«DOÑEGUIL»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
doñeguilの使いかたを見つけましょう。
doñeguilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
DOÑEGUIL, donairoso, de don y el euscaro eguile — que hace. J. Ruiz, 65:
saber el mal, desir bien, encobierto, doñeguil. Id., 169: lo- çana, doñeguil. Baena,
p. 191 : la rreyna, noble donneguil. DOÑEO, cortejo, halago, posv. de doñear, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Juan Ruiz: selección del Libro de Buen Amor y estudios críticos
(Baena, 554) Dos veces leemos también en Villasandino el adjetivo "doñeguil",
que es probablemente creación del Arcipreste: 10 Fago mi vida penada de los
nobles apartada sin ver cosas doñeguiles. (Baena 71) 10 En la lengua general ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1973
3
El libro de buen amor de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita
Este hecho viene indicado por el poeta cuando designa la «manera» del libro
con el epíteto doñeguil, «propio de dueñas nobles», palabra que pone en
relación con sotil y encubierto (65b-d): la manera del libro entiéndela sotil, que
saber ...
4
Revista de filología hispánica
Fago mi vida penada de los nobles apartada sin ver cosas doñeguiles. (Bákha
71) e viva la Reina noble, doñeguil. Bakú (318) Presume Menéndez Pidal (
Poesía juglaresca y juglares, pág. 287) que a la imitación de Juan Ruiz se debe
el ...
5
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
27, «una de mill muy doñeguil» a una de mill, doñeguil; y, finalmente, el v. 25, «
Cafir gentil claro beril», para el que no encuentro natural solución. 229. ...Ca don
Alvar Pérez, ¡que Dios dé su glorial, me dexó dotrina de santa memoria: que al ...
6
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
... bien encobierto, doñigil doñeguil tu non fallaras vno de trobadores mill, tu non
fallaras vno de trobadores mil que todos non fasen con arte muy sotil. En el
Códice de Gayoso predomina la intención estilística, subrayada por un quinto
verso, ...
Manuel Criado de Val, 2001
7
Homenaje a Fray Luis de León
Del cast. medieval es doñeguil (cf. Lba 169b "locana, doñeguil, plazen- tera,
fermosa"). 1594 En FTor, Égl 7.50 "por últimos despojos", se aprecia una
combinación vocálica que contribuiría a arrinconar postrero. 1595 Sobre la
extensión de la ...
Margherita Morreale, 2007
8
Bibliografía descriptiva básica de la cultura medieval
... relato misógino?" (Graciela Cándano) y "«Doñeguil, locana, falaguera e
donosa»: la imagen de la mujer en el Libro de buen amor de Juan Ruiz,
Arcipreste de Hita" (María. Teresa Miaja). El séptimo grupo de ensayos -"El
caballero en ...
9
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
... 334b: muy locano Z muy d. doñeadera femenino del anterior 1341c T (S:
demandaderas). doñeguil : : femenino, delicado 65c: que saber el mal decir
encubierto Z doñeguil (esto es: que saber decir lo malo cubierta y delicadamente
), tu non ...
10
Apuntes para un comentario literal del "Libro del Buen Amor"
que se doñea" 633a sugiere la derivación dueña > doñear y doñea > doñeguil,
con posible cruce semántico de este adj. tan prop1o de JR con la serie don >
domable 169d y adonado 1615c, donoso y doñoso 581c. Otro sinónimo fem. de
...
Margherita Morreale, 1963
