado un convenio de eficacia limitada en Michelin en Vitoria con una vigencia de 4 años (2015-2018) que conlleva, ... «Noticias de Álava, 5月 16»
7
La plantilla de Mercedes rechaza firmar un convenio de eficacia ...
La plantilla de Mercedes rechaza firmar un convenio de eficacia limitada ... de empresa de negociar un convenio colectivo de eficacia general y no limitada, ... «Noticias de Álava, 5月 16»
8
Desarrollan un método para predecir la eficacia de terapias ...
Los investigadores han comprobado que el método es eficaz para predecir las resistencias a los fármacos amprenavir y darunavir de virus con mutaciones ... «ABC.es, 5月 16»
9
Rosa Dávila responde a Carlos Alonso sobre las políticas de empleo
La consejera de Hacienda del Gobierno canario, Rosa Dávila, ha defendido hoy la eficacia de las políticas de empleo desarrolladas por el Ejecutivo regional ... «eldia.es, 5月 16»
10
Un nobel y 250 expertos reivindican la eficacia de la homeopatía en ...
El virólogo francés Luc Montagnier, Premio Nobel de Medicina 2008, es uno de los más de 250 investigadores, médicos, farmacéuticos y veterinarios que ... «El Mundo, 5月 16»

EFICACIAの画像

eficacia

参照
« EDUCALINGO. Eficacia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eficacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z