アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entremesear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTREMESEARの発音

en · tre · me · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREMESEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTREMESEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entremesear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentremesearの定義

辞書のentremesearの定義は、entremésで紙を作ることです。 辞書の中にあるentremesearのもう一つの意味は、会話やスピーチの中で面白いものとお祝いのものを混ぜて、それを活気づけることです。 La definición de entremesear en el diccionario castellano es hacer papel en un entremés. Otro significado de entremesear en el diccionario es también mezclar cosas graciosas y festivas en una conversación o discurso, para amenizarlo.

スペイン語辞典で«entremesear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTREMESEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entremeseo
entremeseas / entremeseás
él entremesea
nos. entremeseamos
vos. entremeseáis / entremesean
ellos entremesean
Pretérito imperfecto
yo entremeseaba
entremeseabas
él entremeseaba
nos. entremeseábamos
vos. entremeseabais / entremeseaban
ellos entremeseaban
Pret. perfecto simple
yo entremeseé
entremeseaste
él entremeseó
nos. entremeseamos
vos. entremeseasteis / entremesearon
ellos entremesearon
Futuro simple
yo entremesearé
entremesearás
él entremeseará
nos. entremesearemos
vos. entremesearéis / entremesearán
ellos entremesearán
Condicional simple
yo entremesearía
entremesearías
él entremesearía
nos. entremesearíamos
vos. entremesearíais / entremesearían
ellos entremesearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entremeseado
has entremeseado
él ha entremeseado
nos. hemos entremeseado
vos. habéis entremeseado
ellos han entremeseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entremeseado
habías entremeseado
él había entremeseado
nos. habíamos entremeseado
vos. habíais entremeseado
ellos habían entremeseado
Pretérito Anterior
yo hube entremeseado
hubiste entremeseado
él hubo entremeseado
nos. hubimos entremeseado
vos. hubisteis entremeseado
ellos hubieron entremeseado
Futuro perfecto
yo habré entremeseado
habrás entremeseado
él habrá entremeseado
nos. habremos entremeseado
vos. habréis entremeseado
ellos habrán entremeseado
Condicional Perfecto
yo habría entremeseado
habrías entremeseado
él habría entremeseado
nos. habríamos entremeseado
vos. habríais entremeseado
ellos habrían entremeseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entremesee
entremesees
él entremesee
nos. entremeseemos
vos. entremeseéis / entremeseen
ellos entremeseen
Pretérito imperfecto
yo entremeseara o entremesease
entremesearas o entremeseases
él entremeseara o entremesease
nos. entremeseáramos o entremeseásemos
vos. entremesearais o entremeseaseis / entremesearan o entremeseasen
ellos entremesearan o entremeseasen
Futuro simple
yo entremeseare
entremeseares
él entremeseare
nos. entremeseáremos
vos. entremeseareis / entremesearen
ellos entremesearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entremeseado
hubiste entremeseado
él hubo entremeseado
nos. hubimos entremeseado
vos. hubisteis entremeseado
ellos hubieron entremeseado
Futuro Perfecto
yo habré entremeseado
habrás entremeseado
él habrá entremeseado
nos. habremos entremeseado
vos. habréis entremeseado
ellos habrán entremeseado
Condicional perfecto
yo habría entremeseado
habrías entremeseado
él habría entremeseado
nos. habríamos entremeseado
vos. habríais entremeseado
ellos habrían entremeseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entremesea (tú) / entremeseá (vos)
entremesead (vosotros) / entremeseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entremesear
Participio
entremeseado
Gerundio
entremeseando

ENTREMESEARと韻を踏むスペイン語の単語


asear
a·se·ar
babosear
ba·bo·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
quesear
que·se·ar
salsear
sal·se·ar
sesear
se·se·ar
travesear
tra·ve·se·ar

ENTREMESEARのように始まるスペイン語の単語

entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesar
entremesil
entremesista
entremetedor
entremetedora
entremeter
entremetida
entremetido
entremetimiento
entremezcladura
entremezclar
entremiche
entremijo
entremiso

ENTREMESEARのように終わるスペイン語の単語

bolsear
brasear
discursear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
rosear
sisear
sonsear
trasdosear
visear
vosear

スペイン語の同義語辞典にあるentremesearの類義語と反意語

同義語

«entremesear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREMESEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremesearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentremesearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entremesear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entremesear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entremesear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To enter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entremesear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entremesear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entremesear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entremesear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entremesear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entremesear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entremesear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entremesear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entremesear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entremesear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entremesear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entremesear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entremesear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entremesear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entremesear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entremesear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entremesear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entremesear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entremesear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entremesear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entremesear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entremesear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entremesear
5百万人のスピーカー

entremesearの使用傾向

傾向

用語«ENTREMESEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«entremesear»の使用頻度を示しています。
entremesearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremesear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entremesearに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMESEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentremesearの使いかたを見つけましょう。entremesearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Intervalo, espacio que media entre una cosa y otra, intermedio. II Ocurrencia ó suceso chistoso, ó ridiculo. Entremesado, da. part. pas. de Entremesar. Entremesar, v. a. ant. V. ENTREMESEAR. Entremeseado, da. part. pas. de Entremesear.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Entre nno y otro tiempo y lugar Entrevés, m. Especie de drama breve y burlesco. | | aal. Especie de mojiganga. Entremesar, а. anl. Entremesear. Entremesear, a. Hacer un papel en un entremos. I Harer mas amena una conversación, relaeiou,  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Ludicrum inttrmedium rtr jerens , imitans , et Jtmilis. ENTREMESEAR. v. n. Hacer papél en los entreméscs, ù divertirse con ellos. Es voz jo- cóta, y formada del nombre Entremés. Lat» Ludicrum inttrmedium agere. Facetiis luden. Pic. Iost. f.
4
Diccionario de la Real Academia Española
Entremesear. ENTREMESEAR , DO. v. a. Hacer papel en algún entremés , y también mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ó discurso. In luducris inter- mediis persnnam agere ¡facetum esse. ENTREMESISTA. s. m. El ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Ludicrum intermedium re-, ferens , imitans , ti Jimilis. ENTREMESEAR, v. n. Hacer papél en los entreméfes, ù divertirse con ellos. Es voz jocosa, y formada del nombre Entremés. Lar. . Ludicrum intermedium agere. Facetiis ludere. Pie.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ludicrum intermedium re- ferens , imitans , ei Jtmilis. ENTREMESEAR, v. n. Hacer papel en los v entreméfes, ù divertirse con ellos. Es voz jocosa, y formada del nombre Entremés. Lat. Ludicrum intermedium agere. Facetiis ludere. Pie. Jus .
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENTREMESAR, a. ant. entremesear. ENTREMESEAR, a. Ilacer papel en algrn entremis Bepretentar en el entremis. In lurtri- cris intennediis personam agerc. [ Mezclar cosas » graciolas y festivas en a guna conversación ó discurso.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana
ENTREMESAR , v. a. ant. V. entremesear. ENTREMESEAR , v. a. Hacer papel en algún entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ó discurso. ENTREMESISTA, s. m. El que compone entremeses ó los representa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Composicion dramática, breve, jocosa y burlesca. Entremesar, a. ant. Entremesear. Entremesear, a. Hacer papel en algun entremés. Entremesista , m. El que compone d representa entremeses. Entremetedor, ra. m. y f. ant. Entremetido.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
EN TREMESAR. a. ant. entremesear. ENTREMESEAR a. Hacer papel en algún entremés, y también mezclar cosas graciosas y festivas en una conversación ó discurso para hacerle mas divertido, in ludicris intermediis personam agere ...
Vicente Salvá, 1838

ENTREMESEARの画像

entremesear

参照
« EDUCALINGO. Entremesear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entremesear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z