アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGRILLADOの発音

en · gri · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGRILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engrillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
engrillado

Zonotrichia capensis

Zonotrichia capensis

Chingolo、chincol、cachil、copetón、pichitanca、comemaízまたはchesy hasyは、新型インフルエンザの鳥で、Zonotrichia属のいわゆるアメリカのスズメの中でこの分布の唯一のものです。 それは、家の雀の国内の種に似ています。黒い縞模様の紋章とそれほど丸い形をしていません。 El chingolo, chincol, cachilo, copetón, pichitanca, comemaíz o chesy hasy es un ave neotropical, la única de esta distribución entre los mal llamados gorriones americanos del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico, distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda.

スペイン語辞典で«engrillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGRILLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ENGRILLADOのように始まるスペイン語の単語

engravecer
engredar
engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engreñado
engrescar
engrifar
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer

ENGRILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるengrilladoの類義語と反意語

同義語

«engrillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrilladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengrilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engrillado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脚镣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engrillado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shackle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांधकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكبلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скована
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

algemado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

shackled
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchaînée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikongkong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefesselten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縛ら
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수갑을 차고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shackled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cùm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டப்பட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shackled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

shackled
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incatenato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okowach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скута
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încătușat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσοδεμένοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geboei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shackled
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lenket
5百万人のスピーカー

engrilladoの使用傾向

傾向

用語«ENGRILLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«engrillado»の使用頻度を示しています。
engrilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrillado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGRILLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engrillado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engrillado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engrilladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengrilladoの使いかたを見つけましょう。engrilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifiesto y programa del presidente constitucional de ...
El Sr. German Frontaura, perseguido y desterrado. Vocal del Tribunal de Valores . El Sr. D. Juan Fernandez de Córdoba, preso, engrillado, por haber reusado un destino inferior al que anteriormente sirvió, con ventaja y aprobacion pública.
Bolivia. President (1855-1858 : Córdova), 1858
2
La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla
Según el propio Colón y el testimonio de Las Casas, Bobadilla, tan pronto como supo de la proximidad de la llegada de don Cristóbal, ordenó prender a don Diego y encerrarle engrillado en una de las dos carabelas en las que había llegado ...
Consuelo Varela, Isabel Aguirre, 2006
3
El libro de los padres
Para entonces habíase abierto la otra portezuela y una cuchilla le rasgó la espalda, el cuello y la mano izquierda. En el último instante de consciencia vio una serie de imágenes: en una mazmorra, un hombre engrillado que le resultó familiar.
Miklós Vámos, 2010
4
Siete años de aventuras en el Paraguay
7 de Julio— Fallecio de muerte natural el reo engrillado Emilio Loroman, de nacion aleman. 9 de Julio— Fallecio de muerte natural el reo engrillado Pablo Becaris, de nacion italiano. Tambien por orden superior fué pasado por las armas el ...
Jorge Federico Masterman, 1870
5
El México virreinal y la sublevación de Caracas: 1810
Y en cuanto al fraile peruano, su muerte también fue causada en forma terrorífica : engrillado en los calabozos de la "Santa" Inquisición, y luego engrillado por el camino hubo de llevársele a las mazmorras del castillo de San Juan de Ulúa (en  ...
Edgar Gabaldón Márquez, 1971
6
Revista de Extremadura
Hoy del engrillado pe_nitente sólo queda una bufa carátula. El capuchón ha sido sustituido por un pañuelo anudado al cuello y echado sobre la frente, que no encubre nada las facciones del engrillado. Los grillos se calzan; mas la faja no ...
7
Temas del Virreinato: documentos del Archivo Municipal de ...
Caja 10, expediente 60 (Carpeta 10, expediente 59) Queja del mulato esclavo Andrés contra el Capitán Juan Martínez Guajardo, por tenerlo casi muerto de hambre, desnudo y engrillado, siendo ciego, lo cual quedó sin efecto. 1726.
Archivo Municipal de Saltillo, Silvio Arturo Zavala, María del Carmen Velázquez, 1989
8
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
Allí veo á un- personage de alta esfera , engrillado con .un hombre vil destinado á limpiar los lugares inmundos ; ya la cuchilla cruel le ha separado un brazo. ¡ Qué azotes le dan de nuevo! ¡Qué sangre tan pura mancha sus carnes! Allí se me ...
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
9
Juan Moreira
Sus caballos y sus animalitos se los han repartido como botín de guerra los que han saqueado su rancho; su mujer, sitiada por hambre, vive con el mismo alcalde o teniente alcalde que lo envió a la frontera, engrillado, con este solo objeto, ...
Eduardo Gutierrez, 2012
10
Obra poética
El Yo engrillado la libertad 20 pero de la propia libertad palomas bizantinas y en tus venas el puma de los amaneceres americanos. 25 Y siempre el hervor de élitos latinos 25 Y siempre el hervor de élitos latinos batiendo oro 177 La soledad.
Oscar Cerruto, Mónica Velásquez Guzmán, 2007

用語«ENGRILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengrilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Front Pocket Money fights hard throughout in Jersey Shore
The 3-year-old son of City Zip out of the Engrillado mare Leioa now holds a career record of 2-2-0 in eight starts, earning over $71,000. Live racing continues at ... «Horse Racing Nation, 7月 16»
2
El bicentenario de la muerte de Francisco de Miranda
... para solventar favorablemente su situación, acciones inútiles ante el empecinamiento de sus enemigos españoles; engrillado, avejentado, enfermo, sombrío, ... «Aporrea, 7月 16»
3
“Hijo, volverás a casa, pero muerto”
"Hijo, volverás a casa dos años después, pero muerto", exclamó la madre de un joven de 17 años al verlo muerto en un engrillado de una cancha del cantón ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
4
“La crueldad es algo muy interesante”
Un adulto que queda engrillado en un sótano, castigado por tres niños; roedores gigantes de guardapolvo blanco que experimentan con niños cautivos; ... «Página 12, 6月 16»
5
Martino seguirá adelante pese a otra caza de brujas
Que sería observado de reojo. Y otra vez lejos del título, quedaría engrillado a la silla eléctrica. "El análisis se hace por los resultados, y de eso no salimos más. «Ovación, 6月 16»
6
Ageworthy enmudeció las tribunas a $ 96,95
... quedar al margen y taladró las pizarras a 96,95 a ganador; 30,30 a 2º y 9,15 pesos a 3º, poniéndole su nombre a la edición 2016 del Handicap Engrillado. «LaCapital.com.ar, 6月 16»
7
Internacionales al ring de ventas
... Indygo Shiner, Gulpha Gorge, Interprete, Engrillado, Smart Strike, Subordination, Bernardini y Confidential Talk. Financia Primelux y se transmite por internet. «Ovación, 6月 16»
8
Ni veré el fútbol ni votaré
Es, bajo el pretexto de la utilidad pública y en el nombre del interés general, ser puesto bajo contribución, engrillado, esquilado, estafado, monopolizado, ... «Tercera Información, 6月 16»
9
Un final para el infarto
De a poco, el nieto materno de Engrillado se fue acercando a Mosconi, que parecía que se quedaba con un nuevo éxito. Sin embargo, justo en el disco Gran ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
10
El crudo relato del peor día de Luis Núñez
Engrillado de pies y manos y, por ende, caminando con evidente dificultad, Núñez llegó al banquillo para relatar el día que marcó su vida. “A mediados de julio ... «LaTercera, 5月 16»

ENGRILLADOの画像

engrillado

参照
« EDUCALINGO. Engrillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engrillado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z