アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empalicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMPALICARの語源

La palabra empalicar procede de en- y palique.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMPALICARの発音

em · pa · li · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPALICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPALICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empalicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempalicarの定義

empalicarの定義は、啓発することを意味します。 En el diccionario castellano empalicar significa engatusar, enlabiar.

スペイン語辞典で«empalicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMPALICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalico
empalicas / empalicás
él empalica
nos. empalicamos
vos. empalicáis / empalican
ellos empalican
Pretérito imperfecto
yo empalicaba
empalicabas
él empalicaba
nos. empalicábamos
vos. empalicabais / empalicaban
ellos empalicaban
Pret. perfecto simple
yo empaliqué
empalicaste
él empalicó
nos. empalicamos
vos. empalicasteis / empalicaron
ellos empalicaron
Futuro simple
yo empalicaré
empalicarás
él empalicará
nos. empalicaremos
vos. empalicaréis / empalicarán
ellos empalicarán
Condicional simple
yo empalicaría
empalicarías
él empalicaría
nos. empalicaríamos
vos. empalicaríais / empalicarían
ellos empalicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empalicado
has empalicado
él ha empalicado
nos. hemos empalicado
vos. habéis empalicado
ellos han empalicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empalicado
habías empalicado
él había empalicado
nos. habíamos empalicado
vos. habíais empalicado
ellos habían empalicado
Pretérito Anterior
yo hube empalicado
hubiste empalicado
él hubo empalicado
nos. hubimos empalicado
vos. hubisteis empalicado
ellos hubieron empalicado
Futuro perfecto
yo habré empalicado
habrás empalicado
él habrá empalicado
nos. habremos empalicado
vos. habréis empalicado
ellos habrán empalicado
Condicional Perfecto
yo habría empalicado
habrías empalicado
él habría empalicado
nos. habríamos empalicado
vos. habríais empalicado
ellos habrían empalicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalique
empaliques
él empalique
nos. empaliquemos
vos. empaliquéis / empaliquen
ellos empaliquen
Pretérito imperfecto
yo empalicara o empalicase
empalicaras o empalicases
él empalicara o empalicase
nos. empalicáramos o empalicásemos
vos. empalicarais o empalicaseis / empalicaran o empalicasen
ellos empalicaran o empalicasen
Futuro simple
yo empalicare
empalicares
él empalicare
nos. empalicáremos
vos. empalicareis / empalicaren
ellos empalicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empalicado
hubiste empalicado
él hubo empalicado
nos. hubimos empalicado
vos. hubisteis empalicado
ellos hubieron empalicado
Futuro Perfecto
yo habré empalicado
habrás empalicado
él habrá empalicado
nos. habremos empalicado
vos. habréis empalicado
ellos habrán empalicado
Condicional perfecto
yo habría empalicado
habrías empalicado
él habría empalicado
nos. habríamos empalicado
vos. habríais empalicado
ellos habrían empalicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empalica (tú) / empalicá (vos)
empalicad (vosotros) / empaliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empalicar
Participio
empalicado
Gerundio
empalicando

EMPALICARと韻を踏むスペイン語の単語


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

EMPALICARのように始まるスペイン語の単語

empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalletado
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar

EMPALICARのように終わるスペイン語の単語

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
mullicar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

スペイン語の同義語辞典にあるempalicarの類義語と反意語

同義語

«empalicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPALICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empalicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempalicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empalicar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

empalicar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empalicar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To impoverish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empalicar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empalicar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empalicar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empalicar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empalicar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empalicar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empalicar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empalicar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

empalicar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empalicar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empalicar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empalicar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

empalicar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empalicar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empalicar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empalicar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empalicar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empalicar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empalicar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empalicar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empalicar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empalicar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empalicar
5百万人のスピーカー

empalicarの使用傾向

傾向

用語«EMPALICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«empalicar»の使用頻度を示しています。
empalicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empalicar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPALICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empalicar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empalicar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empalicarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPALICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempalicarの使いかたを見つけましょう。empalicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPALICAR v. a. Engatusar, encantusar. || ENGAIOLAR. EMPALIDECER v. n. Ponerse pálido. || palidecer. EMPALMAR v.a. Esconder una cosa en la palma de la mano. EMPALLADA s. f. Empajada, mezcla de hierba y paja trillada que sirve  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
EMPALICAR, (de en y palique), t. tr Amér. En Chile, engatusar, enlabiar, lagotear , engaitar— Acad. EMPAL10ECER. v. intr. Palidecer. Usa □e mal en la América meridional.— Cunji-u. como Favorecer (modelo núm. 11). EMPALIZADA, (de ...
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... techar con paja; hartarse de comida empalarse obstinarse; envararse empalicar, engatusar empamparse perderse en la pampa empañetar, embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
frontera
Si me juras no comprometerme en nada en el caso de que te agarren, yo intentaré empalicar a uno de los gendarmes. Son nada más que tres los que hacen la guardia de la muralla en la noche. Con uno que te deje pasar, estás al otro lado.
5
Vocabulario español e italiano, 1
Palificare, far palificata , empalicar ."" »'alio , panno , о drïppo che fi dà per premio a chi vincenel corfo, premio. fallo , ornamento del Гетто Pontefice , e сопсеГГо da tur a" Metropolitan! in fegno delta pienezza della giurifdizio. ne Ecclefiaftica, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Gramática elemental de la lengua española
empajar empalagar empalar empalicar empalizar empalmar empamparse empanar empanizar empantanar empapar empapelar empapuzar empaquetar emparamar emparamentar emparchar empardar emparedar emparejar emparrar  ...
Esteban Saporiti
7
Mercurio histórico y político
El Governador ha hecho conftmir un Fuerte aiiaí la embocadura del Magra , y empalicar el Puef- to de Sartancllo. Se trabaja con grande diligencia en el Arfená 'dc Genova en preparar un tren eonfsderable de Artilleria , y ya le han montado en ...
8
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras del este de la península (de Aragón y Navarra): aparatero, catufo, empalicar, empardar, enfurruscarse, furris, guilin- dujes, repostero. A estas palabras se añade rustir (tb. en León). 4.0.3. Palabras del sur de la península (de  ...
Universidad de Oviedo, 1983
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... Pale-oyed , a. que tiene lü vista turbia Pal e-faced , adj. jodiido ; descolorido Pal enes» , s. palidez Pálette, s. paleta Pálfry , s. palafrén £eion Palingenesia, s. regenera- Páünódy , s palinodia Pausarte , v. a. empalicar Pálisade ,1 * .
Claude-Marie Gattel, 1803
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empalicar .........................469 empalidecer ...................... 69 empalizar.......... ...............424 empalletar .................. 62 reg. empalmar ................... 62 reg. empalomar................. 62 reg. empampanar .............. 62 reg. empampar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

参照
« EDUCALINGO. Empalicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empalicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z