アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refunfuño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREFUNFUÑOの発音

re · fun · fu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUNFUÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFUNFUÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refunfuño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefunfuñoの定義

辞書の不平の定義は、突然変異の作用と効果です。 En el diccionario castellano refunfuño significa acción y efecto de refunfuñar.

スペイン語辞典で«refunfuño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUNFUÑOと韻を踏むスペイン語の単語


abrepuño
a·bre·pu·ño
alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
concuño
con·cu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

REFUNFUÑOのように始まるスペイン語の単語

refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuñón
refunfuñona
refutable
refutación
refutar
refutatoria
refutatorio

REFUNFUÑOのように終わるスペイン語の単語

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

スペイン語の同義語辞典にあるrefunfuñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFUNFUÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«refunfuño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refunfuñoのスペイン語での同義語

«refunfuño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUNFUÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refunfuñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefunfuñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refunfuño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refunfuño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grumble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ворчать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resmungar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নালিশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouspéter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ngomel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

murren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

愚痴
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투덜 거림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggresah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

càu nhàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனக்குறைப்படு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

homurdanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brontolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narzekać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бурчати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bâzâi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γογγυσμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klagar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beklage
5百万人のスピーカー

refunfuñoの使用傾向

傾向

用語«REFUNFUÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«refunfuño»の使用頻度を示しています。
refunfuñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refunfuño»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFUNFUÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refunfuño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refunfuño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refunfuñoに関するニュースでの使用例

例え

«REFUNFUÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefunfuñoの使いかたを見つけましょう。refunfuñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué puedo hacer cuando refunfuño demasiado: Un libro para ...
sta obra ayuda a los niños y a sus padres a comprender las técnicas cognitivo-conductuales más usuales en los tratamientos contra el negativismo.
Dawn Huebner, 2008
2
Los dominados y el arte de la resistencia
Con esa conducta, los campesinos pretendían salir ganando de cualquier manera: expresaban una clara amenaza que, al mismo tiempo, por su forma suficientemente ambigua, les evitaba persecución legal. Refunfuño Archibaldo: Tú tienes ...
James C. Scott, 2003
3
El mundo no es un juguete
El. refunfuño. Al fin sale de su habitación. En el último momento, ¡cómo no! La cara de palo, ceñudo y enfurruñado como de costumbre. Baja a desayunar dando portazos. Sin decir nada se sienta delante de su tazón de café, la mirada  ...
Philippe Meirieu, 2007
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
MUSROL [mu'z-rol] J. Muserola, una de las correas de laa bridas de los caballos. tMUSS [mus] ». Arrebatiña. MUSSEL [inu'e-lj ». Almeja. tMUSSITATION [mus-i-ta' -fun] ». Gruñido, refunfuño, murmullo. MUSSULMAN [mu's-l-man] «. Musulman ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
5
Cómo ser optimista ante la vida
... las siete y media»! y, sin mediar palabra inteligible, se dirige como un zombi a la cocina congelada a preparar los desayunos entre refunfuño y refunfuño... Desde luego, estas no son maneras de empezar el día con alegría y entusiasmo.
Blanca Jordán de Urries, 2006
6
La Raza Elegida - Pasta Dura
La cosa iba mejor y, entre refunfuño y refunfuño por tener que meter la cabeza bajo el agua, terminó “limpio”. Pero la ropa seguía oliendo a muerto. Tuvo que esperar algunas horas antes de que un solitario niño entrara en aquel baño.
Maria Serrano
7
Cincuenta sombras liberadas:
Como estar en nuestra propia burbuja privada —refunfuño como si estuviera soñando. —Hmm —Christian tararea profundamente en su garganta—. seguro de estar listo para compartirte con el resto del mundo aún. No estoy —Devuelta a la ...
E. L. James
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Regañamiento, refunfuño, gruñido de una persona descontenta. 2. Regañamiento de un perro. GROWN [gron] pa. 1. Cubierto ó lleno de alguna cosa que está creciendo. Grow» wit/i weed.i, Cubierto de maleza. 2. Crecido, hecho, llegado á la ...
‎1858
9
Revista de Santiago
Pero, esceptuando, talvez, el refunfuño del desconfiado, que tiene una notable semejanza con el gruñido de un perro, no hai una de las espresiones que discute, que pueda suponer un desarrollo de los animales inferiores. Mr. Darwin se ...
10
Ercilla
CAMPEONES. Por. la. senda. del. refunfuño. A Bobby Fischer y a Mark Spitz los co nocemos; pero .... I James: .iljro excéntrico y difícil XICIAL !n lagarto en la taza Es k novek detectivesca. La senda del refunfuño El arte de la novela.

用語«REFUNFUÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefunfuñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es una máquina, tiene que andar
Y, por último, el rasgo que mejor los pinta: el refunfuño perpetuo. No es que odien la tecnología. Por el contrario. Muchos son bien geek, pero su relación con ... «LA NACION, 9月 16»
2
La Dama de hierro
A sus 21 años los militantes masculinos se acoplaban sin refunfuños a su capacidad de liderazgo. Wanda terminaba el segundo año de economía cuando tuvo ... «Cubainformacion TV, 9月 16»
3
Asomarse al whatsapp ajeno
Aunque no es lo que más me inquieta de la particular sentencia, el uso del impersonal al inicio de la misma parece entrañar más un refunfuño que una ... «The Objective, 8月 16»
4
No hay otra
... primer día de casados mostró un carácter endiablado y su mujer, Felicidad, a todo decía que sí, ni una protestita ni un refunfuño por las groserías del marido. «El Siglo Panamá, 7月 16»
5
Juicio final
Coño, ese cuento esta mas largo que la novela El Derecho de Nacer, refunfuño Nicolás. .Aguanta, que no he terminado. Para asegurar la defensa, logramos ... «Noticiero Digital, 7月 16»
6
El archipiélago de las islas Malvinas Argentinas
Y por cierto, ¡"un refunfuño” y protesta permanente de toda la ciudadanía argentina! ¡Una actitud viril y patriótica nos viene "de lejos”! Como la que dio pie a la ... «Diario El Esquiu, 6月 16»
7
Indignación y retrasos en la nueva jornada de huelga de Metro y ...
En la hora punta de entrada al trabajo, las caras de sueño y los habituales silencios en los vagones se cambiaban por refunfuños y expresiones de hartazgo. «El Mundo, 6月 16»
8
Cartagena ha soportado hasta 48°C de sensación térmica
El calor es impresionante, es común escuchar el refunfuño en las calles de los mismos cartageneros, y las acostumbradas frases que acompañan ese lamento: ... «Caracol Radio, 5月 16»
9
Sugestiones en positivo a través de la autohipnosis
Los refunfuños diarios del jefe, las pataletas de los niños, la necesidad de dar más de sí... Somos humanos y no manejamos con destreza todo: vida, trabajo y ... «El Mundo, 5月 16»
10
Cinco años sin David Viñas
Combate: un rasgo que, a veces abusando del refunfuño en el estilo, se constata en cada una de sus intervenciones, de sus artículos y en el enfoque de la ... «LA NACION, 3月 16»

REFUNFUÑOの画像

refunfuño

参照
« EDUCALINGO. Refunfuño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refunfuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z