"quilquil"辞典でのスペイン語の意味

QUILQUILの語源

La palabra quilquil procede del mapuche culcul, mata.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUILQUILの発音

quil · quil

スペイン語でQUILQUILはどんな意味ですか？

Chonchón

Chonchón

Chonchón、Chon-chon、Chuncho、QuilquilまたはTué-tuéは、写本の神話に関係する生き物であり、後にはチリの神話やアルゼンチンの一部の地域に同化する。 神話は何らかのフクロウに基づいているということに関連していると信じられています。 いくつかの他のバージョンでは、それをqueltehueに関連付けています。 これは、CooとRaiquén、おそらく他のチリの神話の鳥など、Chilota神話の素晴らしい鳥の他の神話の起源に関係しているか、影響を与えているとも考えられます。 伝統によると、それは一種の "アゴレラの鳥"と考えられています。

El Chonchón, Chon-chon, Chuncho, Quilquil o Tué-tué es una criatura perteneciente a la mitología mapuche, y posteriormente asimilada a las mitología chilena y de algunas regiones de Argentina. Se le relaciona o se cree que el mito está basado en alguna especie de mochuelo. Mientras algunas otras versiones lo relacionan con el queltehue. Igualmente se cree que posiblemente este relacionado o haya influenciado en el origen de otros mitos de aves fantásticas de la mitología chilota, como el Coo y el Raiquén y posiblemente otras aves de la mitología de Chile; que según las tradiciones son consideradas como un tipo de "ave agorera".

スペイン語辞典でのquilquilの定義

キルキルの定義は、樹幹が時には高さ1メートルで、その枝がほぼ同じくらいの大きさのシロアリ科の樹木であることを意味します。

En el diccionario castellano quilquil significa helecho arbóreo de la familia de las Polipodiáceas, cuyo tronco tiene a veces un metro de altura y sus ramas casi otro tanto.

QUILQUILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquilquilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquilquilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quilquil»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: quilquil
• スペイン語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - 英語: Alkyl
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - フランス語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - マレー語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - 日本語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - タミル語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: quilquil
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: quilquil

«QUILQUIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquilquilの使いかたを見つけましょう。quilquilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

... Glosario etimólogico de nombres de hombres, animales, ...

Quilquilco, fundo de Nacimiento, arroyo afluente derecho del Traiguén, y fundo de Calle-Calle, de cid- cùl, el quilquil (véase), y de co, agua=agua de quilquil. 8467. Quilquilmó, fundo de Huerta de Loncomilla, de cùlcùl, el quilquil, y de mo, en, ...

Pedro Armengol Valenzuela, 1918

Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...

QUILQUIL. Rubo-Blechnetum chilensis San Martín 1992 Se encuentra a orillas de ríos y pantanos y en áreas colindantes con bosques pantanosos de temo- pitra. Dominan 6. chilense y R. constrictus, acompañados de numerosas malezas ...

‎2005

Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...

Painemanque, que quiere decir Condor anciano, tiene 14 indios, inclusos cuatro hijos, en 7 toldos: vive'en el parage de Quilquil, 'que quiere decir pajaro chiquito, cuyas aguadas son 4 pozos cavados y cercados. Dista dos leguas del ...

Pedro de Angelis, 1836

Colección de obras y documentos relativos a la historia ...

Dista dos leguas de Quilquil, y hay .lagunas de agua llovediza 15 17. Canipayú, que quiere decir pericote, de mediana edad, tiene 15 indios y 5 hermanos en 7 toldos, viven en Chin. Sus aguadas son 2 pozos grandes cercados, 13 Y ...

Pedro de Angelis, 1836

Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...

Dista dos leguas de Quilquil, y hay lagunas de agua llovediza 15 17. Canipayú, que quiere decir pericote, de mediana edad, tiene 15 indios y 5 hermanos en 7 toldos, viven en Chin. Sus aguadas son 2 pozos grandes cercados, 13 Y ...

Pedro De Angelis, 1836

Coleccion de viages y expediciones á los campos de ...

I.II.I.OO. Painemanque, que quiere decir Condor anciano, tiene 14 indios, inclusos cuatro hijos, en 7 toldos: vive en el parage de Quilquil, que quiere decir pajaro' chiquito, cuyas aguadas son 4 pozos cavados y cercados. Dista dos leguas del ...

Pedro de ANGELIS, 1837

Psicolojía del pueblo araucano

Quilquil, bulio. Caicai, nombre de un mito. Nahuel, tigre (1). Mahuelvuta, tigre grande. Guirivilu, animal mitolójico. Pequen, ave. Pupañi, los leones. Pilmaiquen , golondrina. Rucapillan, casa de pillan (espiritu mayor). Trehuanqui, alacran.

Tomás Guevara, 1808

Botánica indígena de Chile

Pengu 79 Pengüll 69 Peque 52 Perás-maméll 83 Perca n 51 Pércü-lahuén 89 Percün 76 Percünlahuén 76 Pereg 54 Peril 111 Péta 96 Pétra 96 Petrem 105 Petrem-quilquil 52 Peumu 79 Pewen ... .27, 31, 32, 33, 36 Picha picha 96 Pichama ...

Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999

Anales de la Universidad de Chile

El quilquil (Lomaria magellánica) forma con frecuencia troncos de 15o de alto. Entré en un pantano grande que ocupa el fondo de un ancho valle poco hondo que atraviesa la Cordillera pelada de Norte a Sur, i hallé en él una rica mies de ...

Constituciones de la real y pontificia Universidad de Mexico

... T residente, 0]* dores, y otros fueZgs, y fuñidas de la ¿JSÍueva Es* paña, y al l^ eBor, y Conciliarios de la dicha Vniver* dad, y otras qualesquiera personas d quien en quilquil r a manera tocare lo contenido en las dichas Conslitucio» nes,  ...

Universidad de México, 1775