アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VELICARの語源

La palabra velicar procede del latín vellicāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVELICARの発音

ve · li · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«velicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvelicarの定義

スペイン語の辞書では、velicarは外科的な穿刺を行うことを意味します。 En el diccionario castellano velicar significa realizar una punción quirúrgica.

スペイン語辞典で«velicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VELICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo velico
velicas / velicás
él velica
nos. velicamos
vos. velicáis / velican
ellos velican
Pretérito imperfecto
yo velicaba
velicabas
él velicaba
nos. velicábamos
vos. velicabais / velicaban
ellos velicaban
Pret. perfecto simple
yo veliqué
velicaste
él velicó
nos. velicamos
vos. velicasteis / velicaron
ellos velicaron
Futuro simple
yo velicaré
velicarás
él velicará
nos. velicaremos
vos. velicaréis / velicarán
ellos velicarán
Condicional simple
yo velicaría
velicarías
él velicaría
nos. velicaríamos
vos. velicaríais / velicarían
ellos velicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he velicado
has velicado
él ha velicado
nos. hemos velicado
vos. habéis velicado
ellos han velicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había velicado
habías velicado
él había velicado
nos. habíamos velicado
vos. habíais velicado
ellos habían velicado
Pretérito Anterior
yo hube velicado
hubiste velicado
él hubo velicado
nos. hubimos velicado
vos. hubisteis velicado
ellos hubieron velicado
Futuro perfecto
yo habré velicado
habrás velicado
él habrá velicado
nos. habremos velicado
vos. habréis velicado
ellos habrán velicado
Condicional Perfecto
yo habría velicado
habrías velicado
él habría velicado
nos. habríamos velicado
vos. habríais velicado
ellos habrían velicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo velique
veliques
él velique
nos. veliquemos
vos. veliquéis / veliquen
ellos veliquen
Pretérito imperfecto
yo velicara o velicase
velicaras o velicases
él velicara o velicase
nos. velicáramos o velicásemos
vos. velicarais o velicaseis / velicaran o velicasen
ellos velicaran o velicasen
Futuro simple
yo velicare
velicares
él velicare
nos. velicáremos
vos. velicareis / velicaren
ellos velicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube velicado
hubiste velicado
él hubo velicado
nos. hubimos velicado
vos. hubisteis velicado
ellos hubieron velicado
Futuro Perfecto
yo habré velicado
habrás velicado
él habrá velicado
nos. habremos velicado
vos. habréis velicado
ellos habrán velicado
Condicional perfecto
yo habría velicado
habrías velicado
él habría velicado
nos. habríamos velicado
vos. habríais velicado
ellos habrían velicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
velica (tú) / velicá (vos)
velicad (vosotros) / veliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
velicar
Participio
velicado
Gerundio
velicando

VELICARと韻を踏むスペイン語の単語


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
mullicar
mu·lli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car

VELICARのように始まるスペイン語の単語

veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
veleta
velete
velicación
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis
vélite
velívola
velívolo
veliz

VELICARのように終わるスペイン語の単語

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empalicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

スペイン語の同義語辞典にあるvelicarの類義語と反意語

同義語

«velicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvelicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velicar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

velicar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

velicar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To veil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

velicar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

velicar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

velicar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

velicar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

velicar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

velicar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

velicar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

velicar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

velicar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

velicar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

velicar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

velicar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

velicar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

velicar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

velicar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

velicar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

velicar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

velicar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

velicar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

velicar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

velicar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

velicar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velicar
5百万人のスピーカー

velicarの使用傾向

傾向

用語«VELICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«velicar»の使用頻度を示しています。
velicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velicar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velicar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velicar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、velicarに関するニュースでの使用例

例え

«VELICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvelicarの使いかたを見つけましょう。velicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Velicar y velicación. Estos dos términos se recogen en due con marca Cirugía y con marca Medicina en drae01 . El primero define el verbo de la siguiente manera: 'Pinchar a alguien en alguna parte del cuerpo para hacer salir un humor '; ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Medicina practica de Guadalupe
... fueden sobrevenir perlesìas caufadas dçfpues de velicar, y conveler estas, ò las de heridas, ò cortadura de nervios, ò por otraspartesdel cuecpo,adquieran refabios dislocacion , ò luxacion de vercebras , ò de naturaleza" narcotica } y dichos ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Dissertaciones morales y medicas: en que se expressan los ...
... como por la afección P espasmodica ) pero también es cierto, que todo lo £ que puede promover el circulo > y velicar las fibras, para que Vibren mejor , y batan los líquidos , fe opo- 1 ne inmediatamente ala causa de la espasmodica afec- i ...
Pedro León Gómez, 1744
4
Contribución al estudio de la música española y portuguesa
Adaptamos en lo sucesivo la palabra «velicar» para traducir con ella el verbo francés «pincer». Podríamos tal vez decir arañar, pinzar o herir, pero ninguno de esos verbos significa el verdadero «pincer» o «velicar». En el portugués ...
Macario Santiago Kastner, 1941
5
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
... sino halla alimento de que hacer ex tracción , se enreda, y embota en la mucosidad del estoma go , y pierde su a&ividad de velicar las fibras ( en lo qua consiste la hambre ) por eso también en el Verano hai menos apetito , porque excede ...
Martín Martínez, Francisco Mazo ((Madrid)), 1775
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
To twitch , to pluck , to act by stimulation, Velicar , estimular. VÉLLICATED. pret. y part. pas. del verbo to vbllicatb. VELLICÁTION. s. Twitching, stimulation. Velicacion , la action y efecto de velicar. VELLICATION OF THE FIBRES. Veli- cacion de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Ortografía de la lengua castellana,: compuesta por la Real ...
vejez , vejestorio. vela , velar , velacho > velamen , velero , veleta , &c. y en fin todos los derivados y compuestos de vela , como tambien de velo se escriben con V. veleidad. . velesa. velicar , velicacion. vello ipelo delgado. bello , hermoso * ...
‎1770
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Picar , morder , satirizar , sentirse , quejarse de alguna cosa , velicar. Picot erie. Satirilla floja, sátira encubierta , dimes, y diretes. Picotin. Picotin. Picquenaire. Piquero. Picrochole. Rabioso , furioso. Pictoresque. Véase Pittoresque, Picus. Pico.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ulcerar. ultrajar. umbralar. usurar. usurpar. vacilar. vacunar. vadear. vaguear. vahear. validar. valorar. valuar. vanear. vaporar. varear. variar. vejetar. velejar. velicar. vendimiar. venerar. ventear. ventilar. ventiscar. verberar. verdear. verguear.
A. GRACIA, 1829
10
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
que yunque en corta cantidad » è implicadas, y diluidas, no tanto que no puedan velicar blandislirmmente Jas inter-; jias superficies de aquellos canales. Es también elástico, y expansible ( como se tocó nura. iai. ) y por consiguiente capaz ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736

用語«VELICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desempregados também são gente
Obrigar alguém que não encontra emprego a uma apresentação quinzenal é, no mínimo, velicar a dignidade dessa pessoa. Cada caso é um caso. Sim, porém ... «Expresso, 7月 16»
2
Izvinio se, a kaže da nije pogriješio
velicar 6 mjeseci i 2 nedjelje. Pa ako neko bojkotuje(nevazno koja je partija u pitanju)i ne treba da prima naknadu.Hajte probajte nedje kod privatnika da radite i ... «Vijesti, 3月 16»
3
Kako se Tiho Vujović snašao u zanatskim i uslužnim djelatnostima
velicar 6 mjeseci i 3 nedjelje. Fenomenalna stvar.Svajednom.7 Jedina zamjerka je zasto ne ogranicite da je minimum uplate 100€ za pravna lica jer ako neko ... «Vijesti, 3月 16»
4
NIKAD NI GRKE RIJEČI
velicar 6 mjeseci i 4 nedjelje. Ha...uskoro ce PREMIUM biti na svaki text...fali para znamo...sve ok...ali ne razumijem na textove ovakve sadrzine zasto? «Vijesti, 3月 16»
5
Iz Porta će da izađe Bernar Arno
velicar, milina jest, jeste fino ali pricamo o novcu i profitu...svr te pare koje zaradi porto kome idu? znaci nije trebalo unistiti neko veliko preduzece i prodati ga za ... «Vijesti, 2月 16»
6
Škrelja na jahti od milion eura
brooklyn velicar nasmijali su me vasi komentari,sve ste rekli u nekolike recenice,da nije tuzno i stvarno bilo bi smijesno ovo sto se oko nas desava. 8; 0. «Vijesti, 8月 15»
7
Poslovanje konzula-biznismena: Dumortijeove firme pod lupom
velicar 2 godine i 7 mjeseci. Kako nekako uliva povjerenje,blaga dobrocudna nadasve postena faca.. 0; 0. Svi komentari (4). Bokelj 41 2 godine i 7 mjeseci. «Vijesti, 2月 14»
8
Bijeg iz grada na selo: Nema kancelarija koliko je zainteresovanih
velicar 2 godine i 8 mjeseci. Na zalost ti moram reci Rade vrano.U sta ti zivot prodje i proci ce,patni i mucenicki zivot.Razumijem ko ima familiju pa kako neko ... «Vijesti, 1月 14»
9
Maribor: Grad koji smije da se pobuni
velicar 2 godine i 9 mjeseci. svaka cast ovim mariborcanima...zaista...tako razmisljaju slobodni ljudi...al to je kultura zivljenja...pravilno shvatanje garadjanskih ... «Vijesti, 12月 13»
10
Stand-up komičar iz Bijelog Polja: Crnogorci i Bosanci su zicer
velicar 3 godine i 11 mjeseci. A što imam neki osjećaj da je ovaj Pedja "provala živa",evo se posle ovog pročitanog itervjua ne prestajem smijat. 0; 0. velicar 3 ... «Vijesti, 10月 12»

VELICARの画像

velicar

参照
« EDUCALINGO. Velicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z