スペイン語の動詞ENGUIZGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguizgo
tú enguizgas / enguizgás
él enguizga
nos. enguizgamos
vos. enguizgáis / enguizgan
ellos enguizgan
Pretérito imperfecto
yo enguizgaba
tú enguizgabas
él enguizgaba
nos. enguizgábamos
vos. enguizgabais / enguizgaban
ellos enguizgaban
Pret. perfecto simple
yo enguizgué
tú enguizgaste
él enguizgó
nos. enguizgamos
vos. enguizgasteis / enguizgaron
ellos enguizgaron
Futuro simple
yo enguizgaré
tú enguizgarás
él enguizgará
nos. enguizgaremos
vos. enguizgaréis / enguizgarán
ellos enguizgarán
Condicional simple
yo enguizgaría
tú enguizgarías
él enguizgaría
nos. enguizgaríamos
vos. enguizgaríais / enguizgarían
ellos enguizgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguizgado
tú has enguizgado
él ha enguizgado
nos. hemos enguizgado
vos. habéis enguizgado
ellos han enguizgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguizgado
tú habías enguizgado
él había enguizgado
nos. habíamos enguizgado
vos. habíais enguizgado
ellos habían enguizgado
Pretérito Anterior
yo hube enguizgado
tú hubiste enguizgado
él hubo enguizgado
nos. hubimos enguizgado
vos. hubisteis enguizgado
ellos hubieron enguizgado
Futuro perfecto
yo habré enguizgado
tú habrás enguizgado
él habrá enguizgado
nos. habremos enguizgado
vos. habréis enguizgado
ellos habrán enguizgado
Condicional Perfecto
yo habría enguizgado
tú habrías enguizgado
él habría enguizgado
nos. habríamos enguizgado
vos. habríais enguizgado
ellos habrían enguizgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguizgue
tú enguizgues
él enguizgue
nos. enguizguemos
vos. enguizguéis / enguizguen
ellos enguizguen
Pretérito imperfecto
yo enguizgara o enguizgase
tú enguizgaras o enguizgases
él enguizgara o enguizgase
nos. enguizgáramos o enguizgásemos
vos. enguizgarais o enguizgaseis / enguizgaran o enguizgasen
ellos enguizgaran o enguizgasen
Futuro simple
yo enguizgare
tú enguizgares
él enguizgare
nos. enguizgáremos
vos. enguizgareis / enguizgaren
ellos enguizgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguizgado
tú hubiste enguizgado
él hubo enguizgado
nos. hubimos enguizgado
vos. hubisteis enguizgado
ellos hubieron enguizgado
Futuro Perfecto
yo habré enguizgado
tú habrás enguizgado
él habrá enguizgado
nos. habremos enguizgado
vos. habréis enguizgado
ellos habrán enguizgado
Condicional perfecto
yo habría enguizgado
tú habrías enguizgado
él habría enguizgado
nos. habríamos enguizgado
vos. habríais enguizgado
ellos habrían enguizgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguizga (tú) / enguizgá (vos)
enguizgad (vosotros) / enguizguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENGUIZGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enguizgarの使いかたを見つけましょう。
enguizgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Glute » Engrudo » ENGUIZGAR, v. a. — Incitar, estimular, inducir, instigar. Vino
de Incitare infinit. del v. a. lat. incito, tas, que tiene la expresada significacion. Incit
. are » Enguizgar.» ENHERBOLAR, v. a. — Untar alguna cosa, como saetas, ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cuent. £1 viejo tenia barruntos de que un hermano de la mozuéla enguizgaba el
negocio. Can c. Obr.Poet. f.43. Que el demonio à la virtud os enguizgue como л
vicio. ENGUIZGADO, DA. part. paff, del verbo Enguizgar. Eftimulado, incitado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Floribus fulcitus, redimitus, coronatus. Rom. Republ. Gentil, lib. 2. cap. 12. Y ellas
iban mui enguirnaldadas con ñores diversas. ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular
, y en cierta manera aguijonear con destreza y maña, para que alguna cofa fe ...
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Glute » > Engrudo » ENGUIZGAR, v. a.— Incitar, estimular, inducir, instigar. Vino
de Incitare infinit. del v. a. lat. incito j tas, que tiene la expresada significación.
Jncit . are » Enguizgar.» ENHERBOLAR, v. a. — Untar alguna cosa, como saetas
, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGUIRNALDADO, p. p. V. Enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Orner, parer,
couronner de guirlandes. ENGUIZGADO, p.p. V. Enguizgar. . ENGUIZGAR, v. a.
Pousser, exciter, aiguillonner. ENGULLIDO , p. p. V. Engullir. ENGULLIDOR, RA,
».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
dola, melcocha, industria, enguizgar, bis pero, cachunde, requerid, jactancias,
horopter, maniblax, marzadga, saxafrax , corrupción , añusgar , quetzales,
catedral, chamberga, encended, ajedrez , moznado , escasez , etmoides ,
peligren, ...
José Mariano Vallejo, 1825
7
Diccionario trilingüe castellano:
Enguizgar, incitar, viene del bascuence egui- zu gaur, que significa hazlo,
ejecetalo hoy, cuyo sincope 'parece enguizgar. Ciricatu. Lat. Stiraulare. Engullir,
irechi, nretsi, irunci. Lat. Deglutiré. Engullidor, ireslea, irunzlea: véase tragón. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Enguizgar, incitar, viene de el Bafcuen- ce eguizu gaur , que fignifica hazlo ,
executalo oy , cuyo fincope parece enguizgar. Ciricatu. Lac. Stirn» lare. Engullir,
irechi,iretfi, trunci. Lat. Deglutiré. Engullidor , ireslea , irunzlea , veale tragón. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p.de enguizgar. ENGUIZGAR, v. a. Incitar , estimular , y en cierta manera
aguijonear con destreza y maña , para que alguna cosa se haga y consiga. —
Incitare , stimulare. ENGULLIDO , DA. p. p. de engullir. ENGULLIDOR , RA. s. m.
y f.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENGUIRLANDAR. v. a. ant. Lo mismo que ADORNAR. ENGUIRNALDADO, DA.
p. p. de enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. Strlis ornan.
ENGUIZGADO , DA. p. p. de enguizgar. ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular.
Real academia española, 1817
