アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duplicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DUPLICADOの語源

La palabra duplicado procede del participio de duplicar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDUPLICADOの発音

du · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUPLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUPLICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«duplicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのduplicadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の重複の最初の定義は、第1のものと同じ値を持つ同じテナーから発行された第2の文書または執筆です。 辞書の重複の別の意味は、作業の二重または反復の例です。 重複もコピーです。 キーの複製。 La primera definición de duplicado en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo documento o escrito que se expide del mismo tenor que el primero y con su mismo valor. Otro significado de duplicado en el diccionario es ejemplar doble o repetido de una obra. Duplicado es también copia. El duplicado de una llave.

スペイン語辞典で«duplicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUPLICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

DUPLICADOのように始まるスペイン語の単語

duomesino
duopolio
dupla
duplada
duplado
duples
dúplex
dúplica
duplicación
duplicadamente
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice
duplicidad
duplo
duplografía
duque
duquesa

DUPLICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるduplicadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUPLICADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«duplicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duplicadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DUPLICADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«duplicado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duplicadoのスペイン語での反義語

«duplicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUPLICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duplicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのduplicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«duplicado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

duplicado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

duplicate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дублировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duplicar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en double
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Duplikat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

複写
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duplikat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

duplicare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duplikat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дублювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duplicat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dupliseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duplicera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duplisere
5百万人のスピーカー

duplicadoの使用傾向

傾向

用語«DUPLICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«duplicado»の使用頻度を示しています。
duplicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplicado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUPLICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duplicado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duplicado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、duplicadoに関するニュースでの使用例

例え

«DUPLICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からduplicadoの使いかたを見つけましょう。duplicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hombre duplicado
Una novela que se lee con la avidez de un relato de intriga pero que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida.¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo ...
José Saramago, 2010
2
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
Reynold. Reynolds. In closed universes surrounded by a fantastic atmosphere that's made of everyday elements and spaces, Reynold Reynolds' films examine the behavior of their creatures as they go through extreme situations, almost as if it ...
Ministerio de Cultura
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
dos, 8. i medio : De las Cartas de naturaleza, que se dan a los Estrangeros , 4. doblones por cada principal, i dos por el duplicado: De las mercedes , que se conceden de las terceras partes de vacantes de Obispados, assi a los Obispos, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
dos, 5. i medio : De las Cartas de naturaleza, que se dan á los Estrangeros , 4. doblones por cada principal, i dos por el duplicado : De las mercedes , que se conceden de las terceras partes <le vacantes de Obispados, assi á los Obispos,  ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
5
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
dos reales ; ni del | lia no lleve de qualquier duplicado de Despacho, que escribiere, mas de dos reales : de qualquier Despacho, que se despachare gratis, lleve dos reales, i de los demás no pueda llevar nada : de qualquier preinserta no ...
Espanya, 1850
6
Gaceta de Madrid
Casa calle de Arcos, que adquiere Antonio Guerrero y grava 4 favor de i interesados, sin expresar sus nombres ni el núrruro de la finca. Compra i hipoteca. Lio 17 fol. 1 vuelto duplicado. Se verificó en 1806 Casa y estancia en el ejido, que ...
7
SPA-HOMBRE DUPLICADO
¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no le une ningún vínculo de sangre? Ése es el interrogante que Saramago plantea en ...
JOSE SARAMAGO
8
Convenio Colectivo de de fabricación del calzado aretesano ...
CONVENIO COLECTIVO DE FABRICACIÓN DEL CALZADO ARTESANO MANUAL Y ORTOPEDIA Y A MEDIDA Y TALLERES DE REPARACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL CALZADO USADO Y DUPLICADO DE LLAVES BOE núm .
Boe
9
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Igualmente podrá solicitarse la expedición de un duplicado si por cualquier motivo hubieran variado las circunstancias personales recogidas en el título. 4. En el duplicado que se expida deberá figurar impresa la misma clave registral que en ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Dafe la raxjt>,por que lo: doi cjos no ven duplicado el thjtt»; fig. y 8. QUando entrambos ojos miran vn mifmo objeto , no ay duda , que la imagen de aquel objeto fe pinta en - las dos Retinas , con que parece fe avia de ver duplicado el objeto ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

用語«DUPLICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduplicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérez Abad: Industria farmacéutica venezolana se ha duplicado
Según el vicepresidente de Economía Productiva, Miguel Pérez Abad, anunció que la industria farmacéutica ha crecido duplicando la capacidad de producción ... «Informe21.com, 6月 16»
2
ActivoBank (Banco Sabadell) ha duplicado clientes y recursos ...
ActivoBank, el banco digital de Banco Sabadell, ha duplicado clientes y recursos gestionados desde 2008, de forma que supera los 1.000 millones de euros, ha ... «CapitalMadrid, 6月 16»
3
La cifra de conflictos armados en el mundo se ha duplicado en diez ...
Jordi Armadans, director de Fundipau, afirma que la cifra de conflictos armados “se ha duplicado en diez años” y, en este sentido, subraya que “es obvio ... «Blasting News, 6月 16»
4
Un fallo técnico provoca movimientos duplicados en cuentas de ...
El banco alemán asegura a sus clientes que "ninguno de estos pagos que aparecen por duplicado han sido efectivamente realizados". Deutsche Bank, primer ... «Expansión.com, 6月 16»
5
Despedido un trabajador de la SMAP por duplicar la tarjeta VIP de ...
El Ayuntamiento de Palma ha despedido a un trabajador de la SMAP por haber emitido un duplicado de la tarjeta VIP de aparcamiento de la regidora del PP ... «El Mundo, 6月 16»
6
Afganistán: Duplicado el número de desplazados internos en tres ...
El número de personas que, en Afganistán, han huido de la violencia y permanecen atrapadas en su propio país –donde se encuentran al límite de la ... «Amnistía Internacional España, 5月 16»
7
La SMAP detecta un duplicado de la tarjeta de aparcamiento de la ...
Así lo ha señalado el organismo en un comunicado en el que avanza que retirará el próximo lunes 23 de mayo las tarjetas que la empresa municipal había ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Uso y compra de 'wearables' se ha duplicado desde 2014: estudio
Tu deseo de perder algunos kilitos de más ha contribuido a que la adquisición de dispositivos de vestir se haya duplicado en los últimos dos años, de acuerdo ... «CNET en Español, 5月 16»
9
Sin cita y por internet se puede tramitar duplicado de la cédula
En menos de diez minutos, sin salir de la casa o la oficina y por solo $39.150, cualquier persona puede tramitar el duplicado de su cédula, un servicio que la ... «Vanguardia Liberal, 4月 16»
10
En Santander ya se puede solicitar duplicado de cédula y ...
Además de la solicitud de cédula por primera vez, el duplicado de la misma, el trámite de tarjeta de identidad y los certificados de vigencia ya se pueden ... «Vanguardia Liberal, 4月 16»

DUPLICADOの画像

duplicado

参照
« EDUCALINGO. Duplicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duplicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z