"engruño"辞典でのスペイン語の意味

ENGRUÑOの語源

La palabra engruño procede de engruñar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENGRUÑOの発音

en · gru · ño

スペイン語でENGRUÑOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのengruñoの定義

スペイン語の辞書でのengruñoの定義は、アクションde shrinkです。 辞書の中のengruñoのもう一つの意味は子供のゲームでもあり、その中で何が内側にあるかを推測できるように手を縮めて閉じる。

La definición de engruño en el diccionario castellano es acción de encoger. Otro significado de engruño en el diccionario es también juego infantil en que se encoge y cierra la mano para que adivinen lo que hay dentro.

ENGRUÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のengruñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengruñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engruño»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我engruño
• スペイン語: engruño
• スペイン語翻訳家 - 英語: Grumpy
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं engruño
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I engruño
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я engruño
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I engruño
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি engruño
• スペイン語翻訳家 - フランス語: J´engruño
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya engruño
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich engruño
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私はengruño
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 engruño
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku engruño
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi engruño
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் engruño
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी engruño
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben engruño
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I engruño
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I engruño
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я engruño
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: I engruño
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα engruño
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek engruño
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag engruño
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg engruño

«ENGRUÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengruñoの使いかたを見つけましょう。engruñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

374 ENGORROMlÑARSE - ENGRUÑO humillado, amilanado. Abatido, falto de ánimo. ENGORROMIÑARSE. v. Encogerse, amilanarse, apocarse, tenerse en poco. ENGOUMADO, DA. p. p. de ENGOU- MAR y ENGOUMARSE II adj.

X. Luis Franco Grande, 1968

Revista de dialectología y tradiciones populares

Engruño. En Carré Dic. Gall-: «Engruño. Encogimiento. Acción y efecto de engruñarse.» Es un deverbativo de engruñar por engurruñar. Hay un juego infantil de 'decir el número de cosas que se tienen dentro del puño cerrado'. Engruño, en ...

Etimologías españolas

En Valladares: «Engruñarse. Encogerse.» Procede de engurruñarse, extendido por otras regiones. ENGRUÑO. En Carré, Dic. Gall.: «Engruño. Encogimiento. Acción y efecto de engranarse.» Es un deverbativo de engruñar por engurruñar.

Vicente García de Diego, 1964

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Achicarse, reducirse a menor volumen. || Acurrucarse, acobardarse por cortedad de carácter o por la mucha pobreza. Acep. ésta del dl. || ENGOUMARSE. ENGRUÑO s. m. Encogimiento, achicadura, reducción de volumen, cortedad de ánimo ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos

I Que árbol y que ave I que refrán y que cantar es ese. " endonar. "Donar. " ( Léxico Español, 1 990). endosar. "En el juego del tresillo, lograr el hombre que siente segunda baza el que no hace la contra." (Léxico Español, 1990). engruño. "2.

Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005

Cuadernos de estudios gallegos

... cántas e damas?, en A Devesa. Al engruño. — Abre el puño.

Léxico del leonés actual: D-F

... Sobrescobio]: alendrunu/o (Neira, l989, s.v. engruño). embruscado, da [ abruscado], 'enfadado'; der. de brusco, 'morro de los animales'. No figura en el DRAE. Localización: La Vecilla: Arguellos: embruscao, abruscao (Fernández González, ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

engruño, escoamento. Achicamiento: Vid. achicadura. Achicar, v.t. : 1. Amenguar el tamaño: disminuir, (a)mingoar, apoucar, apouquecer. 2. Desaguar una mina, embarcación, etc.: (a)chicar, esvaciar. 3. Humillar(se): homil- dar, desoupar(se), ...

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985