スペイン語の動詞ENSOLERARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensolero
tú ensoleras / ensolerás
él ensolera
nos. ensoleramos
vos. ensoleráis / ensoleran
ellos ensoleran
Pretérito imperfecto
yo ensoleraba
tú ensolerabas
él ensoleraba
nos. ensolerábamos
vos. ensolerabais / ensoleraban
ellos ensoleraban
Pret. perfecto simple
yo ensoleré
tú ensoleraste
él ensoleró
nos. ensoleramos
vos. ensolerasteis / ensoleraron
ellos ensoleraron
Futuro simple
yo ensoleraré
tú ensolerarás
él ensolerará
nos. ensoleraremos
vos. ensoleraréis / ensolerarán
ellos ensolerarán
Condicional simple
yo ensoleraría
tú ensolerarías
él ensoleraría
nos. ensoleraríamos
vos. ensoleraríais / ensolerarían
ellos ensolerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensolerado
tú has ensolerado
él ha ensolerado
nos. hemos ensolerado
vos. habéis ensolerado
ellos han ensolerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensolerado
tú habías ensolerado
él había ensolerado
nos. habíamos ensolerado
vos. habíais ensolerado
ellos habían ensolerado
Pretérito Anterior
yo hube ensolerado
tú hubiste ensolerado
él hubo ensolerado
nos. hubimos ensolerado
vos. hubisteis ensolerado
ellos hubieron ensolerado
Futuro perfecto
yo habré ensolerado
tú habrás ensolerado
él habrá ensolerado
nos. habremos ensolerado
vos. habréis ensolerado
ellos habrán ensolerado
Condicional Perfecto
yo habría ensolerado
tú habrías ensolerado
él habría ensolerado
nos. habríamos ensolerado
vos. habríais ensolerado
ellos habrían ensolerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensolere
tú ensoleres
él ensolere
nos. ensoleremos
vos. ensoleréis / ensoleren
ellos ensoleren
Pretérito imperfecto
yo ensolerara o ensolerase
tú ensoleraras o ensolerases
él ensolerara o ensolerase
nos. ensoleráramos o ensolerásemos
vos. ensolerarais o ensoleraseis / ensoleraran o ensolerasen
ellos ensoleraran o ensolerasen
Futuro simple
yo ensolerare
tú ensolerares
él ensolerare
nos. ensoleráremos
vos. ensolerareis / ensoleraren
ellos ensoleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensolerado
tú hubiste ensolerado
él hubo ensolerado
nos. hubimos ensolerado
vos. hubisteis ensolerado
ellos hubieron ensolerado
Futuro Perfecto
yo habré ensolerado
tú habrás ensolerado
él habrá ensolerado
nos. habremos ensolerado
vos. habréis ensolerado
ellos habrán ensolerado
Condicional perfecto
yo habría ensolerado
tú habrías ensolerado
él habría ensolerado
nos. habríamos ensolerado
vos. habríais ensolerado
ellos habrían ensolerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensolera (tú) / ensolerá (vos)
ensolerad (vosotros) / ensoleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENSOLERAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
ensolerarの使いかたを見つけましょう。
ensolerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jam. ) faire la sainte nitouche. ENSOGAR , >'• a. Corder : lier , entourer avec des
cordes. ENSOLERADO, p. p. V. Ensolerar. ENSOLERAR , v. a. Mettre un fond à
une ruche. ENSOLVEDOR , RA , » («.) Celui qui résout un doute , une difficulté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENSOGADO, p. p. de ensogas. ENSOGAR, v. a. Atar con soga alguna cosa, ó
forrarla como se bace con las irascos y redomas. ENSOLERADO, p. p. de
ensolera*. ENSOLERAR, v. a. Poner soleras a los colmenas. ENSOLVEDOR, RA
, s. m.yf.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Et part. pas. de Ensolerar. Ensolerar, v. a. ènsotérar Met'.rc un fond à une ruche,
Ennolvedor . s. m. ènsolvédor. Inus. Celui qu résout un doute, une difficulté.
Eaaolver, s. m. ènioivérr Inus. Mettre; enfermer une chose dans une autre. || Méd.
V.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ensolerar, я. Poner soleras. Ensolvedor, ra, ». ant. Que resuelve una duda.
Ensolver, я. med. Resolver. || ont. Incluir. Ensoñar, я. y N. Tener ensueños.
Ensopar , a. y r. Mojar e! pan para que se ablande." Ensoiidadera, f. Eiiea.
Ensordamiento ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Ytem tenga obligación de ensolerar sobre los arcos, adonde le correspondiese,
para poder asegurar las soleras; y echar un rafel que circunde dicho atrio con
dos diagonales para el texado que a de estas a tres aguas; y enmaderarlo y ...
José María Carreras Asensio, 2003
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To saddle; to Ensoberbecer, v. a. To make proud. — e. r. To be arrogant ; to
become boisterous. Ensogar, v. a. To fasten with a rope. [to bee-hives. Ensolerar,
r. a. To rix stools Ensolví din , ra. s. n. y/. One who resolves. Enselvar, со. To
jumble.
7
Diccionario de la lengua castellana
ponerle la silla 1 1 ant. entronizar. Ensoberbecer, a. y r. escitar la soberbia 1 1 r. (
el mar) alterarse, (soga. Ensogar, a. atar, 6 forrar con Ensolerar, a. poner soleras.
Ensolvedor, ra, m. y f. ant Entena, f. ndu. percha á que está asegurada la vela.
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ensilladura, f. Parle del animal en que se colora la silla. Ensillar, a. Poner silla.||
ant. Entronizar. Ensoberbecer, a. y r. Excitar la soberbia. ||r; Agitarse el mar.
Ensogar, a. Alar con soga. Ensolerar. a. Poner soleras. Ensolvedor, га. щ. y f. ant.
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
... entourer de cordes ;lier avec des corde*, [fonda une ruche, Ensolerar , va.
mettre nn Ensolvedor,a,n. t qui résout une difficulté. Ensolver, va. ♢ renier mer
une chose dans une aatre, mid. résoudre. £»«oñar,va,RÉVER;voír en songe f vn.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Ensolerar. Posar cul ala buebs. ( resóldrer. Ensolver. Med. Disoldrer, Ensoñar. V.
Soñar. Ensopar. Sucar pa. Ensardadera. V. .Enea. Ensordecer. Ocasionar ó
causar sordera. Fér lomar sort. Contraer sordera Tornarse sort. Callar. Fér lff sórt.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
