アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duplex"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUPLEXの発音

duplex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUPLEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUPLEXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«duplex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのduplexの定義

辞書の二重鎖の最初の定義は、二重子宮は、二つの元の要素の不完全な融合によって作られた一つの子宮頸部に結合された二つの子宮体の存在によって特徴付けられる。 デュプレックスの別の定義は、2つの連続する装置における2段階金属の調製であり、2つ目は、最初のものにおける溶融金属の精製である。 デュプレックスはまた、2つのポイント間で両方向で行われます。

La première définition de duplex dans le dictionnaire est l'utérus duplex est caractérisé par l'existence de deux corps utérins réunis à un seul col utérin réalisé par une soudure incomplète, des deux éléments originels. Une autre définition de duplex est préparation d'un métal en deux temps dans deux appareils successifs, le second affinant le métal fondu dans le premier. Duplex est aussi qui se fait simultanément dans les deux sens entre deux points.


フランス語辞典で«duplex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUPLEXと韻を踏むフランス語の単語


multiplex
multiplex
pollex
pollex
pétrosilex
pétrosilex
quadruplex
quadruplex
reflex
reflex
scolex
scolex
silex
silex
solex
solex
triplex
triplex
télex
télex
ulex
ulex

DUPLEXのように始まるフランス語の単語

duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie
dupeur
dupeuse
duplicata
duplicateur
duplication
duplicité
duplique
dupliquer
duquel
dur
dur-à-cuire
durabilité

DUPLEXのように終わるフランス語の単語

apex
carex
codex
cortex
demodex
ibex
index
lastex
latex
murex
narthex
pyrex
rumex
sirex
sphex
tex
tubifex
vertex
vitex
vortex

フランス語の同義語辞典にあるduplexの類義語と反意語

同義語

«duplex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUPLEXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duplexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduplexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duplex»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dúplex
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

duplex
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوبلكس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дуплекс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈত
260百万人のスピーカー

フランス語

duplex
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

duplex
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Doppelhaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

二重
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이중
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duplex
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुप्लेक्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dubleks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dupleks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дуплекс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duplex
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duplex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duplex
5百万人のスピーカー

duplexの使用傾向

傾向

用語«DUPLEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«duplex»の使用頻度を示しています。
duplexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplex»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUPLEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duplex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duplex»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、duplexに関するニュースでの使用例

例え

«DUPLEX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduplexの使いかたを見つけましょう。duplexに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religio duplex: Comment les Lumières ont réinventé la ...
Centrant son analyse sur la conception d’une religion à deux niveaux, religio duplex, Jan Assmann en montre l’élaboration et les prolongements jusqu’à l’époque contemporaine, où elle permet de penser l’articulation entre les ...
Jan Assman, 2013
2
Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...
45 17. Fuga D. N. T. C. in .<î£gyptum, duplex majus . , 47 18. SS. Septem Fundatorum Ord. Servoruni B. M. V. (dies fixa e il Februar.), duplex 55 19. S. Simeonis Prophetse et Conf. , duplex . . . 55 26. S. Margaritae a Cortona Poenitent., duplex .
Catholic Church, 1863
3
Psalmorum Versio Nova Ex Hebraeo fonte ; Cum argumentis & ...
Claude Robert Hurtaut. '• Ces différentes figures , & beaucoup d'autre» fetnblables , dérobent Communément aux yeux des Interprètes peu attentifs l' objet des Pfaumeï où ces expreflîons dominent. Prévenu dès l'enfance que David eft l'Auteur ...
Claude Robert Hurtaut, 1762
4
Lobbes, son abbaye et son chapitre, ou: Histoire complète du ...
Fcetum Omnium Sana-forum. duplex 1 cl. cum Octava. Commemoratio omnium fidelium defunctorum. duplex. et de Octava omnium sanctorum. Huberti episcopi et confessoris. duplex. cum com. Octavae. Caroli Borromaei episcopi et ...
Joachim Vos, 1865
5
Gènes VI
Il n'est pas utilisé pour la recombinaison entre des duplex d'ADN. La recombinaison homologue est une réaction qui se produit entre deux duplex d' ADN. Les enzymes qui en sont responsables peuvent utiliser comme substrat n ' importe ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Lobbes, son abbaye et son chapitre, ou histoire complète du ...
31 Vincentii abbatis et martyris. duplex. Gregorii papam Confessoris et ecclesiae Doctoris. duplex. Ramiri et Sociorum martyrum. duplex. Veremundi abbatis. duplex. Gertrudis virginis. semid. Gabriëlis Archangeli. duplex majus. Josep/li ...
J. Vos, 1865
7
Breviarum Romanum
AUGUSTUS, i Elevât, et Translat. S. Bavonis Confess. ¡)upl< (In Cath. ь das i ijS. Gaugerici Conf. Pont. Dupkx xvjS. Rochi Confessoris. Duplet. xviijS. Arnoldi Conf. Pont. Duplex, SEPTEMBER. ; S. Ililduardi Conf. Pont. Duplos. ïj. S. Vincians ...
8
Cérémonial de l'église cathédrale de Metz
Petri ad vincula. duplex, commem. S. Pauli & SS. Machabacorurn martyr; Stephani Papa: & martyr. Inventio S. Stephani Prothom. EccI.Metens. Patroni.dupl . u clássis. Dominici Confcss. duplex, commem. Octava: S. Stephani. Dcdicatio B.
9
Architecture des réseaux
La communication peut être exploitée en simplex, semi-duplex (ou half—duplex ou a l'alternat), duplex intégral (ou full-duplex). Dans le mode simplex, l'échange de données a lieu dans un seul sens. En semi-duplex, il se fait alternativement ...
Danièle Dromard, Dominique Seret, 2013
10
Cisco: installation, configuration et maintenance de réseaux
Le Full-duplex vs Half-duplex L'utilisation du mode Full-duplex peut soulager un réseau local congestionné. L'utilisation du mode Half-duplex revient à employer un réseau local de type 10BaseT ou des topologies basées sur des hubs.
Djillali Seba, 2003

用語«DUPLEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduplexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visitez le penthouse de Tommy Hilfiger, le luxe à l'état pur
Exemple avec la vue à couper le souffle depuis le duplex de Tommy Hilfiger, face à Central Park, que nous avons eu la chance de visiter et ... «Boursorama, 7月 15»
2
Incendie dans un duplex de Lanoraie
Un incendie s'est déclaré dans un duplex de la rue José à Lanoraie, le 15 juillet. Les pompiers de la MRC d'Autray ont reçu un appel vers ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
3
Tour de France 2015: Le Polonais Rafal Majka a remporté en …
Cyrille Guimard, consultant cyclisme à BFMTV, était en duplex depuis les Hautes-Pyrénées pour BFM Story, ce mercredi 15 juillet 2015. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Musique électro à Laval : Le retour de Karmastrings, ce lundi, au …
Créé en 2005 et en sommeil depuis 2008, le groupe de musique électro Karmastrings donne un concert ce lundi 13 juillet, au Duplex, à Laval. «maville.com, 7月 15»
5
Un duplex à louer
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, 7月 15»
6
Summer Glow Party au Duplex ce vendredi !
De l'entrée du Duplex Contremarques de 5€ pour la nuit disponible au vestiaire du Duplexiens & Duplexiennes sont conviés à passer une soirée qui va faire ... «SoonNight, 7月 15»
7
TONIGHT I-#039;M IN PARIS mardi 14 juillet 2015 - Soiree …
Soirée étudiante Tonight i&039;m in paris Paris Discothèque Duplex (Le) mardi 14 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du contenu diffusé ... «SoonNight, 7月 15»
8
Un appart en duplex coiffé d'une terrasse à Paris
Un appart en duplex en plein coeur de Paris... Voilà un habitat de rêve pour une famille très arty. Visite de l'appartement en duplex de ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
9
TONIGHT I-#039;M IN PARIS mardi 07 juillet 2015 - Soiree …
Soirée étudiante Tonight i&039;m in paris Paris Discothèque Duplex (Le) mardi 07 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du ... «SoonNight, 7月 15»
10
Un journaliste de BFM TV pris à partie durant un duplex en direct à …
Hier soir, la chaîne BFM TV proposait un duplex avec l'un de ses journalistes depuis Athènes, en Grèce. Mais, lors de son direct, Patrick Sauce a été pris à ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duplex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duplex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z