スペイン語の動詞GUIZGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guizgo
tú guizgas / guizgás
él guizga
nos. guizgamos
vos. guizgáis / guizgan
ellos guizgan
Pretérito imperfecto
yo guizgaba
tú guizgabas
él guizgaba
nos. guizgábamos
vos. guizgabais / guizgaban
ellos guizgaban
Pret. perfecto simple
yo guizgué
tú guizgaste
él guizgó
nos. guizgamos
vos. guizgasteis / guizgaron
ellos guizgaron
Futuro simple
yo guizgaré
tú guizgarás
él guizgará
nos. guizgaremos
vos. guizgaréis / guizgarán
ellos guizgarán
Condicional simple
yo guizgaría
tú guizgarías
él guizgaría
nos. guizgaríamos
vos. guizgaríais / guizgarían
ellos guizgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guizgado
tú has guizgado
él ha guizgado
nos. hemos guizgado
vos. habéis guizgado
ellos han guizgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guizgado
tú habías guizgado
él había guizgado
nos. habíamos guizgado
vos. habíais guizgado
ellos habían guizgado
Pretérito Anterior
yo hube guizgado
tú hubiste guizgado
él hubo guizgado
nos. hubimos guizgado
vos. hubisteis guizgado
ellos hubieron guizgado
Futuro perfecto
yo habré guizgado
tú habrás guizgado
él habrá guizgado
nos. habremos guizgado
vos. habréis guizgado
ellos habrán guizgado
Condicional Perfecto
yo habría guizgado
tú habrías guizgado
él habría guizgado
nos. habríamos guizgado
vos. habríais guizgado
ellos habrían guizgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guizgue
tú guizgues
él guizgue
nos. guizguemos
vos. guizguéis / guizguen
ellos guizguen
Pretérito imperfecto
yo guizgara o guizgase
tú guizgaras o guizgases
él guizgara o guizgase
nos. guizgáramos o guizgásemos
vos. guizgarais o guizgaseis / guizgaran o guizgasen
ellos guizgaran o guizgasen
Futuro simple
yo guizgare
tú guizgares
él guizgare
nos. guizgáremos
vos. guizgareis / guizgaren
ellos guizgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guizgado
tú hubiste guizgado
él hubo guizgado
nos. hubimos guizgado
vos. hubisteis guizgado
ellos hubieron guizgado
Futuro Perfecto
yo habré guizgado
tú habrás guizgado
él habrá guizgado
nos. habremos guizgado
vos. habréis guizgado
ellos habrán guizgado
Condicional perfecto
yo habría guizgado
tú habrías guizgado
él habría guizgado
nos. habríamos guizgado
vos. habríais guizgado
ellos habrían guizgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guizga (tú) / guizgá (vos)
guizgad (vosotros) / guizguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«GUIZGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
guizgarの使いかたを見つけましょう。
guizgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Citarra » Guitarra» GUIZGAR, v. a. — Incitar, estimular, inducir, instigar. Vino de
Citare infinit. del v. a. lat. cito, tas, que tiene la expresada significacion. Cit . are »
Guizgar.» GULLERÍA. V. gollería. GURVIO, IA. adj. — Lo que tiene alguna ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
21. donde se lee : Tertia est divisio rhjthmica pertinens ad riervos et pulsus, cui
dantur species cithararum di- versarum .... Antiquitus cithara septem chordis erat.
Otarra » .. . ;: .'..'.i.. Guitarra» GUIZGAR, v. a. — Incitar, estimular, inducir, instigar.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Diccionario de la lengua castellana
GUITONEAR , v. n. Andarse a la briba sin aplicarse á ningim trabajo.
GUITONERÍA, s. f. Acción y efecto de guitonear. GUIZGADO, p. p. de guizgar.
GUIZGAR, v. a. V. kncuizgar. GUJA, s. f. Arma de que usaban Ioa archeros.
GULA , s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. chitar- Guito , ta , a. vi\ioso Guiton , s. m. vagabondo Guitonear, v. n.
baronare Guitonería, sost. f. vita G UI errante [guizgar Guizgar , v. a. V. En- Gula ,
s. f. gola Gulloría , s.f. allodola cappelluta X golosità Gumena , s.f. gumina
Gurbion .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Diccionario de la lengua castellana
GUIZGAR, a. enguizar. GUJA. f. Arma de que usaban losarcheros. GULA. f. ant.
esófago. © El exceso en la comida y bebida , y el apetito desordenado de comer
y beber. Ingluvies. Q bodegón. GULES, m. p. Blas. Color rojo. GULOSAMENTE ...
Real Academia Española, 1843
6
Origen del lenguaje y etimologia castellana
garfio, en Extremadura horquilla de hierro para colgar y descolgar chacina, en
Soria aguijón de abeja. En Salamanca en-guisgar incitar a reñir, en-guizgar
aguijonear, matar (Quevedo, Cuento de cuentos) y en Murcia y Aragón. «
Enguizgar» ...
Julio Cejador y Frauca, 1927
7
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
121 Guizgar = enguizgar: «estimular, incitar, azuzar, aguijonear.» En nuestro
caso sería más pertmente el matiz de 'empujar'. Coraminas explica que la forma '
guizgar' fue empleada tanto por Pantaleón de Ribera como por Quiñones de ...
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Idleness. Guizgar г. а. То excite. V. Enguizgar. Guízuue, ». т. Hook of a lamp.
Glija,«./ Arm used by archers. Gula, «./. Gullet, gluttony. Guloso, sa. п. Gluttonous,
[ty. Gullería, «./. Dainty ; rupidi- Gtimena, »./. Cable. Gumía,.»./. Kind of dagger.
9
Cataluña desengañada: discursos políticos
Defpues de muchas citorias ^qulfi caflígar a los E [guizgar os por bien ligera,
ocafion , pues no fue mas que por auer tomines Monfiurde Ramont ( como Jime
Comi- I&5.A4. nes)tQmado a vriEfgufi(arc, quepafaua por fid í terrain carro de
pieles ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pinceur de guitare Guitarrón, s. f. grande guitare Guito, ta, a. vicieux,
indocile Guitón, s. m. fainéant , vagabond Contador Guitonear, v. a. gueuser
Guitoneria, s. f. vie de gueux Guizgar; v. a. V. Enguizgar Gula , s. f. gosier \\
gourmandise ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
