アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrepuño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABREPUÑOの語源

La palabra abrepuño procede de abre puño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABREPUÑOの発音

a · bre · pu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABREPUÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABREPUÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abrepuño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabrepuñoの定義

スペイン語辞書のabrepuñoの定義はarzollaです。 辞書にあるAbrepuñoのもう一つの意味は、Ranunculáceas家の植物で、高さが1〜3デシメートル、黄色の花と無毛の葉です。 彼らの心臓は非常に硬く、スパイクで固まり、リーパーのリーパーに導入され、リーパーを解体して取り除くことが強制されます。 La definición de abrepuño en el diccionario castellano es arzolla. Otro significado de abrepuño en el diccionario es también planta de la familia de las Ranunculáceas, de uno a tres decímetros de altura, flores amarillas y hojas lampiñas. Sus carpelos, extremadamente duros y erizados de púas, se introducen en las zoquetas de los segadores, obligándolos a desatárselas para desembarazarse de ellos.

スペイン語辞典で«abrepuño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABREPUÑOと韻を踏むスペイン語の単語


alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
concuño
con·cu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
refunfuño
re·fun·fu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

ABREPUÑOのように始まるスペイン語の単語

abrebotellas
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado
abreviador

ABREPUÑOのように終わるスペイン語の単語

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

スペイン語の同義語辞典にあるabrepuñoの類義語と反意語

同義語

«abrepuño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABREPUÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrepuñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabrepuñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abrepuño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

starthistle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abrepuño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Open the door
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

starthistle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

starthistle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

starthistle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

starthistle
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

starthistle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

centaurée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

starthistle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

starthistle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

starthistle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

starthistle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

starthistle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

starthistle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

starthistle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

starthistle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

starthistle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Starthistle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

starthistle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

starthistle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

starthistle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

starthistle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

starthistle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

starthistle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

starthistle
5百万人のスピーカー

abrepuñoの使用傾向

傾向

用語«ABREPUÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«abrepuño»の使用頻度を示しています。
abrepuñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrepuño»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABREPUÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrepuño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrepuño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abrepuñoに関するニュースでの使用例

例え

«ABREPUÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabrepuñoの使いかたを見つけましょう。abrepuñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
a. la familia Compuestas. rosadas o blancas. Azulejo gigante. Abrepuño gigante. aatac: urunday. ababan: sacha poroto y poroto guaicurú. abacate: palta. abaty guaicurú: maíz. abedul. Especies del género Betula, de la familia Betuláceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
(38) Nombre común Cardo santo Yuyo de San Vicente Avena guacha Avena gigante Amor seco Amor seco Estrellita Nabo Mostaza negra Cebadilla criolla Bolsa de pastor Cardo chileno Cardo pendiente Roseta Abrepuño colorado ...
Juan P Puignau, 1989
3
IDIA.
TABLA 2 Número de plantas de alfalfa y abrepuño amarillo y relación abrepuño amarillo alfalfa, al comienzo y a la finalización del ensayo cm Éï-í— c' (2) Pl. abrepuño Pl. alfalfa 1,51 0,00 0,12 0,00 2,93 0,00 0,83 0,00 2,12 1,48 4,23 0.35 1 ,53 ...
4
Los nombres comúnes de las plantas de la región platense
... ficifolia EmЗ5 Cayaponia ficifolia Be62 ABOGAOO Persea americana Lo58 ABRE BOCA Maytenus spinosa Sc76 ABRE 0 SOL Heimia salici folia Ra84 ABRE PUÑO / ABREPUÑO / ABREPUÑOS Carthamus lanatus Lo8З Centaurea spp.
Osvaldo del Puerto, Philip Davies, Eliseo Sequeira, 1990
5
Voces de Canarias en el habla montevideana
Rolando A. Laguarda Trías. APENDICE V ABREPUÑO Manuel Alvar (El español hablado en Tenerife, Madrid, 1959, pág. 113) incluye esta palabra entre las peculiares de Tenerife, no por su uso exclusivo en esta isla sino porque designa en ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
6
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
... Naturalizada Pastizal Carthamus lanatus L. cardo lanudo Hierba Naturalizada Pastizal Centaurea calcitrapa L abrepuño Hierba Naturalizada Pastizal Centaurea melitensis L. abrepuño amarillo Hierba Naturalizada Pastizal Familia Especie ...
‎2009
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“linosiris”, “manzanilla de pastor” 2 Se aplica a Aster amellus L., “estrellada”, “ margarita”, y a Centaurea melitensís L., “abrepuño”, “arzolla”, “cardo escarolado” y Centaurea ornata Willd., “arzolla”, “cabeza de espinas”, “cardo amarillo de ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Almanaque
Centaurea calcitrapa, L. (cardo abrepuño ) . Centaurea melitensis, L. (cardo abrepuño ) . Centaurea solstitialis, L. (cardo abrepuño amarillo). Cenchrus pauciflorus, Benth. (roseta). Cichorium intybus. L. (achicoria silvestre) . Cynodon dactylon ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1940
9
Revista Argentina de agronomĭa
Todos los cardos que restan mencionar incluso los abrepuños, son susceptibles al 2,4-D en sus distintas formulaciones, a saber: Abrepuño colorado (Centaurea calcitrapa\ Abrepuño amarillo (Centaurea soístitialis) Abrepuño amarillo ...
10
Agromercado
Quinoa. nabo, mostacilla, mastuerzo, cardos, apio cimarrón, manzanilla, sanguinaria, abrepuño, enredadera anual, flor de pajarito, perejilillo. Ouinoa. yuyo colorado, nabo, nnabon. mostacilla, cardos, abrepuño. apio cimarrón, lengua de vaca ...

用語«ABREPUÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrepuñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un homenaje a los barrancos de las Islas
El recorrido continua por un paisaje de tabaibas, plantas medicinales, el abrepuños –una planta que baja el azúcar en los diabéticos mayores– e incluso otros ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
2
Río Negro y Neuquén tienen un enorme potencial apícola
En el norte neuquino, que produce el 38% de mieles de la provincia, hay dos tipos de mieles muy claras que tienen centaurea, más conocida como abrepuño, ... «rionegro.com.ar, 11月 15»
3
La belleza silvestre de Tom C. Henn
Henn habla de 600, quizás 700 especies de todos los tamaños, formas y colores: abrepuños, azucenas de mar, cantuesos, cucharas de pastor, flores de erizo, ... «Diario de Cádiz, 5月 15»
4
Dow AgroSciences junto a la cadena de Trigo en Mar del Plata
En tanto, Tronador Max es una herramienta herbicida que controla malezas latifoliadas (sanguinaria, enredadera, abrepuño, entre otras) y ofrece la posibilidad ... «Infocampo, 4月 15»
5
Concursos y quiebras
Compañía Ganadera SA: comercialización de carne y alimentos bajo las marcas Compadre y Abrepuño; Suipacha 1087, piso 6°. Se decretó su quiebra en su ... «Lanacion.com, 8月 13»
6
Científicos que vuelven
... (EEUU), división de Ciencias Biológicas, con una investigación sobre la ecología y evolución de plantas invasoras, con el "abrepuño" como caso testigo. «Diario La Arena, 12月 12»
7
Una de las peores producciones de miel en la última década
... caldenia (caldén), Condalia microphyla (piquillín), Larrea (jarilla), Helianthus (girasol), la Centaura (abrepuño) y la Crucífera (flor amarilla del campo). «Diario La Arena, 7月 12»

ABREPUÑOの画像

abrepuño

参照
« EDUCALINGO. Abrepuño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abrepuno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z