アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huisquil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUISQUILの語源

La palabra huisquil procede del náhuatl huitztli, espina, y quilitl, yerba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUISQUILの発音

huis · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUISQUILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUISQUILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huisquil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhuisquilの定義

辞書のhuisquilの定義はchayoteです。 En el diccionario castellano huisquil significa chayote.

スペイン語辞典で«huisquil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUISQUILと韻を踏むスペイン語の単語


brosquil
bros·quil
caciquil
ca·ci·quil
cuatequil
cua·te·quil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
mosquil
mos·quil
pachiquil
pa·chi·quil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tipiquil
ti·pi·quil
tranquil
tran·quil

HUISQUILのように始まるスペイン語の単語

huilota
huilte
huiltota
huincha
huingán
huipil
huir
huira
huiriche
huiro
huisache
huisachear
huisachera
huisachero
huisquilar
huisquilete
huitlacoche
huitoró
huitrín
huizache

HUISQUILのように終わるスペイン語の単語

borguil
borreguil
bróquil
cajuil
canguil
cóguil
cuajinicuil
cujinicuil
doñaguil
doñeguil
gánguil
jaquinicuil
jiquinicuil
mondonguil
pajuil
quil
quijinicuil
tijuil
quil
zacahuil

スペイン語の同義語辞典にあるhuisquilの類義語と反意語

同義語

«huisquil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUISQUILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huisquilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuisquilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huisquil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huisquil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huisquil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huisquil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huisquil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huisquil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huisquil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huisquil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huisquil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huisquil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huisquil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huisquil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huisquil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huisquil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huisquil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huisquil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huisquil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huisquil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huisquil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huisquil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huisquil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huisquil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huisquil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huisquil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huisquil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huisquil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huisquil
5百万人のスピーカー

huisquilの使用傾向

傾向

用語«HUISQUIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«huisquil»の使用頻度を示しています。
huisquilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huisquil»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUISQUIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huisquil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huisquil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huisquilに関するニュースでの使用例

例え

«HUISQUIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuisquilの使いかたを見つけましょう。huisquilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hombres de maíz
Huisquil. Chavote. Fruto de una planta trepadora centroamericana. (EsP.) Güisquilar. Huisquilar. Chayotera. La planta trepadora que produce el güisquil o huisquil. Hacerle a uno de chivo los tamales. Engañar a uno. «En los lamales siempre ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... como puede verse en los ejemplos siguientes: huacatay huachache huacho, - char huaico huango huaquear hueco huérfano huero huebra huevo huemul huir huincha huisquil, -lar101 100 La forma preferida es yero 'planta y semilla' frente ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
3
Nombres, composicion y preparacion de plantos de los paises ...
FAMILIA HOMBRE CIENTÍFICO HOMBRE(S) VOLGAR(ES) PARTE COMESTIBLE OSOS SE COMBINA CON: marantaceae Amaranthus spp. Espinaca China, Amaranto, Hojas tiernas Sopas, tortas, Carne cerdo o Bledo, Huisquil i te, Blero, ...
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'cinta de lana o algodón', huingán 'arbusto chileno', huípil 'camisa sin mangas y de colores', huira 'corteza del maqui', huiro 'tallo del maíz verde', 'algas marinas chilenas', huisquil 'fruto del huisquilar', huitrín 'colgajo de mazorcas de maíz'.
José A. Martínez, 2004
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
güisqud. m. Guat. huisquil. güisquilar. m. Guat. huisquilar. huisquil. (Del nahua huilztli, espina, y quilill, yerba), m. Guat. Fruto del huisquilar; se usa como verdura en el cocido y su cascara está llena de espinas blandas y cortas. huisquilar. m.
Academia Argentina de Letras, 1973
6
Boletín de la Academia Nacional de Letras
t. c. s. güipil. m. Guat. y Méj. huípil. güisquil. m. Guat. huisquil. güisquilar. m. Guat. huisquilar. hecho. ... // consumado. Acción que se ha llevado a cabo adelantándose a cualquier evento que pudiera dificultarla o impedirla. hetera. ( Del gr. Itepo ...
Academia Nacional de Letras, 1975
7
Manual de redacción Equipo paulino. 1a ed.
Es el caso de huemul, huero, huillín, huípil, huiro, huisquil y huisquilar, escritas también güemul, güero, güillín, güipil, güiro, güisquily güisquilar. d) Las palabras que empiezan por los elementos compositivos24: hecto- (cien) — distinto de ...
Equipo paulino
8
Taller de lectura y redacción I
... vocal (aldehuela, cacahuete, vihuela). • Algunas palabras que comienzan por hue o por hui pueden escribirse también con güe y güi (huemul o güemul, huero o güero, huipil o güipil, huiro o güiro, huisquil o güisquil, huisquilar o güisquilar)  ...
Arsenio Sanchez, 2009
9
Recursos genéticos de chayote, Sechium edule (Jacq.) Swartz, ...
INTRODUCCIÓN Síckíum ídatí (Jacq.) Sw. llamado "chayote" (México, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Italia); "huisquil" (Guatemala, El Salvador); " chouchou" (francés) ; "chuchu" (Brasil) ; "christophine" (sur de los Estados Unidos) ...
Annabelle Maffioli, 1981
10
\
Cucurbitaceae Sechium edule Chayóte, Guisquil, Alchonchar Chintae, Chintla, Chuchu, Cida-papa, Echintla, Huisayote, Huisquil, Ichintal, Machich, Machuchum , Xuxd, Tayote, Chou-chou, Cocombre, Meliton, Mirliton Hojas tiernas, quelites ...

用語«HUISQUIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuisquilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operativo deja 27 pandilleros capturados
De acuerdo con la PNC, las detenciones fueron realizadas en varios sectores del departamento de La Unión, como los cantones El Huisquil, Campo Villalta, ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
2
Urge mejorar escuelas en La Unión
Las escuelas incluidas en el diagnóstico son cantón El Farito, El Tamarindo, Complejo educativo profesor Raúl Flores Moreno ubicado en cantón Huisquil, ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
3
Preocupa desempleo en La Unión
Salvador Francisco Cruz, un joven de 20 años de edad y residente de cantón Huisquil, de Conchagua, asegura que el año pasado finalizó sus estudios de ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
4
El amor por la docencia no mide las distancias
Sorto comentó que hace diez años le salió la oportunidad de traslado a la escuela de Punta de Jocote, en el cantón Huisquil, de Conchagua, pero no aceptó, ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
5
Pescadores artesanales con pérdidas por “mareas vivas”
Los pescadores del caserío Punta Jocote, en el cantón Huisquil; sector La Salina, ambos del municipio de Conchagua, además de Campo Villalta, sector la ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
6
Paran jornadas de fumigación por falta de químico en Salud
Se buscó la versión del Ministerio de Salud el pasado 29 de septiembre, un equipo de este medio llegó a las oficinas del SIBASI, ubicado en cantón Huisquil, ... «El Diario de Hoy, 10月 15»
7
Conchagua tiene un centro de prevención
... anteriormente han sido instalados los Centros de Alto Alcance ubicados en el sector La Metaza (cantón Tamarindo), en el cantón Las Tunas, cantón Huisquil, ... «La Prensa Gráfica, 4月 15»
8
Piden drenajes en la entrada a La Unión
... además, durante el verano, desde la zona de cantón "Huisquil" hasta el Monumento a la Madre, pasa eternamente con aguas estancadas que provienen de ... «El Diario de Hoy, 2月 15»
9
Alcalde de Conchagua busca un tercer período con ARENA
... además 13 centros de prevención de riesgo en las comunidades La Metaza (cantón Tamarindo), en el cantón Las Tunas, cantón Huisquil, cantón El Pilón, ... «La Prensa Gráfica, 1月 15»
10
PNC: Ataque Jiquilisco fue por venganza
Mientras que en el cantón El Huisquil, del municipio de Conchagua, fue asesinado Miguel Ángel Rivera, con arma de fuego. La FGR reportó, por su parte, que ... «La Prensa Gráfica, 12月 14»

HUISQUILの画像

huisquil

参照
« EDUCALINGO. Huisquil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huisquil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z