アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encargado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCARGADOの語源

La palabra encargado procede del participio de encargar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCARGADOの発音

en · car · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCARGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encargado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencargadoの定義

スペイン語辞書のマネージャーの定義は、彼が手数料を受け取ったことです。 辞書のマネージャーのもう一つの意味は、所有者に代わって、家、施設、ビジネスなどを担当する人でもあります。 La definición de encargado en el diccionario castellano es que ha recibido un encargo. Otro significado de encargado en el diccionario es también persona que tiene a su cargo una casa, un establecimiento, un negocio, etc., en representación del dueño.

スペイン語辞典で«encargado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCARGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abogado
a·bo·ga·do
achambergado
a·cham·ber·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
argado
ar·ga·do
asargado
a·sar·ga·do
burgado
bur·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
enjergado
en·jer·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
juzgado
juz·ga·do
largado
lar·ga·do
llegado
lle·ga·do
recargado
re·car·ga·do
sargado
sar·ga·do
torgado
tor·ga·do

ENCARGADOのように始まるスペイン語の単語

encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora
encarecer
encarecidamente
encarecimiento
encargada
encargadamente
encargamiento
encargar
encargo
encariñar
encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina

ENCARGADOのように終わるスペイン語の単語

ahogado
apagado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plagado
plegado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるencargadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCARGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encargado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encargadoのスペイン語での同義語

«encargado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encargadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencargadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encargado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

主管
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encargado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

in charge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسؤول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвечающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

no comando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en charge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verantwortlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

担当
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

담당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ing pangisian daya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रभारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

responsabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

za
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

responsabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

in beheer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansvaret
5百万人のスピーカー

encargadoの使用傾向

傾向

用語«ENCARGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«encargado»の使用頻度を示しています。
encargadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encargado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCARGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encargado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encargado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encargadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencargadoの使いかたを見つけましょう。encargadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
VI Del reconocimiento del Encargado de Negocios Artículo 15.–La Misión Diplomática correspondiente solicitará por Nota Verbal au- diencia al Ministro de relaciones Exteriores para el reconocimiento del Encargado de Negocios.
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
2
Administración de competencias deportivas: planeamiento, ...
Campeonatos con tiempo de juego prefijado 64 Administración de competencias 65 Lista de control 66 Comité Organizador 66 Director General Ejecutivo 67 Directores de cada deporte 68 Comisión o encargado de la invitación - inscripción ...
Julio Litwin, 2005
3
Derecho diplomático: comentarios a la Convención sobre ...
Encargado de Negocios Ad Interim Artículo 19 1. Si queda vacante el puesto de jefe de misión o si el jefe de misión no puede desempeñar sus funciones, un encargado de negocios ad interim actuará provisionalmente como jefe de la misión.
Fabián Novak, Fernando Pardo Segovia, 2001
4
Informe del segundo Cuadro Especial de Expertos de la FAO ...
El segundo Cuadro especial de expertos de la FAO encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES relativos a las especies acuáticas explotadas comercialmente se reunió en respuesta al acuerdo ...
Fao
5
Organización de la empresa constructora
Por medio de los correspondientes controles debe cerciorarse el encargado de que sus instrucciones son cumplidas, corrigiendo la deficiente realización del trabajo, pero reconociendo también los rendimientos especialmente buenos.
Gerhard Dressel, 1976
6
Sistemas de calidad e inocuidad de los alimentos: manual de ...
Objetivo Familiarizar a los cursillistas con la composición apropiada de un buen equipo encargado del APPCC y con los conocimientos que deben tener sus integrantes. Método de instrucción sugerido • Exposición • Ejercicio Ayudas ...
España. Ministerio de Sanidad y Consumo, 2002
7
Auditoría: un enfoque práctico
El encargado representa a su profesión en sus relaciones con el cliente, su personal y con el público. Por tanto, debe estar informado sobre las recomendaciones de los voceros de la profesión para mantenerse actualizado y observar las ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2004
8
Desarrollo de Habilidades Directivas
David Whetten, Kim S. Camerón. contró a Al Noren, el encargado del almacén, quien parecía contrariado. "Qué tengas una excelente mañana", lo saludó Chet alegremente. "No tan buena, Chet; mi nuevo hombre no está aquí esta mañana"  ...
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
9
西班牙語動詞600+10000
encargar ¡O K IR] : encargando IR] : encargado — /encarga; no encargues/ encargue/encarguemos/encargad;no encarguéis/encarguen II l.(vt. )SJtEtKfJ';! RW': El rector me encargó la presidencia del departamento. í¡t^í?
楊仲林, 2001
10
Gaceta de Madrid
... que queda de Encargado de negocios de su corte con el carácter de Ministro Plenipotenciario, También se ha notado que la carta de notificación dirigida por el Lord Elgin al Cuerpo diplomático, para anunciar á los Ministros extrangeros su  ...

用語«ENCARGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencargadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romero: Encargado de Negocios de EEUU reconoció e intentó ...
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, y el encargado de Negocios de Estados Unidos en Bolivia, Peter M Brennan, sostuvieron la mañana de este jueves ... «eju.tv, 7月 16»
2
Encargado de Super Canal en NY le dice loco al Padre Rogelio
Sus expresiones no fueron del agrado de Carlos de La Vega, el encargado de Super Canal, en Nueva York. Rogelio Cruz dijo; “en primer lugar no tenemos ... «Primera Plana Nueva York, 7月 16»
3
Achicar gastos: edificios sin encargado y limpieza por hora
Pero el espacio tiene una distribución rara para un SUM: se trata del departamento que debía habitar el encargado del edificio. En cambio, hay globos, cotillón, ... «LA NACION, 7月 16»
4
China reemplaza al encargado de regular el ciberespacio
China reemplazó al responsable de regular internet, Lu Wei, el encargado de encabezar los esfuerzos del gobierno para endurecer el control del ciberespacio ... «20minutos.com, 6月 16»
5
Miguel Gutiérrez (C's): "PP y Podemos se han encargado de ...
"Partido Popular y Podemos se han encargado de dinamitar los acuerdos para repetir las elecciones generales". De visita en Logroño, ha afirmado que ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Mata cuatro gallinas en un cortijo por desavenencias con el ...
El encargado de la finca relató en su denuncia manifestó que los hechos ocurrieron el ocho de mayo. Los investigadores pusieron su atención sobre un vecino ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
7
Pide chance de ir al baño en Oxxo y encargado la viola
Según la adolescente, llegó a la tienda alrededor de las 4:40 horas y le dijo al encargado que quería comprar bebidas y que le permitiera entrar al baño. «DesdePuebla, 6月 16»
8
Hemos encargado un bebé
Hace un mes, en la Asamblea de Madrid, te viste en malas compañías. Podémicos, socialistas y una parte de los 'populares' tumbaron una razonable ... «El Mundo, 4月 16»
9
Maduro retira al encargado de negocios de Venezuela en Washington
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció este miércoles la retirada del encargado de negocios de Venezuela en Washington, Maximilien Sánchez ... «El Mundo, 3月 16»
10
La Audiencia de Barcelona ratifica la condena al encargado de un ...
La Audiencia de Barcelona ha avalado la condena a catorce meses de cárcel que ya previamente la justicia había impuesto al encargado de un supermercado, ... «Dos Manzanas, 3月 16»

ENCARGADOの画像

encargado

参照
« EDUCALINGO. Encargado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encargado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z