アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarecedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCARECEDORAの発音

en · ca · re · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARECEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCARECEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encarecedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencarecedoraの定義

高価な辞書の定義は誇張されているか誇張されています。 En el diccionario castellano encarecedora significa que encarece o que exagera.

スペイン語辞典で«encarecedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCARECEDORAと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

ENCARECEDORAのように始まるスペイン語の単語

encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecer
encarecidamente
encarecimiento
encargada
encargadamente
encargado
encargamiento
encargar
encargo
encariñar

ENCARECEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるencarecedoraの類義語と反意語

同義語

«encarecedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARECEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarecedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencarecedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encarecedora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encarecedora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encarecedora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overpowering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encarecedora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encarecedora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encarecedora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encarecedora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encarecedora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encarecedora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encarecedora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encarecedora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encarecedora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encarecedora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encarecedora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encarecedora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encarecedora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encarecedora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encarecedora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encarecedora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encarecedora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encarecedora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encarecedora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encarecedora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encarecedora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encarecedora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encarecedora
5百万人のスピーカー

encarecedoraの使用傾向

傾向

用語«ENCARECEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«encarecedora»の使用頻度を示しています。
encarecedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarecedora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCARECEDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encarecedora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encarecedora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encarecedoraに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARECEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencarecedoraの使いかたを見つけましょう。encarecedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corán, palabra y verdad: Ibn al-Sīd y el humanismo en al-Andalus
Lo específico de la metáfora es que consiste en el «desplazamiento (naql) de un nombre, desde su origen (asl) hacia otro valor, para establecer una equiparación (tasbïh) de función encarecedora (mubálaga)». Esta definición2'°, en la que lo ...
Salvador Peña Martín, 2007
2
Perspectivas de la globalización
Por ejemplo, Max Weber defiende, en un famoso ensayo (Weber, 1995), que la ética calvinista, al ser una moral ascética y encarecedora de las virtudes del trabajo, incentivó la aparición de empresarios más aptos para promover el desarrollo ...
Manuel Blanca, Miguel Cuerdo, Jorge Sáinz, 2006
3
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
... el discurso, constituye quizás el procedimiento más fructífero en la parodia y subversión del estilo argumentativo; valga como muestra un ejemplo, que enfatiza la gradatio mediante el recurso constante a la repetición encarecedora: MEL.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
4
La venerable Madre Ana de Jesus discipula y compañera de la ...
... diera por bien empleadas quantas mor ti- ficacionesy trabados auia pasado ,y podia pasar todafh vida ;y quantos es capa^de padecer vn cuerpo humano* No era muger hazañera , ni encarecedora: mucho debió de gozar,pues dijo tanto .
Angel Manrique, 1632
5
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
... de parlamento, se emplea «mira» por 'escucha* , 'advierte*: «Mira» lo que te digo, Pepe. Esta otra fórmula de comienzo de parlamento resulta más encarecedora ; el «mira» aparece reforzado con «oye»: «Oye, mira lo que te digo».
Ginés García Martínez, 1986
6
Nueva idea de la tragedia antigua
520], cuando dice que la justificación última de lo maravilloso en escena se halla en el tópico aristotélico de la «deformación encarecedora». Vid. Secc. IV, § 3.1. No olvidemos que el concepto de verdad poética estaba estrechamente ligado ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
7
Los cuentos en el teatro de Lope de Vega
... pie del resto del fragmento; en segundo lugar el cuento del hidalgo va enmarcado por una relación enumerativa de casos con función ejemplarizante y encarecedora del hecho de comer sin la sugestión de hambre; este segundo marco se ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1992
8
Simposio Tibuliano: conmemoración del bimilenario de la ...
El color blanco presenta en nuestro poeta otras connotaciones que sugieren de forma espontánea un valor cromático de intención encarecedora. De la misma raíz indoeuropea antes mencionada proceden el participio adjetivado candens, ...
‎1985
9
Historia del Convento de S. Ildephonso de la villa de ...
... tomaba tro mefts' por enjuagatorio , después déla Sagrada Comunión •, y aunque ella , poco encarecedora de fus hechos , lo atribuía á que le fervian entonces de mantenimiento unos pedazos de . , pan , que ponia a cocer en agua liquida ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)), 1743
10
Las construcciones consecutivas
... daría paso a los contenidos léxicos originales de cada unidad —deixis cuantitativa en tanto, modal en tal, indefinido en un o distributivo en cada-g perdiéndose toda referencia superlativa o encarecedora (5 1.2) y, en algunos casos —como ...
Alfredo I. Álvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, 1995

用語«ENCARECEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencarecedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atril Dominical –¡Perdón por la reforma energética!..
En el resumen de los tres últimos sexenios, las cifras encarecedoras quedan así: la administración de Ernesto Zedillo recibió el hidrocarburo en 2.24 pesos y al ... «Diario de Morelos, 7月 16»
2
Cestas Básicas: Una vital y otra consumista
... no sólo nos han sembrado mercancías fútiles, sino intermediarios no menos fútiles para que las importen y revendan con jugosas ganancias encarecedoras ... «Aporrea, 7月 16»
3
Preocupación llega más lejos
El pago de comisiones encarecedoras, difícil de probar, es una preocupación permanente. A la habitual preocupación por lo que se haga con lo recaudado se ... «Hoy Digital, 6月 16»
4
Contexto. ¿Por qué solo la Premium?
Es imprescindible que las autoridades federales no solo expliquen, sino que justifiquen su decisión encarecedora y de marcados tintes electoreros. «SDPnoticias.com, 5月 16»
5
La subida del transporte viene cantada
Viene a la mente, como recuerdo esperanzador, que en la Cuba contemporánea sí se logró revertir, una vez, una maniobra encarecedora del pasaje. «Havana Times, 9月 13»
6
Nintendo está en crisis: el Wii U y el 2DS
El 3DS es una máquina fantástica, pero le sobra una de sus características más encarecedoras: el 3D. Aquí debo apartar mi preferencia personal (utilizar el 3D) ... «LEVELUP, 8月 13»
7
El Greco según Zuloaga
De la misma manera, el apodo atribuido a Zuloaga por parte de todos ellos, «Le Gréco», habla bien a las claras de la labor encarecedora del pintor vasco con ... «ABC.es, 7月 13»
8
Narciso Bassols: la política y el dinero
... a promover un desarrollo importante de nuestra agricultura de consumo interior, a contener la comercialización encarecedora que padecemos, a combatir los ... «proceso.com.mx, 4月 12»
9
¿Cómo son los bricoboxes en que puede arreglar su coche usted ...
... incidencia que sufra su coche; todo ello con el atractivo adicional que supone -más en estos tiempos- el ahorro de la siempre encarecedora mano de obra. «elEconomista.es, 3月 12»
10
¿Que escribieron hoy los periodistas de Sinaloa? (22 Dic 2011)
También, estar claros de que los medios entran en una etapa legal que modifica su participación por razones de una ley electoral absurda y encarecedora de ... «Critica Politica, 12月 11»

ENCARECEDORAの画像

encarecedora

参照
« EDUCALINGO. Encarecedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encarecedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z