アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"replicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPLICARの語源

La palabra replicar procede del latín replicāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPLICARの発音

re · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPLICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«replicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreplicarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の複製の最初の定義は、その答えまたは議論に対して衝動的であると主張することです。 辞書に複製するもう一つの意味は、言われているか命令されていることに反対することで対応することです。 複製は、俳優の言われている:普通の裁判所の回答を提示する。 La primera definición de replicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es instar o argüir contra la respuesta o argumento. Otro significado de replicar en el diccionario es responder oponiéndose a lo que se dice o manda. Replicar es también dicho del actor: Presentar en juicio ordinario el escrito de réplica.

スペイン語辞典で«replicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REPLICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo replico
replicas / replicás
él replica
nos. replicamos
vos. replicáis / replican
ellos replican
Pretérito imperfecto
yo replicaba
replicabas
él replicaba
nos. replicábamos
vos. replicabais / replicaban
ellos replicaban
Pret. perfecto simple
yo repliqué
replicaste
él replicó
nos. replicamos
vos. replicasteis / replicaron
ellos replicaron
Futuro simple
yo replicaré
replicarás
él replicará
nos. replicaremos
vos. replicaréis / replicarán
ellos replicarán
Condicional simple
yo replicaría
replicarías
él replicaría
nos. replicaríamos
vos. replicaríais / replicarían
ellos replicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he replicado
has replicado
él ha replicado
nos. hemos replicado
vos. habéis replicado
ellos han replicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había replicado
habías replicado
él había replicado
nos. habíamos replicado
vos. habíais replicado
ellos habían replicado
Pretérito Anterior
yo hube replicado
hubiste replicado
él hubo replicado
nos. hubimos replicado
vos. hubisteis replicado
ellos hubieron replicado
Futuro perfecto
yo habré replicado
habrás replicado
él habrá replicado
nos. habremos replicado
vos. habréis replicado
ellos habrán replicado
Condicional Perfecto
yo habría replicado
habrías replicado
él habría replicado
nos. habríamos replicado
vos. habríais replicado
ellos habrían replicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo replique
repliques
él replique
nos. repliquemos
vos. repliquéis / repliquen
ellos repliquen
Pretérito imperfecto
yo replicara o replicase
replicaras o replicases
él replicara o replicase
nos. replicáramos o replicásemos
vos. replicarais o replicaseis / replicaran o replicasen
ellos replicaran o replicasen
Futuro simple
yo replicare
replicares
él replicare
nos. replicáremos
vos. replicareis / replicaren
ellos replicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube replicado
hubiste replicado
él hubo replicado
nos. hubimos replicado
vos. hubisteis replicado
ellos hubieron replicado
Futuro Perfecto
yo habré replicado
habrás replicado
él habrá replicado
nos. habremos replicado
vos. habréis replicado
ellos habrán replicado
Condicional perfecto
yo habría replicado
habrías replicado
él habría replicado
nos. habríamos replicado
vos. habríais replicado
ellos habrían replicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
replica (tú) / replicá (vos)
replicad (vosotros) / repliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
replicar
Participio
replicado
Gerundio
replicando

REPLICARと韻を踏むスペイン語の単語


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
mullicar
mu·lli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

REPLICARのように始まるスペイン語の単語

replaceta
replana
replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
repleto
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicato
replicón
replicona
repliegue

REPLICARのように終わるスペイン語の単語

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empalicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

スペイン語の同義語辞典にあるreplicarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPLICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«replicar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
replicarのスペイン語での同義語

スペイン語で«REPLICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«replicar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
replicarのスペイン語での反義語

«replicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreplicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«replicar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

答案
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

replicar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To replicate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ответ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resposta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réponse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jawapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antwort
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

答え
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jawaban
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu trả lời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risposta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedź
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відповідь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răspuns
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svaret
5百万人のスピーカー

replicarの使用傾向

傾向

用語«REPLICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«replicar»の使用頻度を示しています。
replicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replicar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«replicar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«replicar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、replicarに関するニュースでの使用例

例え

«REPLICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreplicarの使いかたを見つけましょう。replicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vigencia de Jean Piaget
APLICAR, REPLICAR, RECREAR* Este trabajo se organiza alrededor de la siguiente pregunta: ¿Es po- siblcfaire du Piaget ("aplicar Piaget") en dominios que no fueron parte de las preocupaciones del Piaget investigador? Me refiero aquí ...
Emilia Ferreiro, 1999
2
Los secretos para ganar dinero en la bolsa
REPLICAR. EL. IBEX. Un inversor se puede plantear poner en marcha un fondo basado en el Ibex 35. Para ello tiene varias posibilidades. En dos de los casos, habrá de comprar el activo subyacente, esto es, las acciones que componen el ...
Ram Bhavnani, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Copia , plethora. REPLEGAR, a. Plegar ó doblar muchas veces. Replegar , redoblar. Replicare. | Retirarse en buen orden las tropas. Replicar. RKPLKTO, A. adj. Muy lleno. Aplícase regularmente á la persoua muy llena de bumores ó comida.
Pedro Labernia, 1848
4
Manual práctico de usos y dudas del español
responder [contestar a algo,; (+ prep. de) asumir responsabilidad sobre algo2] SIN: contestar,; garantizar, hacerse responsable2 ANT: preguntar,; no hacerse responsable., responder a,; responder de2 • replicar [responder oponiéndose a lo ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REPLICAR. v. n. Instar ò arguir contra la respuesta ò argumento. Viene del Latino Repli- care. Lat. Objecla refellere, retorquere. Objicere. Reponere. Herr. Hilt. Escoc. cap.28. Sin que parccieíse la Rcina , ni fuesse oida , sino por medio de ...
6
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Contrapunto que fi puede replicar Oclaua graue. Cap. I //• Pi1** M As para hazer vn Contrapunto que' se pueda replicar en Qstaua graue, es mene- ster obser uar esta breue regla;y es que nosevse la^uinta como conson&nteitm- pero se ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REPLICAR. v. n. Instar ò arguir contra la res- puesta ò argumento. Viene del Latino Repli- , care. Lat. Objeóta refellere, retorquere. Objhere. Rtponere. Herr. Hist. Eícoc. cap.28. Sin que parecielse la Reina , ni ruelle oida , sino por niedio de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Cuaderno de garabatos: Para los adultos que se aburren en el ...
En tus manos tienes un cuaderno de garabatos que te permtirá: - olvidarte de los problemas de la vida diaria, - hacer la pelota a tu jefe en secreto, - hacer descansos para fumar, por fin, muy sanos, - replicar a tu jefe y cerrar el pico a ...
VARIOS AUTORES, Claire Fäy, 2008
9
Instituciones antiquario-lapidarias
Pero tal vez podría replicar alguno al P. Oderico , ser cosa extraña, que entre la gran multitud de las lápidas descubiertas hasta ahora no se haya encontrado una siquiera , que hable de la Tribu Mentina. Y si respondiese , que de ella hablan ...
‎1794
10
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
Jerónimo Chaves. cs'afsi. i '2 3 4. 5 б ^ . Ы fíete no torna a replicar, porfer numero del fegüdo quarto del primer numero v.igenario^Y arsifepaHa^ío^tauoidkicdp. Srprio □ i il i2 13 14, 14 15 i6,?i^ö^ai& i'9'2ó;«:Yporeíle orden van profiguiendo ...
Jerónimo Chaves, 1534

用語«REPLICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nokia: "Europa debe tener su modelo y no replicar a Silicon Valley"
En el proceso para conseguir la creación del mundo programable, en el que todo esté conectado, Nokia quiere convertirse en un actor clave con su apuesta ... «Expansión.com, 9月 16»
2
Un filme japonés favorable a caza ballenas quiere replicar a "The ...
Una realizadora japonesa emprendió una campaña financiación popular para lanzar en EEUU un documental que defiende la polémica caza de ballenas y ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Panamá avanza gestiones para replicar el CAID
Por tercera vez consecutiva, una comisión del gobierno de Panamá se encuentra en el país con el objetivo de obtener conocimientos para replicar en esa ... «El Caribe, 8月 16»
4
Crean un sistema digital que puede replicar la escritura manuscrita
El proyecto, denominado "My Text in Your Handwriting", requiere que el usuario escriba cuatro hojas A4 en blanco para que el sistema pueda replicar el estilo, ... «LA NACION, 8月 16»
5
Crean algoritmo capaz de replicar el estilo de escritura de cualquier ...
Todos y cada uno de nosotros tenemos un estilo de escritura distinto, por lo que resulta muy complicado replicar el estilo de otra persona. A pesar de ello, ... «WWWhat's new?, 8月 16»
6
La Intendencia buscará reconvertir el tradicional edificio en un ...
Pero es el nuevo Mercado Agrícola de Montevideo (MAM), inaugurado en 2013, la experiencia que el Municipio intentará replicar en Rosario. Algunas de las ... «Punto Biz, 8月 16»
7
Origami espacial... o cómo replicar la casa de los astronautas a ...
Cuando la familia crece y la casa se queda pequeña, una opción habitual (si la situación de la vivienda y el bolsillo lo permiten) es hacer una reforma para ... «idealista news, 8月 16»
8
Primeros efectos de replicar al BCE: el bono británico, en mínimo ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 8月 16»
9
La regla no es replicar pasivamente a la Fed
Los choques inflacionarios que recibe Estados Unidos son diferentes a los de México, indicó Agustín Carstens, gobernador del Banxico, quien afirmó que por ... «El Financiero, 7月 16»
10
Instituto Panameño visita el CAID para replicar en Panamá
Santo Domingo RD.- Una Comisión del Instituto Panameño de Habilitación Especial visitó el Centro de Atención Integral para la Discapacidad, con la finalidad ... «CDN, 6月 16»

REPLICARの画像

replicar

参照
« EDUCALINGO. Replicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/replicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z