スペイン語の動詞ENSOBEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensobeo
tú ensobeas / ensobeás
él ensobea
nos. ensobeamos
vos. ensobeáis / ensobean
ellos ensobean
Pretérito imperfecto
yo ensobeaba
tú ensobeabas
él ensobeaba
nos. ensobeábamos
vos. ensobeabais / ensobeaban
ellos ensobeaban
Pret. perfecto simple
yo ensobeé
tú ensobeaste
él ensobeó
nos. ensobeamos
vos. ensobeasteis / ensobearon
ellos ensobearon
Futuro simple
yo ensobearé
tú ensobearás
él ensobeará
nos. ensobearemos
vos. ensobearéis / ensobearán
ellos ensobearán
Condicional simple
yo ensobearía
tú ensobearías
él ensobearía
nos. ensobearíamos
vos. ensobearíais / ensobearían
ellos ensobearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensobeado
tú has ensobeado
él ha ensobeado
nos. hemos ensobeado
vos. habéis ensobeado
ellos han ensobeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensobeado
tú habías ensobeado
él había ensobeado
nos. habíamos ensobeado
vos. habíais ensobeado
ellos habían ensobeado
Pretérito Anterior
yo hube ensobeado
tú hubiste ensobeado
él hubo ensobeado
nos. hubimos ensobeado
vos. hubisteis ensobeado
ellos hubieron ensobeado
Futuro perfecto
yo habré ensobeado
tú habrás ensobeado
él habrá ensobeado
nos. habremos ensobeado
vos. habréis ensobeado
ellos habrán ensobeado
Condicional Perfecto
yo habría ensobeado
tú habrías ensobeado
él habría ensobeado
nos. habríamos ensobeado
vos. habríais ensobeado
ellos habrían ensobeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensobee
tú ensobees
él ensobee
nos. ensobeemos
vos. ensobeéis / ensobeen
ellos ensobeen
Pretérito imperfecto
yo ensobeara o ensobease
tú ensobearas o ensobeases
él ensobeara o ensobease
nos. ensobeáramos o ensobeásemos
vos. ensobearais o ensobeaseis / ensobearan o ensobeasen
ellos ensobearan o ensobeasen
Futuro simple
yo ensobeare
tú ensobeares
él ensobeare
nos. ensobeáremos
vos. ensobeareis / ensobearen
ellos ensobearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensobeado
tú hubiste ensobeado
él hubo ensobeado
nos. hubimos ensobeado
vos. hubisteis ensobeado
ellos hubieron ensobeado
Futuro Perfecto
yo habré ensobeado
tú habrás ensobeado
él habrá ensobeado
nos. habremos ensobeado
vos. habréis ensobeado
ellos habrán ensobeado
Condicional perfecto
yo habría ensobeado
tú habrías ensobeado
él habría ensobeado
nos. habríamos ensobeado
vos. habríais ensobeado
ellos habrían ensobeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensobea (tú) / ensobeá (vos)
ensobead (vosotros) / ensobeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENSOBEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
ensobearの使いかたを見つけましょう。
ensobearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
La operación de atar el sobeo se llama ensobear, e n s o o" j á r . Compárese en
La Cabrera ensubi- yare, ensubiare, ansubiare (Casado Lobato), en San Ciprián
asobiar (Krüger, SC). En el núcleo de Sanabria asobiare, asubiyare, ensubiare ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
2
Léxico del leonés actual: D-F
ragatería: sobear, ensubillar, 'poner el sobeo' (Madrid, l985a, 259); Estébanez de
la Calzada: ensobear, 'sujetar la vara del carro al yugo: operación que se hace
dando vueltas al sobeo' (Martínez Martínez, l985, l70); Cepeda: asobear, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Léxico rural asturiano: palabras y cosas de Libardón (Colunga)
La operación de atar el sobeo se llama ensobear, e n s o o" j á r . Compárese en
La Cabrera ensubi- yare, ensubiare, ansubiare (Casado Lobato), en San Ciprián
asobiar (Krüger, SC). En el núcleo de Sanabria asobiare, asubiyare, ensubiare ...
Alonso Zamora Vicente, 1953
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. ensilvecer ...........................69 ensimismar ................ 62 reg. ensobear .........
............ 62 reg. ensoberbecer.................... 69 ensobinar ................... 62 reg.
ensobrar..................... 62 reg. ensogar............................ 334 ensoguillar .................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Revista de filología española
Las formas con s- (ensubiar, ensobear, ensoguear; sobeo, sogueo, subió),
puede que hayan experimentado la influencia de soga 1. Corresponderían tales
formas exactamente a las derivaciones de jugu que acabamos de discutir 2.
Kultur, p. 181); en Cabranes, (p. 57), sobeo y sobear; salmantino y extremeño,
sobeo, ensobear, (Zamora Vicente, Dial.); Villacidayo, (p. 50), sobiyuelo y sobeo,
(el primero es para atar el barzón al yugo y el segundo para atar el timón o lanza
...
7
Léxico del leonés actual: C
... del Real Camino: cavija, 'clavija, barra de hierro de 20 a 50 cm. de largo, con
la que se atranca la puerta', 'barra que sujeta al yugo el trillo o el arado': cavijo, '
palo que atraviesa la viga del carro, del trillo o del arado y sirve para ensobear o
...
8
Manual de Conjugación Del Español
... (02) enseriar 1 (04) ensilar 1 (01) ensillar 1 (01) ensilvecer 2uk(32) ensimismar
1 (04) ensobear 1 (01) ensoberbecer 2k (02) ensobinar 1 (04) ensobrar 1 (01)
ensogar le (01) ensoguillar 1 (01) ensolerar 1 (01) ensolver 2e (01) ensombrecer
...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
El habla de Madroñera (Cáceres)
... endispués: 120 enea: 35 engarillas: 35 engrandar: 137 enjertal: 37 enjertar:
137 enjerto: 37 enjuagón: 152 enjugar: 54 enjuto: 54 enque: 32, 120 enreaera:
33 enritación: enritar: 137 ensobear: 137 ensudiáu: 13 enterarse: 69 entestino:
37, ...
Pilar Montero Curiel, 1997
VKR, I, 24). ensobear 'poner el sobeo al carro' (Alma charra). El Dice. Acad. lo
limita a Madrid y Segovia. entruchilar. Como el académico entruchar 'atraer a
uno con disimulo y engaño para meterle en un negocio'. "... tú eres el tío más fiao
y ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1980
