アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engreír"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGREÍRの発音

en · gre · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGREÍRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGREÍRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engreír»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengreírの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるengreírの最初の定義が盛り上がっています。 辞書に吹き込むもう一つの意味は、好きで好きなことです。 隠すことはまた、赤ちゃんにあまりにも同意することです。 La primera definición de engreír en el diccionario de la real academia de la lengua española es envanecer. Otro significado de engreír en el diccionario es encariñar, aficionar. Engreír es también consentir demasiado a un bebé.

スペイン語辞典で«engreír»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENGREÍRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrío
engríes / engreís
él engríe
nos. engreímos
vos. engreís / engríen
ellos engríen
Pretérito imperfecto
yo engreía
engreías
él engreía
nos. engreíamos
vos. engreíais / engreían
ellos engreían
Pret. perfecto simple
yo engreí
engreíste
él engrió
nos. engreímos
vos. engreísteis / engrieron
ellos engrieron
Futuro simple
yo engreiré
engreirás
él engreirá
nos. engreiremos
vos. engreiréis / engreirán
ellos engreirán
Condicional simple
yo engreiría
engreirías
él engreiría
nos. engreiríamos
vos. engreiríais / engreirían
ellos engreirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engreído
has engreído
él ha engreído
nos. hemos engreído
vos. habéis engreído
ellos han engreído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engreído
habías engreído
él había engreído
nos. habíamos engreído
vos. habíais engreído
ellos habían engreído
Pretérito Anterior
yo hube engreído
hubiste engreído
él hubo engreído
nos. hubimos engreído
vos. hubisteis engreído
ellos hubieron engreído
Futuro perfecto
yo habré engreído
habrás engreído
él habrá engreído
nos. habremos engreído
vos. habréis engreído
ellos habrán engreído
Condicional Perfecto
yo habría engreído
habrías engreído
él habría engreído
nos. habríamos engreído
vos. habríais engreído
ellos habrían engreído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engría
engrías
él engría
nos. engriamos
vos. engriáis / engrían
ellos engrían
Pretérito imperfecto
yo engriera o engriese
engrieras o engrieses
él engriera o engriese
nos. engriéramos o engriésemos
vos. engrierais o engrieseis / engrieran o engriesen
ellos engrieran o engriesen
Futuro simple
yo engriere
engrieres
él engriere
nos. engriéremos
vos. engriereis / engrieren
ellos engrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engreído
hubiste engreído
él hubo engreído
nos. hubimos engreído
vos. hubisteis engreído
ellos hubieron engreído
Futuro Perfecto
yo habré engreído
habrás engreído
él habrá engreído
nos. habremos engreído
vos. habréis engreído
ellos habrán engreído
Condicional perfecto
yo habría engreído
habrías engreído
él habría engreído
nos. habríamos engreído
vos. habríais engreído
ellos habrían engreído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engríe (tú) / engreí (vos)
engreíd (vosotros) / engrían (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engreír
Participio
engreído
Gerundio
engriendo

ENGREÍRと韻を踏むスペイン語の単語


freír
fre·ír
hazmerreír
haz·me·rre·ír
refreír
re·fre·ír
reír
re·ír
sofreír
so·fre·ír
sonreír
son·re·ír

ENGREÍRのように始まるスペイン語の単語

engrasado
engrasador
engrasadora
engrasar
engrase
engravecer
engredar
engreída
engreído
engreimiento
engreñada
engreñado
engrescar
engrifar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar

ENGREÍRのように終わるスペイン語の単語

contraír
dahír
desleír
desoír
desvaír
embaír
entreoír
esleír
invehír
oír
trasoír

スペイン語の同義語辞典にあるengreírの類義語と反意語

同義語

«engreír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGREÍRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engreírを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengreírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engreír»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

使自负
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engreír
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To cheer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी बना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جعل مغرور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сделать тщеславный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tornar vaidoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাভিমানী করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faire vaniteux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuat sombong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machen conceited
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うぬぼれ作ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교만하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggawe conceited
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமை செய்ய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्वाने करा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kibirli olmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fare presuntuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dokonać zarozumiały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зробити марнославний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

face îngâmfat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ματαιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maak verwaand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

göra inbilsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre innbilsk
5百万人のスピーカー

engreírの使用傾向

傾向

用語«ENGREÍR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«engreír»の使用頻度を示しています。
engreírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engreír»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGREÍR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engreír»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engreír»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engreírに関するニュースでの使用例

例え

«ENGREÍR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengreírの使いかたを見つけましょう。engreírに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Engreído, da. pan. pas. de Engreír o Engreirse. Engreimiento, s. m. Acto de engreír ó engreirse, ó el efecto de esta necio». || Presunción, altivez, envanecimiento. Engreír, v. a. Envanecer, ensoberbecer, dar alas, llenar de presunción y orgullo, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Solo del empobrecer para dar , (e podian los Obispos engreír. Dixelo afsi yo sobre el cap. 12. del myste- riosifsimo libro de los jueces , en el Apho- rifmo 9. Et Ji erisi fas cffet, solum bonorum contemptores extolli debuijsent. Es rara probanza ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
engreír,. esleír,. freír,. refreír,. reír,. sofreír,. sonreír. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: desleír → desleímos,... - Cambia la vocal -e- de la raíz por la vocal -i- cuando la sílaba tónica ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
De lo más profundo de mi corazón: Decide vivir con pasión y ...
Tengo dos hijos que casar, y me imagino unos hermosos nietos para mimar y engreír, y un esposo a quien mimar y engreír, además del trabajo importante con la Fundación Dr. Phil, entre otras cosas y quién sabe qué tipos de oportunidades  ...
Robin McGraw, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana
Mezclar adobo ó aderezo en manufacturas ó tegidos. ENGREDADO , p. p. de engredar. ENGREDAR, v. a. Dar con greda. ENGREÍDO , p. p. de engreír. ENGREIMIENTO, s. m. Presunción, desvanecimiento. || Adorno y compostura personal.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Colección de las alegaciones fiscales del Excmo. Señor Conde ...
humana flaqueza sé dejardn engreír , é infladoá de la rere-' rencia que justamente merece la dignidad episcopal se ador-' naron de los altos y respeta* bles títulos de "sumos Pontífices, de Papas y de santísimos. Y al núm. 53 refiere lo que ...
Pedro Rodríguez Campomanes, José Alonso, 1841
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Engreír á uno, inspirarle humos de importancia. || pron.— se; darse tono, envanecerse, engomadura, f. Acción ó resultado de engomar. || £1 primer baño que las abejas dan к las colmenas antes de hacer ja cera. engomar, a. Dar goma .
R. J. Domínguez, 1852
8
Gramática de la Lengua Castellana
compite. concebir concibe. constreñir constriñe. derretir derrite. desleír deslié. elegir elige. engreír engríe. estreñir estriñe. freír fríe. y sus compuestos , como conseguir, desceñir, expedir, Sfc. Los verbos ceñir, constreñir y demás acabados en ...
Real Academia Española (Madrid), 1858
9
Diccionario valenciano-castellano
Engreidament. Engreidamente. Engreidisim ; ms , mes. Engreidísimo ; os , as. Engreiment. Engreimiento, en dos acepciones. Engreint. Eugriyendo. Engreír. Engreír. Solo como recíproco se usa en dos acepciones. Engreü , da. Engreído , da.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Diccionario valenciano-castellano
Engreidament. Engreidamente. Engreidisim ; mi , mes. Engreidísimo ; os , as. Engreiment. Engreimiento, en dos acepciones. Engreint. Engriyendo. Engreír. Engreír. Solo como recíproco se usa en dos acepciones. Engreil , da. Engreído , da.
José Escrig, 1851

用語«ENGREÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengreírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receta: ​Un rico Lomo de Cerdo con Piña para engreír el estómago
Este sábado engríe a tu estómago con una Lomo de Cerdo con Piña. Con este platillo y sus sabores te trasladarás a otra dimensión. Aquí te dejamos la receta:. «Diario Ojo, 6月 16»
2
Cuatro tipos de regalos florales para engreír a papá en su día [FOTOS]
Por ello, junto a la cadena de florería Kukyflor te vamos a presentar una lista de cuatro tipos de regalos para engreír a papá en su día. Debes de tener en cuenta ... «WAPA, 6月 16»
3
'Día de la Madre': 'Cebiche amor en llamas', platillo para engreír a ...
Delicia marina está hecha con mariscos y conchas negras servidos en una piña. Chefs crearon otros platos por el 'Día de la Madre', como 'La diosa del amor', ... «Diario Trome, 5月 16»
4
Prepara una rica tartaleta de fresa para engreír a mamá
Así que estimado lector no tiene pretexto para no engreír a la reina del hogar por el Día de la Madre. Se trata de recetas muy fáciles de preparar en casa, sobre ... «El Popular, 5月 16»
5
Regalos ideales para engreír a mamá
La tecnología ayuda a realizar las tareas con mayor facilidad, especialmente a las mamás que son, además de ejecutivas, esposas y amas de casa. Pensando ... «Diario UNO - Lima Perú, 5月 16»
6
Día de la Madre: Ideas para engreír a mamá ese día [FOTOS]
... el Día de la Madre y aquí te damos unos consejitos para engreír a mama ese día. ... estamos ofreciendo novedosos postres para engreir a nuestras mamitas. «Diario Trome, 4月 16»
7
YouTube: Como engreír a un Dodge Challenger SRT Hellcat
YouTube: Como engreír a un Dodge Challenger SRT Hellcat. Que mejor combinación que una bella modelo lavando un espectacular Dondge Challenger SRT ... «El Comercio, 8月 15»
8
Bekaa: Helado de vino tinto para engreír a papá
Caracterizada por su creatividad y originalidad, Ana María Bugosen, maestra heladera de la Cafeladería 4D, presenta, especialmente por el Día del Padre, ... «Con Nuestro Peru, 6月 15»
9
Día del Padre: Tres fragancias para engreír a papá
Se viene el Día del Padre, pero no sabes qué cosa regalarle a papá. ¿Quieres engreírlo pero no quieres repetir el regalo del año anterior? No te preocupes ... «WAPA, 6月 15»
10
¿Cómo engreír a papá con un presupuesto moderado?
... afectar negativamente las finanzas personales. ¿Cómo engreír a papá con un presupuesto moderado? 10 de Junio del 2015 - 08:00 » Textos: Rocío Romero. «Diario Correo, 6月 15»

ENGREÍRの画像

engreír

参照
« EDUCALINGO. Engreír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engreir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z