アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enguillotarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGUILLOTARSEの語源

La palabra enguillotarse procede de enquillotrarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGUILLOTARSEの発音

en · gui · llo · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGUILLOTARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGUILLOTARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enguillotarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenguillotarseの定義

辞書のenguillotarseの定義が絡み合っている。 En el diccionario castellano enguillotarse significa enfrascarse.

スペイン語辞典で«enguillotarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENGUILLOTARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enguilloto
te enguillotas / te enguillotás
él se enguillota
nos. nos enguillotamos
vos. os enguillotáis / se enguillotan
ellos se enguillotan
Pretérito imperfecto
yo me enguillotaba
te enguillotabas
él se enguillotaba
nos. nos enguillotábamos
vos. os enguillotabais / se enguillotaban
ellos se enguillotaban
Pret. perfecto simple
yo me enguilloté
te enguillotaste
él se enguillotó
nos. nos enguillotamos
vos. os enguillotasteis / se enguillotaron
ellos se enguillotaron
Futuro simple
yo me enguillotaré
te enguillotarás
él se enguillotará
nos. nos enguillotaremos
vos. os enguillotaréis / se enguillotarán
ellos se enguillotarán
Condicional simple
yo me enguillotaría
te enguillotarías
él se enguillotaría
nos. nos enguillotaríamos
vos. os enguillotaríais / se enguillotarían
ellos se enguillotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enguillotado
te has enguillotado
él se ha enguillotado
nos. nos hemos enguillotado
vos. os habéis enguillotado
ellos se han enguillotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enguillotado
te habías enguillotado
él se había enguillotado
nos. nos habíamos enguillotado
vos. os habíais enguillotado
ellos se habían enguillotado
Pretérito Anterior
yo me hube enguillotado
te hubiste enguillotado
él se hubo enguillotado
nos. nos hubimos enguillotado
vos. os hubisteis enguillotado
ellos se hubieron enguillotado
Futuro perfecto
yo me habré enguillotado
te habrás enguillotado
él se habrá enguillotado
nos. nos habremos enguillotado
vos. os habréis enguillotado
ellos se habrán enguillotado
Condicional Perfecto
yo me habría enguillotado
te habrías enguillotado
él se habría enguillotado
nos. nos habríamos enguillotado
vos. os habríais enguillotado
ellos se habrían enguillotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enguillote
te enguillotes
él se enguillote
nos. nos enguillotemos
vos. os enguillotéis / se enguilloten
ellos se enguilloten
Pretérito imperfecto
yo me enguillotara o me enguillotase
te enguillotaras o te enguillotases
él se enguillotara o se enguillotase
nos. nos enguillotáramos o nos enguillotásemos
vos. os enguillotarais u os enguillotaseis / se enguillotaran o se enguillotasen
ellos se enguillotaran o se enguillotasen
Futuro simple
yo me enguillotare
te enguillotares
él se enguillotare
nos. nos enguillotáremos
vos. os enguillotareis / se enguillotaren
ellos se enguillotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enguillotado
te hubiste enguillotado
él se hubo enguillotado
nos. nos hubimos enguillotado
vos. os hubisteis enguillotado
ellos se hubieron enguillotado
Futuro Perfecto
yo me habré enguillotado
te habrás enguillotado
él se habrá enguillotado
nos. nos habremos enguillotado
vos. os habréis enguillotado
ellos se habrán enguillotado
Condicional perfecto
yo me habría enguillotado
te habrías enguillotado
él se habría enguillotado
nos. nos habríamos enguillotado
vos. os habríais enguillotado
ellos se habrían enguillotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguillótate (tú) / enguillotate (vos)
enguillotaos (vosotros) / enguillótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguillotarse
Participio
enguillotado
Gerundio
enguillotándome, enguillotándote, etc.

ENGUILLOTARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

ENGUILLOTARSEのように始まるスペイン語の単語

enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar
enguichada
enguichado
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada

ENGUILLOTARSEのように終わるスペイン語の単語

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

スペイン語の同義語辞典にあるenguillotarseの類義語と反意語

同義語

«enguillotarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGUILLOTARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enguillotarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenguillotarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enguillotarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enguillotarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enguillotarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To hang up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enguillotarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enguillotarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enguillotarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enguillotarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enguillotarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enguillotarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enguillotarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enguillotarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enguillotarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enguillotarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enguillotarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enguillotarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enguillotarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enguillotarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enguillotarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enguillotarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enguillotarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enguillotarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enguillotarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enguillotarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enguillotarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enguillotarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enguillotarse
5百万人のスピーカー

enguillotarseの使用傾向

傾向

用語«ENGUILLOTARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«enguillotarse»の使用頻度を示しています。
enguillotarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enguillotarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enguillotarseに関するニュースでの使用例

例え

«ENGUILLOTARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenguillotarseの使いかたを見つけましょう。enguillotarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
encubertarse. enderezarse. endragonarse. enemigrarse. enemistarse. enfitolarse. . enfurruñarse. engolletarse. engranujarse. engurruñarse. enlozanarse. enguillotarse. ensalobrarse. ensangrentarse. cnsalayarse. entrecriarse. entrevenarse.
A. Tracia, 1829
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
engolletarse. engranujarse. engurruñarse. enlozanarse. enguillotarse. ensalobrarse. ensangrentarse. cnsalayarse. entrecriarse. entrevenarse. entronizarse. envedijarse. enviciosarse. esca limarse. esparrancarse. espeluzarse. espeluznarse.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Enguillotarse, r. Engreirse. || fam. Enamorarse. Enquiridion, m. Libro manual que en poco volumen contiene mucba doctrina. Enrabiarse, r. Llenarse de rabia. Enraigunar, a. pr. Poner atocba en las paredes para que suban á bilar los gusanos ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la Academia Española
... forense se aplica al exceso de mas de la mitad del precio en los contratos. ENQUICIAR, DO. v. a. Poner la puerta 6 ventana en su quicio. Cardini impo- ponere. ENGUILLOTARSE , DO. v. r. Engreirse, desvanecerse. Superbire, intumescere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la Real Academia Española
... puerta ó ventana en su quicio. Cardini impo- ponere. ENGUILLOTARSE, DO. v. r. Engreirse, desvanecerse. Superbire , intumescere. — fain. Enamorarse. ENQUIRIDION. s. m. El libro manual que en poco volumen contiene mucha doctrina.
‎1826
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Enamorador, ra. m. y f. morador. Enamorament. m. enamoramiento. . i Enamorar. a. y r. enamorar, amartelar, prendar. — r. engolondrinarte, enguillotarse. [ se. I Enamoricarse. м Enclavadura. f. y Enclava ment. m. clavadura, enclavadura.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Enguillotarse, n. Superbire. U Formar el pavo ó el pavón un círculo vertical extendiendo las plumas de su cola. Pavonearse, r. [| Hacer alguno vana ostentación de su gallardía ó de otras prendas. Pompearse. Pomponearse. Pavonearse, rs.
Juan José Amengual, 1858
8
El teatro neoclásico y costumbrista hispanoamericano: una ...
... pesado, forradas de cuero y sujetas a sendas guascas o ramales, utilizadas en la caza y en la lucha. (32) Anónimo, El amor..., op. cit., pp. 33-36. (33) Enguillotarse: deformación de enguillotarse, tener la atención absorta por algo o alguien.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1984
9
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Formar o alzarse en guerrillas, enguillotarse prnl. Enfrascarse en algo sin atender a ninguna otra cosa. enguirnaldar tr. Adornar con guirnaldas. enguitarrarse prnl. Vene:. Vestirse de ceremonia. engullir ir. e intr. Comer atropelladamente y sin ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
10
El teatro neoclásico y costumbrista hispanoamericano: t. ...
33-36. (33) Enguillotrarse: deformación de enguillotarse, tener la atención absorta por algo o alguien. (34) Chúcaro: vaca, mula o caballo aún no desbravado. C bepa La fuerza del amor que te he cobrado 356.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1984

参照
« EDUCALINGO. Enguillotarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enguillotarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z