アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUÑOの語源

La palabra cuño procede del latín cunĕus, cuña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUÑOの発音

cu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuño

ダイキャスト

Troquel (molde)

ダイスは、コインミントに使用されるモールドです。 それは、造られるコインの形状を彫刻した鋼片です。 ダイスの寿命は限られていたため、コインの数が増え、すべてのコインが同じであることを保証する必要がありました。カッターはダイを直接彫刻しませんでした。 コインの顔。 この行列は、記録したいと思っていたものをベースレリーフで再現しました。 ひとたび焼き戻されると、それは軟らかい状態の別の鋼片に所定の圧力を加えることによって強制された。 その結果、一度焼き払われたパンチは、記録された部分でコインの肯定的な再生であったツールです。 パンチが以前に焼鈍された鋼の別の片に再び押し付けられた場合、パンチが得られ、これは負の彫刻によってコインに準備された。 El troquel o cuño es el molde empleado en la acuñación de monedas. Es una pieza de acero que tiene grabado en bajorrelieve la figura de la moneda que se ha de acuñar. Debido a que la vida de los troqueles era limitada, por la cantidad de monedas que se acuñaban y a su vez era necesario garantizar que todas las monedas fueran iguales, el tallador no grababa directamente los troqueles, sino que modelaba dos únicas matrices, una para cada cara de la moneda. Esta matriz reproducía en bajorrelieve lo que se quería grabar; una vez templada, se hincaba mediante la aplicación de una presión determinada sobre otro trozo de acero en estado blando; el resultado, una vez templado era un punzón, es decir, un útil que en su parte grabada era una reproducción en positivo de la moneda. Si el punzón se hincaba de nuevo sobre otro trozo de acero previamente recocido se obtenía un troquel, el cual con el grabado en negativo estaba listo para acuñar.

スペイン語辞典でのcuñoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスタンプの最初の定義は、硬貨、メダル、および他の類似物が封印された、通常は鋼鉄である。 辞書のスタンプの別の意味は、このスタンプを残す印刷または信号です。 ウェッジはまた、頂点によって別のものと衝突して分割または分割することになっている、兵士の体の三角形の形成です。 La primera definición de cuño en el diccionario de la real academia de la lengua española es troquel, ordinariamente de acero, con que se sellan la moneda, las medallas y otras cosas análogas. Otro significado de cuño en el diccionario es impresión o señal que deja este sello. Cuño es también formación triangular de un cuerpo de tropa que iba a chocar con otro por el vértice para romperlo o dividirlo.
スペイン語辞典で«cuño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUÑOと韻を踏むスペイン語の単語


abrepuño
a·bre·pu·ño
alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
concuño
con·cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
refunfuño
re·fun·fu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

CUÑOのように始まるスペイン語の単語

cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñadía
cuñado
cuñal
cuñapé
cuñar
cuñete
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuota
cuotalitis
cuotear
cuotidiana
cuotidiano
cupana

CUÑOのように終わるスペイン語の単語

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

スペイン語の同義語辞典にあるcuñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuñoのスペイン語での同義語

«cuño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

cuñoの使用傾向

傾向

用語«CUÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cuño»の使用頻度を示しています。
cuñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuño»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuñoに関するニュースでの使用例

例え

«CUÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuñoの使いかたを見つけましょう。cuñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las fazañas de Hidalgo, Quixote de nuevo cuño, facedor de ...
El autor de esta obra, Agustin Pomposo, fue un reputado abogado mexicano. Tio y mentor de dona Leona Vicario (figura relevante en la independencia de Mexico) Pomposo defendio a la corona espanola y satirizo a los lideres insurrectos.
Agustín Pomposo Fernández, 2012
2
El Instructor
La letra B es una barra movediza, la que por medio de ruedas va y viene constantemente sacando la moneda acuñada y poniendo otra sin estampar en el cuño : baste decir, que todo esto se hace con aquella facilidad, prontitud y precision ...
3
Rudimentos de economia política
111.a. DEL CUÑO Y GASTOS DE BRACEAGE. P. % J~ara qué sirve el cuño en la moneda ? R. Para atestiguar su cantidad y calidad. P. ¿Qué utilidades se siguen de esto? R. Las de no necesitarse de ir siempre con el peso en la mano para ...
Eudald Jaumeandreu, 1816
4
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Como en el caso de los anversos. este cuño corresponde a la moneda señalada por Villaronga con su n° 1415. La pieza n° 9 parece de la misma mano pero. o el cuño es nuevo. o ha sufrido un retoque que sitúa la posición del óvalo con ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
5
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
Anv.: cuño roto. b. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 258, 12.78g. ? Anv.: cuño roto. c. Vaticano, Biblioteca Apostólica (= Italica 16, 1982, n° 375), 10.55g. 12h. Anv.: cuño roto. d. Elx, MAM, 10.42g. 12h. Anv.: cuño roto. e. Bolonia, Museo Civico col .
María del Mar Llorens Forcada, 1994
6
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... y Monges del Monaf- Prvebas ferio de S.IÍidrodeDueñas,dequienlahuvo,con la obligación de pagarlos en No. 1 79% cdí*a vn a"°J P°r ^етРге jamás, 36. florines de oro del cuño de Aragort,paracu yo cumplimiento feñaló ciertas rentas ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
7
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Ibiza: de cobre: GN/1821-1828/1(1). Madrid: medio peso: GN/1860/3(7-8); reales de plata de nuevo cuño, 1772 y 1783: GN/1783/ 4(3); realillos de nuevo cuño, 1772 y 1783: GN/1783/4D). Mallorca: de oro: GN/1967/1(2). Navarra: de cobre: ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
8
Fotografía y memoria: I Encuentro en Castilla-La Mancha
Los fotógrafos son: — Francisco García Delgado cuyo cuño era Casa Brasil v conocido popularmente como Crispín. — Manuel Millán, cuvo cuño era Foto Millán. — Pedro Cabezas Diego con cuño Foto Pedro. — |osefina González Ramírez ...
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Silvia García Alcázar, Esmeralda Muñoz Sánchez, 2006
9
Una utopía inconclusa: Expaillat y el liberalismo dominicano ...
Conservadores y Liberales: grupos antagónicos y similares de nuevo cuño. "... debe tomarse al pie de la letra la calificación y la clasificación realizadas por los opositores de entonces? Hacerlo significaría admitir la existencia de variantes ...
Mu-Kien Adriana Sang, 1997
10
Villatuerta, Nuestro Pueblo
Habría que hacer una diferenciación entre escudo y cuño o sello; hay veces que se confunden porque se usan indistintamente. Por un lado está el escudo entendido como escudo de armas que es el emblema en forma de escudo donde se ...
Luis Mañeru Sanz de Galdeano, 2012

用語«CUÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Burocratismo en Miami? No pudo viajar a Cuba porque "un cuño ...
Resulta hasta de risa, que en pleno 2016, con el desarrollo alcanzado por la informática, una persona se presente en el aeropuerto de Miami, para viajar al ... «CiberCuba, 7月 16»
2
Reformistas de nuevo cuño y viejas reglas de juego
La mayoría de las naciones sudamericanas -unas en mayor medida que otras, dependiendo del papel que les ha tocado jugar como periferia del campo ... «Rebelión, 7月 16»
3
Hallada la documentación de un francés de origen tunecino en el ...
... demuestra que Francia debe prepararse para otros atentados de nuevo cuño similares: cometidos por un solo individuo con escasos medios y logística. «EL PAÍS, 7月 16»
4
Por una revolución de nuevo cuño
Una revolución de nuevo cuño no es posible hoy sin tener en cuenta las asignaturas pendientes en nuestra condición humana. No es posible sin una ... «EL LIBREPENSADOR, 7月 16»
5
Diogo Jota, colchonero de nuevo cuño para los 5 próximos años
Diogo José Teixeira Silva, Diogo Jota, ya es nuevo jugador rojiblanco. El club ha llegado a un acuerdo con el Paços de Ferreira para el fichaje del internacional ... «Tercer Equipo, 7月 16»
6
Asesores de Isabel Allende dan versiones encontradas sobre el ...
Según declaró Medina, la "utilización del cuño era exclusivamente para certificados de exonerados políticos, y las indicaciones las dio directamente la señora ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
7
Nicolás Cuño, el hombre que llevó la meditación al rock
Nicolás Cuño es multifacético: padre de familia, empresario, asesor de imagen de celebrities e instructor de meditación, entre tantas áreas abarcadas. «Infobae.com, 6月 16»
8
Expresidenta Ecuador Rosalía Arteaga ve en Podemos "populismos ...
"Todas esas cosas indican que no es el camino y sorprende, porque son también populismos de nuevo cuño que nos hacen temer que el ser humano no ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Bipartidismo de nuevo cuño: Podemos y Ciudadanos
En todo caso, es un bipartidismo de nuevo cuño, pues lo que ocurre es que dos partidos emergentes, Podemos y Ciudadanos, aspiran a heredar el sistema del ... «Periodista Digital, 6月 16»
10
Comisiones de nuevo cuño en las hipotecas
La hetorodoxa política expansiva del Banco Central Europeo para combatir la amenaza deflacionista y el estancamiento de la actividad ha transformado el ... «Cinco Días, 5月 16»

CUÑOの画像

cuño

参照
« EDUCALINGO. Cuño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z