アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dúplex"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÚPLEXの語源

La palabra dúplex procede del latín duplex, -ĭcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÚPLEXの発音

 · plex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÚPLEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÚPLEXはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dúplex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二重

Dúplex

Duplexは以下を指します。▪Duplex:メッセージを同時に送受信できる電気通信システム。 ▪二重:2階建ての一戸建ての半戸建て住宅。 ▪Dpleplex:Danny DeVito監督の2003年の映画。 ▪二重:1人の男性で2人の女性が関わる性行為。 Dúplex puede referirse a: ▪ Dúplex: sistema de telecomunicaciones que es capaz de enviar y recibir mensajes de forma simultánea. ▪ Dúplex: una vivienda unifamiliar adosada de dos plantas. ▪ Dúplex: película de 2003, dirigida por Danny DeVito. ▪ Dúplex: práctica sexual que involucra a dos mujeres con un hombre.

スペイン語辞典でのdúplexの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の二重の最初の定義は倍です。 ディクショナリのデュプレックスの別の意味は、情報システムのことです。各方向に1つずつ、2つのメッセージを同時に送受信することができます。 Duplexはまた、そのようなメッセージを送受信する動作についても言及されている。 La primera definición de dúplex en el diccionario de la real academia de la lengua española es doble. Otro significado de dúplex en el diccionario es dicho de un sistema de información: Capaz de transmitir y recibir simultáneamente dos mensajes, uno en cada sentido. Dúplex es también se dice también de la operación de transmitir y recibir dichos mensajes.
スペイン語辞典で«dúplex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÚPLEXと韻を踏むスペイン語の単語


escólex
es··lex
pólex
·lex
réflex
·flex
sílex
·lex
télex
·lex
tríplex
trí·plex

DÚPLEXのように始まるスペイン語の単語

duodenaria
duodenario
duodenitis
duodeno
duomesina
duomesino
duopolio
dupla
duplada
duplado
duples
dúplica
duplicación
duplicadamente
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice

DÚPLEXのように終わるスペイン語の単語

ápex
audiotex
clínex
códex
decitex
ex
índex
kilotex
kleenex
látex
nártex
tex
unisex
videotex
wetex

スペイン語の同義語辞典にあるdúplexの類義語と反意語

同義語

«dúplex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÚPLEXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dúplexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdúplexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dúplex»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

双工
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dúplex
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

duplex
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دوبلكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дуплекс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

duplex
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

duplex
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Doppelhaus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二重
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이중
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duplex
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डुप्लेक्स
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dubleks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dupleks
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дуплекс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διπλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duplex
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duplex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duplex
5百万人のスピーカー

dúplexの使用傾向

傾向

用語«DÚPLEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«dúplex»の使用頻度を示しています。
dúplexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dúplex»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÚPLEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dúplex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dúplex»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dúplexに関するニュースでの使用例

例え

«DÚPLEX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdúplexの使いかたを見つけましょう。dúplexに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... usuario de datos DURES = duplícate | duplicado duplet | doblete dúplex | dúplex [capacidad de un dispositivo para operar de dos maneras]', bidireccional dúplex artificial line | línea artificial equilibradora dúplex cable | cable dúplex dúplex ...
Mario León, 2004
2
Trabajos de Geologia
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias. Fig. 17.- Dúplex menores del Dúplex del Mampodre: (A) Dúplex interior del Mampodre (B) Dúplex de la Cuesta Rasa (C) Dúplex de Pico Vajarto (D) Dúplex del Pico de la Cruz. Foto 3.
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Apoftolorum. ¡l Vifitatio B. 'María Virginis , dúplex, cum comm. Odavx Apoftolorum , & SS. Procef.& Martiniani Martyr. De Odava. Elifabeth Regí na: Portugalix , femid . cum comm. Odavx. De Odava. Odava Apoftolorum Pecri , & Pauli, dúplex.
‎1748
4
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Apoftolorura. a' Viutatio B. Maris Virginis, dúplex, cum comm. Odavx Apoftolorum, & SS. Proceí. &Martiníani Martyr. 3, De Odava.* > 4 Elifabctn Reginx Portugalix , femid. cum comm. Odavx. 5 DeOdava^ tí Odava Apoftolorum Petri, ócPauli, ...
Orden de Calatrava, 1652
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... duplex iron hierro dúplex (fundición de hierro fundido en cubilote y caldeado en horno eléctrico) duplex metal metal dúplex, bimetal duplex microstructure microestructura dúplex duplex open-hearth process procedimiento duplex duplex pig ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Usted fue propietario de un dúplex usado como vivienda de alquiler que le costó 840,000, de los cuales 835,000 fueron asignados al edificio y 85,000 al terreno. Hizo una ampliación al dúplex que costó 810,000. En febrero del año pasado, ...
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... doblete, par de electrones. dúplex bidireccional simultáneo | duplo doble, de dos vías (telefonía) | dúplex. alloy | aleación de dos fases. balance | circuito de compensación. cavity | cavidad dúplex (radar). channel | canal dúplex | vía dúplex ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Hay cuatro modos de transmisión posibles: símplex, semidúplex, dúplex y dúplex /dúplex. Símplex (SX) Con el funcionamiento símplex, las transmisiones sólo se hacen en una dirección. A veces, a los sistemas símplex se les llama sólo en un  ...
Wayne Tomasi, 2003
9
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
Las principales ventajas del diseño dúplex son que permite obtener puntuaciones individuales para cada sujeto y simultáneamente una información más específica a nivel de grupo, y es muy sensible a los cambios curriculares, tanto a través ...
‎1997
10
Redes de transmisión de datos y proceso distribuido
Claves de Columnas A Sólo Transmisión B Sólo Transmisión (a) C Sólo Recepción D Dúplex (a) Semi-Dúplex E Dúplex F Canal Primario Sólo Transmisión (a)/ Canal Secundario Sólo Recepción G Canal Primario Sólo Recepción/Canal ...
Uyless D. Black, 1987

用語«DÚPLEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdúplexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El amplio espacio de un dúplex con la comodidad de una planta baja
L. O. Un nuevo concepto de vivienda donde se mezcla la comodidad de una planta baja con el espacio que pueda ofrecer un dúplex. Así son los 52 hogares ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
2
Dúplex en venta en Valencia por menos de 150.000 euros
Vivienda situada en primera línea de playa con impresionantes vistas al mar y a la montaña. Este dúplex cuenta con 130 metros cuadrados repartidos en 3 ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Buscan a un narco que vivía como un rey en un "dúplex" de la villa 31
Buscan a un narco que vivía como un rey en un "dúplex" de la villa 31 ... moderno dúplex que desentonaban con el entorno de ese pasillo de la villa de Retiro. «LA NACION, 6月 16»
4
Dúplex en venta en Murcia por menos de 150.000 euros
Vivienda de 150 metros cuadrados situada en Murcia, en la zona de Espinardo. Este excelente dúplex se vende completamente amueblado y cuenta con ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
5
El comisario del 'caso Dúplex': "He sido castigado y perseguido por ...
Su declaración fue ordenada por la titular del Juzgado nº 5 de Estepona, Isabel Conejo, que investiga el dúplex del ex presidente de la Comunidad de Madrid ... «OKDIARIO, 6月 16»
6
González mintió a la juez al asegurar que la Comunidad no aprobó ...
El ex presidente madrileño declaraba el pasado mes durante una hora y media como imputado por la compra de su dúplex de Estepona ante la titular del ... «OKDIARIO, 5月 16»
7
Dúplex económicos disponibles en Ñemby
Dúplex económicos disponibles en Ñemby ... a los postulantes que ingresaron su solicitud de adjudicación para los dúplex ubicados en la ciudad de Ñemby. «Crónica.com.py, 5月 16»
8
María Teresa Campos ha tenido que rebajar 100.000 euros el ...
Ahora mismo, María Teresa Campos se trae dos negocios inmobiliarios entre manos. Ha puesto a la venta su dúplex en Aravaca y su impresionante casa en ... «Lecturas, 5月 16»
9
Operación Dúplex: Caen 84 personas por robo y hurto de autos
La Policía Nacional, a través de una operación denominada 'Dúplex', logró la recuperación de 164 autos que mantenían denuncias en el país por robos y ... «Crítica, 5月 16»
10
El pelotazo del dúplex de Ignacio González consistió en pasar de 5 ...
La adjudicación de la parcela UE-124 del municipio madrileño de Arganda del Rey es considerado por los investigadores del caso Gürtel como el mayor ... «OKDIARIO, 4月 16»

DÚPLEXの画像

dúplex

参照
« EDUCALINGO. Dúplex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duplex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z