アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emprimado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMPRIMADOの語源

La palabra emprimado procede del participio de emprimar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMPRIMADOの発音

em · pri · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPRIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPRIMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emprimado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemprimadoの定義

スペイン語の辞書では、emprimadoはemprimarの動作と効果を意味します。 En el diccionario castellano emprimado significa acción y efecto de emprimar.

スペイン語辞典で«emprimado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPRIMADOと韻を踏むスペイン語の単語


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

EMPRIMADOのように始まるスペイン語の単語

empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestado
emprestador
empréstamo
emprestar
empréstido
emprestillador
emprestilladora
emprestillar
emprestillón
emprestillona
empréstito
empretecer
emprima
emprimar
emprimir
empringar

EMPRIMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

スペイン語の同義語辞典にあるemprimadoの類義語と反意語

同義語

«emprimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPRIMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emprimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemprimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emprimado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我emprimado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emprimado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Depressed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं emprimado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I emprimado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я emprimado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I emprimado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি emprimado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´emprimado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya emprimado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich emprimado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はemprimado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 emprimado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku emprimado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi emprimado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் emprimado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी emprimado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben emprimado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I emprimado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I emprimado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я emprimado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I emprimado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα emprimado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek emprimado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag emprimado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg emprimado
5百万人のスピーカー

emprimadoの使用傾向

傾向

用語«EMPRIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«emprimado»の使用頻度を示しています。
emprimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emprimado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPRIMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emprimado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emprimado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emprimadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPRIMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemprimadoの使いかたを見つけましょう。emprimadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... et la chose prêtée. Il Imç pot, gabelle , tribut, taille. ÊMPRESTO, TA, adj. ( v. ) V. Pan'! ta 0. EMPRIMA, s. Prémice. W'. Primiccc. EMPRIMADO , p. 1). V. Emprimar. EMPRIMADO , s. m. La dernière and.' qu'on donne à la laine. EMPRIMAILy. a.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... bores emborrizado, emborrado, y emprimado; , añadiéndose para' la mayor perfeccion , por lo , que mira á los sayales franciscanos y sus labores, que deben ser las lanas de la trama despedazadas , y emborrizadas , vueltas á despedazar,  ...
Eugenio Larruga, 1790
3
Diccionario de la lengua castellana
EMPRIMADO, s. n. La última mano que se da á la lana en las cardas después de hecha» las mezclas. EMPRIMAR, v. a. Pint. V.mmiMAB, || En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. ¡[ ant. Preferir , dar el primer Ingar. || ant. Ensayar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
La aplicación del cardado en la Nueva España quedará registrado en las visitas y en listas de trabajadores bajo dos términos: el emprimado y el emborrado. Ambos términos precisan dos fases de esta operación, como una primera y una  ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Primicia. Emprimado, ». Ultima carda que se da á la lana. Emprimar, я. pin. Aparejar. || Dar emprimado, \\ant. Preferir. |f Estrenar. Enprimeraii, я. fam. Ponercn primer lugar. Emprimir, a. ant. Imprimir. Emprimar, a. Pringar. Emprisionar, a. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... dos vueltas de corcheta con las car- ^ das de emborrar , y despues otra vuelta de , emprimar , y se le pagará por cada libra de r cada vuelta de corcheta á 4 maravedises , y + por la libra de emprimado de pie para ber^ r bí á 9 maravedises, ...
Eugenio Larruga, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Emprimado, m. última carda qne se da á la lana. Emprimar, a. pin. aparejar", dar emprimadoljant. preferir 1 1 estrenar. Emprimcrar , a. (am. poner en primer lugar. Empnmir, a. anl. imprimir. Empringar, a. pringar, (nar. Emprísionar, a. anl.
D. y M., 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
^lana. ; Emprimado, m. Última carda á Emprimar, a. pin. Imprimar. || Dar emprimado. || anl. Preferir. ¡I Ensayar, (primer lugar. Emprimerar. a. fam. Poner en Emprimir. a. ant. Imprimir. Empringar, a. Pringar. Emprisionar. a. ant. Aprisionar.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... un lienzo de la Encarnación de medio cuerpo y abajo unos Angeles y una Asunción de Nuestra Señora todos en cuarteles ítem, un biombo de 2 varas de alto poco mas o menos de 6 lienzos de dos haces ítem, 2 lienzos emprimado de a ...
Duncan T. Kinkead, 2009
10
Filosofía antigua poética
Y, aunque para mí debiera bastar vuestra autoridad, y basta, y digo que ya no dudo, sino que lo creo, holgara saber si algún varón grave antiguo había emprimado vuestra doctrina. Hugo dijo: ¡Qué emprimado! Y aun bosquejado y aun ...
Alonso López Pinciano, 2012

用語«EMPRIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemprimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moquegua: Construccion del puente Huaracanito marcha al 90%
El responsable del proyecto señaló que próximamente se realizará el emprimado de algunos tramos faltantes de las vías y la colocación de señalización y ... «Diario Correo, 12月 15»
2
Inspeccionan obras en carretera Toccto – Condorccocha
La inversión asciende a seis millones de soles y permitirá ensanchar a 9 metros la vía. Asimismo se construirá alcantarillados, cunetas y el emprimado de la ... «INFOREGION, 1月 13»

EMPRIMADOの画像

emprimado

参照
« EDUCALINGO. Emprimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emprimado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z