アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enguichado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGUICHADOの語源

La palabra enguichado procede del francés enguiché.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGUICHADOの発音

en · gui · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGUICHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGUICHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enguichado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenguichadoの定義

辞書enigichadoのenguichadoの定義は、トランペット、かわいいなどを意味します:彼らは彼らとのコードやバンドルを待っている。 En el diccionario castellano enguichado significa dicho de una trompeta, de una corneta, etc.: Que están pendientes de cordones o liadas con ellos.

スペイン語辞典で«enguichado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGUICHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

ENGUICHADOのように始まるスペイン語の単語

enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar
enguichada
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora

ENGUICHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるenguichadoの類義語と反意語

同義語

«enguichado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGUICHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enguichadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenguichadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enguichado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我enguichado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enguichado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gurgling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं enguichado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I enguichado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я enguichado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I enguichado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি enguichado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´enguichado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya enguichado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich enguichado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はenguichado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 enguichado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku enguichado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi enguichado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் enguichado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी enguichado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben enguichado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I enguichado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I enguichado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я enguichado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I enguichado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα enguichado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek enguichado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag enguichado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg enguichado
5百万人のスピーカー

enguichadoの使用傾向

傾向

用語«ENGUICHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«enguichado»の使用頻度を示しています。
enguichadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enguichado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enguichadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGUICHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenguichadoの使いかたを見つけましょう。enguichadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enguichado. Enguichure. t.f. Correa de la corneta de caza z Boquilla de la trompa. Enhardi , ie. p.p. y adj. Alentado, animado. Enhardir. v. a. Alentar: dar ánimo, espíritu z S'enbardir : alentarse , cobrar ánimo , espíritu. Enharmonique. adj. m.yf.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Diccionario Akal del Color
enguichado (esquema cromático, figurativo de un instrumento musical de cualquier tipo, generalmente de viento, con cordones de esmalte distinto al del resto). Véase cordado. - enrejado (esquema cromático figurativo de una celosía en ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios
Q Enguichado: clarines, trompetas, cornetas, etc., suspendidos de cintas o cordones. O Carbúnculo o carbunclo: en Heráldica señala al rubí. Esta gema representa la sangre, lo vital, el apasionamiento, la permanencia y la longevidad .
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENGUICHADO, adj. an epithet given in heraldry to trumpets apd hunting horns. ENGUIJARRAR, v. a. to pave the streets with pebbles. □ ENGUILA, s. f. vide ANGUILA. ENGUIRNALDAR, v. a. to adorn with crowns of flowers. ENGUIgCAR, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
( An-gui-c hé , chí-e ) Vo\ del blusón : enguichado. ENGUICHURE , s. f. ( An-gm- chu-te ) Tahalí que sirve d los catadores para llevar la trompa de ca\ax Lat. Balteus venatorias. $ La boca de la trompa. Lat. Buccina; os. Enhardi , ie , part.p. y adj.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
P. ahorrar, escatimar. P. estrenar. Enguichado, a, Blas. trompetas, etc., colgadas de cordones. Fr. enguiché (engutehure, cordón para llevar la corneta de caza). Enguijarrado, p.p.; empedrado de guijarros. Enguijarrar, empedrar con guijarros.
Félix Díez Mateo, 1943
7
El mandamiento olvidado y otros cuentos
¡me habían "enguichado" ! . . . * * * Por fin llegamos nuevamente a "Ciénega del Toro". Un tío mío, viendo la curación, que ahora sí me la hacían "'en regla", no sólo en la herida, sino en toda la pierna que tenía cubierta de granos, con el ceño ...
Raúl de la Peña, 1959
8
Nuevo diccionario portatil español-frances
... va. hacer preñada á una uiuger Engrumeler (s') , тг. cu lijarse Enguiché , ée , a. enguichado Enguichure , sf. tahalí de la trompa de caza ¡| la boca de la trompa [ lar Enhardir, та. animar, wen- Enharmon¡qu£ , a. s. enarnio- nico Enkornarher ...
Claude Marie Gattel, 1823
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Enguichado , da. Enguichure. Correa de cuerno de caza. Engyscope. Enjiscopio. E N H Enhardir. Enardecer , encorajar. Enharmonique. Enharmónico. Enhjrnachement. Jaez. Enharnachér. Enjaezar, Croix cn^endeé. Véase Croix. Enb, ;udé.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Diccionario de las lenguas española y alemana
Enguichado, adj. 2Bf. mit S$<úrtern ober ©фпйгеп ron oerfäiebener garbe »er» feben, nenn oon îrompeten , SBalbsor- nern К. bie üKefc ifr. Enguijairar, v. a. mit Jticfelfteincn pflaflern. Enguirlandár, v. a. Bit. f. — mal- dar. Enguirnaldado, adj. го .
Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825

参照
« EDUCALINGO. Enguichado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enguichado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z