アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zacahuil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZACAHUILの発音

za · ca · huil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACAHUILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZACAHUILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zacahuil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タマル

Tamal

タマルは、トウモロコシまたはマカエのトウモロコシまたはバナナコブの葉に包まれた肉、野菜、唐辛子、果物、ソースおよび他の成分で詰められたトウモロコシのマサで一般的に調製された先住民源のいくつかのメキシコ料理に与えられた一般名である。 アボカド、カヤック、さらにはホイルまたはプラスチック、そして水や蒸気で調理します。 彼らは甘くて塩味があるかもしれません。 El tamal es el nombre genérico dado a varios platillos mexicanos de origen indígena preparados generalmente con masa de maíz rellena de carnes, vegetales, chiles, frutas, salsas y otros ingredientes, envuelta en hojas de mazorca de maíz o de plátano, bijao, maguey, aguacate, canak e incluso papel de aluminio o plástico, y cocida en agua o al vapor. Pueden tener sabor dulce o salado.

スペイン語辞典でのzacahuilの定義

辞書のzacahuilの定義は、バナナの葉で包まれ、バーベキューで調理された全体の子豚との大きなタマールです。 En el diccionario castellano zacahuil significa tamal de gran tamaño con un lechón entero, envuelto en hojas de plátano y cocido en barbacoa.
スペイン語辞典で«zacahuil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZACAHUILと韻を踏むスペイン語の単語


borreguil
bo·rre·guil
brosquil
bros·quil
caciquil
ca·ci·quil
cajuil
ca·juil
canguil
can·guil
cuajinicuil
cua·ji·ni·cuil
cuatequil
cua·te·quil
cujinicuil
cu·ji·ni·cuil
doñaguil
do·ña·guil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
huisquil
huis·quil
jaquinicuil
ja·qui·ni·cuil
mosquil
mos·quil
pajuil
pa·juil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tijuil
ti·juil
tranquil
tran·quil

ZACAHUILのように始まるスペイン語の単語

zaca
zacamecate
zacapaneca
zacapaneco
zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín

ZACAHUILのように終わるスペイン語の単語

abril
borguil
brasil
bróquil
civil
cóguil
difícil
doñeguil
e mail
gánguil
jiquinicuil
meoguil
mondonguil
móvil
pachiquil
perfil
póquil
quijinicuil
tipiquil
yáquil

スペイン語の同義語辞典にあるzacahuilの類義語と反意語

同義語

«zacahuil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACAHUILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacahuilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzacahuilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zacahuil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zacahuil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zacahuil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zacahuil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zacahuil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zacahuil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zacahuil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zacahuil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zacahuil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zacahuil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zacahuil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zacahuil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zacahuil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zacahuil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zacahuil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zacahuil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zacahuil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zacahuil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zacahuil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zacahuil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zacahuil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zacahuil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zacahuil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zacahuil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zacahuil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zacahuil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zacahuil
5百万人のスピーカー

zacahuilの使用傾向

傾向

用語«ZACAHUIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«zacahuil»の使用頻度を示しています。
zacahuilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zacahuil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZACAHUIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zacahuil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zacahuil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zacahuilに関するニュースでの使用例

例え

«ZACAHUIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzacahuilの使いかたを見つけましょう。zacahuilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platillos regionales mexicanos
Zacahuil huasteco 1 kilo de masa para tortillas 3 dientes de ajo 1/2 kilo de lomo de puerco 15 cascaras de tomate 1/2 litro del caldo en que se 1 cebolla coció el lomo 5 pimientas 460 gramos de manteca 4 cominos 1/8 de cucharadita de 1 ...
Patricia González, 1999
2
Migración e identidad: emociones, familia, cultura
Me voy en el camión, pero eso sí, llegando allá, tenga uno dinero o no, lo tratan a uno como rey, preparan el zacahuil, que se hace con masa de maíz rellena de pollo, puerco o lo que se prefiera. Hay un horno especial de barro que tiene ...
María Elena Ramos Tovar, 2009
3
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
... tus labios de coral; y te amo, y en mis locos y ardientes desvarios mitigo mis pesares comiendo, aunque sean fríos, pemoles y chalupas, también saca-tamal. zacahuil (zácatl, zacate; y, aunque se discute si es la raíz correcta, huílotl, paloma ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
4
250: del Nuevo Santander al Nuevo Tamaulipas
Veinticuatro personas trabajaban en la preparación del zacahuil que había sido concebido como el más grande del mundo y un récord Guinness en potencia. Otros días se extraviaron en los afanes del anfitrión que desea halagar a sus ...
‎1999
5
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
ZACAHUIL. m. Tamal de gran tamaño. Lleva en su interior un lechón entero. Se cuece bajo tierra, envuelto en hojas de plátano. Es típico del estado de Tlaxcala. ZACATE (en náhuatl zacatl). m. Hierba, forraje, pasto. 2. Estropajo hecho con ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
6
Un rosillo inmortal. Un tlacuache vagabundo. Maravillas de ...
Se acercó a él y con su olfato que se pasaba de fino, percibió el olor propio del zacahuil, tamal grande, a veces tan grande como un hombre. Como se le envuelve en hojas de plátano, el olor que le llegó fue de hoja quemada y como por el ...
Martin Cortina, 1976
7
Pueblos indígenas y educación superior en Bolivia: el ...
–Proceso de elaboración y venta del zacahuil: participantes, ingredientes, actividades, utensilios, lugares de preparación y comercio. Tinamakati sintli: relaciones comerciales con el maíz Sakauili (tamal grande) –Finalidades de la ...
Guido C. Machaca Benito, 2010
8
20 años de la fiesta anual del huapango: Amatlán, una fiesta ...
Sirviendo el delicioso zacahuil vamos al zacahuil, delicioso tamal de grandes proporciones, relleno de carne de puerco, res, o gallina, más aderezos, que el sólo recordarlo hace agua la boca. Así que ya en la planta del Canal 7 y luego de la ...
Arturo Hernández Ochoa, 2009
9
Memoria del Segundo Encuentro de Investigadores del Centro ...
los días anteriores, y se utilizaráán para preparar el zacahuil. Esta carne y manteca se dará a las mujeres capitanas encargadas de realizar el zacahuil que se envuelve con papatlas (hojas de plátano) y es cocido en un homo de barro en  ...
Daniel Nahmad Molinari, Omar Ruiz Gordillo, 2010
10
Itinerarios
rro, zacate picado y madera para evitar que el calor se escape. Se deja toda la noche y al otro día está listo uno de los platillos más tradicionales de la Huaxteca . Todo huaxteco gusta del zacahuil, del gran tamal. Tal es la aceptación que ...

用語«ZACAHUIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacahuilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zacahuil y huapango para migrantes en Houston
Zacahuil y huapango para migrantes en Houston. Jorge Terán Juárez, alcalde de Valles será invitado especial en la casa del migrante con motivo del día de la ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Zacahuil, acamaya, bocoles, todo en la feria
Expresó que en la Muestra Gastronómica pueden disfrutar del tradicional zacahuil, el caldo de acamaya de Tamazunchale, los bocoles de Ciudad Valles, ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
3
Sugiere IMSS a diabéticos evitar el consumo de zacahuil
Sugiere IMSS a diabéticos evitar el consumo de zacahuil. 400 pacientes atiende esta clínica en Ciudad Valles, pero muchos de ellos desobedecen las ... «Milenio.com, 7月 16»
4
Fotos: Alejandro Nieto
Zacahuil significa tamal, es una palabra náhuatl que significa tamal grande o tamal gigante, eso es lo que es un Zacahuil”, explicó María Chávez, cocinera ... «Códice Informativo, 7月 16»
5
La Fiesta del Tamal; tradición tamaulipeca nacional de mucho sabor
El zacahuil o tamal de fiesta, se considera el de mayor tamaño y volumen de la región huasteca –que abarca los estados de Tamaulipas, San Luis Potosí, ... «El Sol de México, 3月 16»
6
SABOR: Comida huasteca, entre tamales y zacahuil
Este 12 y 13 de marzo se realizará el Taller “La Comida Ritual y la Cosmovisión Nahua de la Huasteca”, un curso donde los asistentes podrán adentrarse a las ... «El Universal Veracruz, 3月 16»
7
Zacahuil, el rey de los tamales
Pero si de tamales sorprendentes hablamos, el zacahuil es el mejor de todos. ... El zacahuil está hecho a base de masa de maíz martajada, la cual se mezcla ... «Criterio Hidalgo, 2月 16»
8
Tamales, platillo que representa la identidad nacional de México
En Tuxpan les llaman camitles; en Papantla hay un zacahuil aguado que sirven con cucharón y acompañan con pulacles, que son tamales de frijol con ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
9
Con un aproximado de metro y medio de largo, este plato de fiesta ...
Durante fiestas y ceremonias en la Huasteca se prepara un tamal muy especial: el zacahuil. Aún se nombra en náhuatl, quiere decir “bocado grande” porque ... «El Universal, 1月 16»
10
Se podrán disfrutar tamales de frijol con rajas, atún, güemes ...
... de mil variedades en todo el país entre los que destacan el zacahuil, pata de burro, nacatamales, canarios, juacané, xocotamales, chanchamitos, guajolotas. «Excélsior, 1月 16»

ZACAHUILの画像

zacahuil

参照
« EDUCALINGO. Zacahuil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zacahuil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z