アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nártex"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NÁRTEXの語源

La palabra nártex procede del griego bizantiguo νάρθηξ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNÁRTEXの発音

nár · tex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÁRTEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNÁRTEXはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nártex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nártex

ナルトヘックス

Nártex

ロマネスク様式のバシリカのナルトヘキスは、固定された師団によって船の残りの部分から分離されたアトリウムであり、懺悔者とカテーテルのためのものです。 このモデルは古代古生物学のバシリカから来たものです。 それがファサードの外側にあるとき、開いたポーチとして、それはエクソナートテックスと呼ばれる。 2番目の内側ナルトヘックスの場合は、イスタンブールのコンスタンティノープルのコーラにあるサンサルバドルのビザンティン教会の場合のように、エンドナルトと呼ばれます。 言葉はnarthexから来て、懺悔者のサイトでした。 現代ギリシア語のnarthekasで、教会への入り口のポーチを指します。 また、教会の裏の会議スペースを指すのにも使用されます。 El nártex en las basílicas románicas es el atrio separado del resto de las naves por divisiones fijas, destinado a los penitentes y a los catecúmenos. El modelo proviene de las antiguas basílicas paleocristianas. Cuando se encuentra en el exterior de las fachadas, como pórtico abierto, se llama exonártex. En el caso de tener un segundo nártex interior, se le denomina endonártex, como es el caso de la Iglesia bizantina de San Salvador en Chora de Constantinopla, actual Estambul. La palabra proviene de narthex y era el sitio de los penitentes. En griego moderno narthekas y se refiere al porche de ingreso a una iglesia. También se usa para referirse al espacio de reunión en la parte posterior de una iglesia.

スペイン語辞典でのnártexの定義

辞書のnártexの定義は初期のキリスト教とビザンチンの教会の入り口にあるアトリウムまたは前庭である。 En el diccionario castellano nártex significa atrio o vestíbulo situado a la entrada de las iglesias paleocristianas y bizantinas.
スペイン語辞典で«nártex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÁRTEXと韻を踏むスペイン語の単語


látex
·tex

NÁRTEXのように始まるスペイン語の単語

narratividad
narrativo
narratología
narratoria
narratorio
narria
narval
narvaso
nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
sico

NÁRTEXのように終わるスペイン語の単語

ápex
audiotex
clínex
códex
decitex
dúplex
escólex
ex
índex
kilotex
kleenex
pólex
réflex
sílex
télex
tex
tríplex
unisex
videotex
wetex

スペイン語の同義語辞典にあるnártexの類義語と反意語

同義語

«nártex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÁRTEXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nártexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnártexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nártex»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

前廊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nártex
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Narthex
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

narthex
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

притвор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

narthex
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

narthex
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

narthex
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

narthex
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

narthex
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナルテックス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배랑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

narthex
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

narthex
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

narthex
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

narthex
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

narteks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nartece
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narthex
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

притвор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nartex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νάρθηκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

narthex
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

narthex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

narthex
5百万人のスピーカー

nártexの使用傾向

傾向

用語«NÁRTEX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«nártex»の使用頻度を示しています。
nártexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nártex»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÁRTEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nártex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nártex»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nártexに関するニュースでの使用例

例え

«NÁRTEX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnártexの使いかたを見つけましょう。nártexに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
para maestros y catequistas Al espacio que está a la entrada de la iglesia se le llama nártex, pero también podemos pensar en él como si fuera un pórtico o un recibidor extendido. En muchas parroquias estos espacios fueron construidos ...
Teresa Marshall, 2010
2
Tratado de Arqueología Cristiana
Según son las aberturas del muro que separa el atrio del nártex — o de las naves, si no hay nártex — , se diferencia el nártex de la diversas regiones. Occidente posee grandes puertas, e incluso sólo un pórtico de columnas; el de Asia Menor ...
José Antonio Iñíguez, José Antonio Íñiguez Herrero, 2002
3
A Coruña y el siglo de las luces: la construcción de una ...
Respecto al nártex más estrecho que el cuerpo principal del resto de la iglesia – sus tres tramos abovedados con aristas de desigual amplitud abarcan exactamente el ancho de la nave principal del templo–, decir que tal vez se deba a un ...
Alfredo Vigo Trasancos, 2007
4
La iconoclastia bizantina
André Grabar. ellos eligieran estuvieran presentes en determinados lugares: los emperadores querían verlas en el Milion, en el mismísimo corazón de la capital y del Imperio; los Papas las exponían en el nártex de San Pedro. El Milion, que ...
André Grabar, 1998
5
Arquitectura
Su complejo programa (conocido por excavaciones) tenía cinco componentes: un atrio con pórticos de arcadas; un nártex de tres naves y tres paños coronados por torres gemelas en el frente oeste; una nave de tres naves y siete paños; ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
6
Enciclopedia del Románico en León
En el pilar de occidente de este vano una media columna adosada en su frente de mediodía sostiene un arco que enlaza con el último pilar del Panteón o nártex y remata en un capitel de doble fila de hojas; el salmer de la parte del nártex ...
V.v.a.a.
7
The Art and History of Turkey
El gran bloque rocoso del que se recavaron los varios ambientes subió un derrumbe, interesando el nártex, hoy visible también desde afuera. El nombre de la iglesia se puede justificar con la oscuridad que reina en la capilla: en realidad hay ...
Casa Editrice Bonechi, G. Magi, G. Valdes, N. Books, 1996
8
Arte e historia de Grecia y monte Atos
La primera construcción de tres naves se remonta al siglo V; en 1493 fue transformada en mezquita, mientras que hoy, nuevamente templo cristiano, se presenta con planta basilical de cinco naves con nártex y transep- to. Las naves están ...
Casa Editrice Bonechi, 1996
9
La cuarta alianza
Al atravesar el segundo nártex, o cámara interior, se empezaron a maravillar por el revestimiento de mármol de sus paredes y por su techo abovedado, recubierto de bellísimos mosaicos geométricos, estrellas y cruces ribeteadas de oro.
Gonzalo Giner, 2011
10
Bogotá Centro
Nártex. En una iglesia bizantina, el vestíbulo transversal que precede a la nave central y las laterales como un nártex interior (esonártex) o a la fachada, como un nártex exterior (esonártex). El esonártex está separado de las naves del templo ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007

用語«NÁRTEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnártexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La catedral de sal construida bajo el suelo
El nártex es una obra compuesta por una serie de paralelepípedos tallados en sal que dan la sensación de laberintos. Según la historia bíblica los no ... «ABC.es, 8月 16»
2
Andres Garrido del Toral
El nártex fue construido a principios del siglo XX y al día de hoy sigue en proceso de transformación al erigirse un nuevo templo en el mismo terreno, ... «Plaza De Armas, 2月 16»
3
La URJC acoge el curso de una asociación que busca “evangelizar ...
La página web de Nártex no deja lugar a dudas sobre sus propósitos: “Nuestra intención es servir de herramienta para la Nueva Evangelización a través del ... «La Marea, 2月 16»
4
El león come gamba de Subirachs
A caballo de los meses de junio y octubre, coronó el cimacio del nártex exterior de la fachada de la Passió (perdón por el lenguaje técnico) un supuesto león de ... «El Periódico, 10月 15»
5
A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla
EL NARTEX.- El vestíbulo está formado por una doble arcada de nueve bóvedas (la primera tiene la mitad de anchura que la interior (exo nártex) separadas ... «eldiario.es, 10月 15»
6
Aumenta medicina alterna
El también director general de Nártex Laboratorios Homeopáticos resaltó que esta industria potencializó su crecimiento cuando sus productos dejaron de ser ... «NorteDigital.mx, 9月 15»
7
El pórtico de la Gloria se alzó sobre una fachada románica
Sin embargo, todos los estudios estructurales confirman ahora, desde diferentes puntos de vista, que el nártex entero del macizo occidental está remodelando ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
Santiago de Compostela (parte IV)
Yo tenía previsto escribir ahora que cruzo la entrada y accedo al nártex, esa especie de vestíbulo que separa la fachada del espectacular y majestuoso pórtico ... «Periodista Digital, 7月 15»
9
Cultura dedica 38.000 euros a la decoración románica de la catedral
Durante este período ha contribuido a la restauración del órgano catedralicio, a la restauración de las pinturas murales y el retablo del muro sur del nártex, del ... «Faro de Vigo, 6月 15»
10
Por tierras de La Rioja
Un varón uniformado me impide curiosear el nártex siquiera mientras salen unos visitantes, y, en cuestión de segundos, se transforma en un energúmeno, ... «Periodista Digital, 6月 15»

NÁRTEXの画像

nártex

参照
« EDUCALINGO. Nártex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nartex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z