アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salsear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSALSEARの発音

sal · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALSEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salsear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salsear

ナパール

Napar

フランス語の「ナッペ」から、「ナッパ」は文字通りテーブルクロスを食べ物の上に置くことを意味します。 ソースで覆われた材料をカバーすることがカバーされています。 その表面にとどまるために、ソースまたはクリームによって食品を部分的にまたは完全に覆うことはナパールと呼ばれている。 料理の操作はsalsearに同義語があります。 それは通常、焼き作業の一部として調理器によって台所で行われるか、またはサルサソースキャリアを使用して食卓でダイナー自身によって行われる。 ナパドのいくつかの行動は、苦しみ、すなわち冷たいときに肉に残っている肉や魚の部分を盛り付けるなど、特定の食品で実行されたときに適切な名前が付けられます。 Del francés "nappe", "napper" significa literalmente poner un mantel, encima de algún alimento. Cubrir un ingrediente cubierto con una salsa ha sido napado. Se denomina napar al acto de cubrir, parcialmente o totalmente, un alimento mediante una salsa o crema con el objeto de que permanezca en su superficie. La operación culinaria posee un sinónimo en salsear. Suele realizarse en la cocina por el cocinero como parte de las operaciones de emplatado, o se realiza por los propios comensales en la mesa mediante una salsera que porta la salsa. Algunas acciones de napado tienen nombre propio al realizarse en ciertos alimentos, tal es el caso de sufratar es decir, napar una pieza de carne o pescado con una salsa que al enfriarse permanece sobre la pieza.

スペイン語辞典でのsalsearの定義

辞書のsalsearの定義は、すべてのことに関わり、仲直りすることです。 En el diccionario castellano salsear significa entremeterse, meterse en todo.
スペイン語辞典で«salsear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SALSEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salseo
salseas / salseás
él salsea
nos. salseamos
vos. salseáis / salsean
ellos salsean
Pretérito imperfecto
yo salseaba
salseabas
él salseaba
nos. salseábamos
vos. salseabais / salseaban
ellos salseaban
Pret. perfecto simple
yo salseé
salseaste
él salseó
nos. salseamos
vos. salseasteis / salsearon
ellos salsearon
Futuro simple
yo salsearé
salsearás
él salseará
nos. salsearemos
vos. salsearéis / salsearán
ellos salsearán
Condicional simple
yo salsearía
salsearías
él salsearía
nos. salsearíamos
vos. salsearíais / salsearían
ellos salsearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salseado
has salseado
él ha salseado
nos. hemos salseado
vos. habéis salseado
ellos han salseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salseado
habías salseado
él había salseado
nos. habíamos salseado
vos. habíais salseado
ellos habían salseado
Pretérito Anterior
yo hube salseado
hubiste salseado
él hubo salseado
nos. hubimos salseado
vos. hubisteis salseado
ellos hubieron salseado
Futuro perfecto
yo habré salseado
habrás salseado
él habrá salseado
nos. habremos salseado
vos. habréis salseado
ellos habrán salseado
Condicional Perfecto
yo habría salseado
habrías salseado
él habría salseado
nos. habríamos salseado
vos. habríais salseado
ellos habrían salseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salsee
salsees
él salsee
nos. salseemos
vos. salseéis / salseen
ellos salseen
Pretérito imperfecto
yo salseara o salsease
salsearas o salseases
él salseara o salsease
nos. salseáramos o salseásemos
vos. salsearais o salseaseis / salsearan o salseasen
ellos salsearan o salseasen
Futuro simple
yo salseare
salseares
él salseare
nos. salseáremos
vos. salseareis / salsearen
ellos salsearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salseado
hubiste salseado
él hubo salseado
nos. hubimos salseado
vos. hubisteis salseado
ellos hubieron salseado
Futuro Perfecto
yo habré salseado
habrás salseado
él habrá salseado
nos. habremos salseado
vos. habréis salseado
ellos habrán salseado
Condicional perfecto
yo habría salseado
habrías salseado
él habría salseado
nos. habríamos salseado
vos. habríais salseado
ellos habrían salseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salsea (tú) / salseá (vos)
salsead (vosotros) / salseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salsear
Participio
salseado
Gerundio
salseando

SALSEARと韻を踏むスペイン語の単語


asear
a·se·ar
babosear
ba·bo·se·ar
balsear
bal·se·ar
bolsear
bol·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
pulsear
pul·se·ar

SALSEARのように始まるスペイン語の単語

salpullido
salpullir
salsa
salsamentar
salsamentaría
salsamento
salsedumbre
salsera
salsereta
salserilla
salsero
salserón
salseruela
salsifí
salsina
salso
salsolácea
salsoláceo
salsosa
salsoso

SALSEARのように終わるスペイン語の単語

brasear
causear
discursear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
rabosear
raposear
rosear
sisear
sonsear
trasdosear
travesear
visear
vosear

スペイン語の同義語辞典にあるsalsearの類義語と反意語

同義語

«salsear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALSEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salsearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalsearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salsear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

salsear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salsear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To salute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

salsear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

salsear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

salsear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salsear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salsear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salsear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salsear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

salsear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

salsear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

salsear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salsear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

salsear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

salsear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salsear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salsear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salsear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salsear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

salsear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salsear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

salsear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salsear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salsear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salsear
5百万人のスピーカー

salsearの使用傾向

傾向

用語«SALSEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«salsear»の使用頻度を示しています。
salsearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salsear»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALSEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salsear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salsear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salsearに関するニュースでの使用例

例え

«SALSEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalsearの使いかたを見つけましょう。salsearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
t iuez de t >remo de la Camara.y lufti- muñoz de Salsear, q fe llamó de^ de <j ... Fue afsi Luna, y ña María de Médoza , y Sala mifmo hijo del dicho Conta dedoJua f ar.quecafb con d5 Eugenio dor luán Muñoz de Salsear, deMen- Ponce de ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
2
Pastas Y Pates, Sandwiches Y Canapes
Salsear con salsa de chocolate. CUBOS HELADOS Preparar cualquier helado en cubeteras, pero sin retirar la separación de cubitos. Una vez hecho el helado servir los cubos de helado (preferentemente de distintos sabores) sobre una ...
Chichita de Erquiaga
3
Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, ...
terminación: • Calentar los raviolis enla salsa, colocarlos en el plato y salsear, espolvorear con queso rallado y gratinar. Espolvorear con eneldo. aplicaciones/ observaciones: • Pueden rellenarse con carnes, hortalizas, queso, etc., admitiendo ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
4
Técnicas de cocina para profesionales
Salsear el fondo del plato con el jugo ligado. Colocar un trozo de la parte de la riñonada y otro, apoyado en este, de la parte de las costillas. Guarnecer con el tomate confitado, el flan de ajo y el ajo confitado. Salsear el cordero con el jugo ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2006
5
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
Regenerar las paletillas solas introduciendo el carro en el horno a 110 °C hasta el momento en el que la sonda introducida en la paletilla alcance los 65 °C. Calentar la salsa hasta ebullición y salsear en el momento de pase. 734 Diseño y ...
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
6
Para ti
... frutos aplastados o demasiado maduros. No los tire, utilícelos para hacer coulis o salsas. Macérelos con jugo de limón y azúcar y haga un puré. Servirán para rellenar bizcocuelos, tartas, panqueques y salsear helados, flanes o budines.
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Disponer los trozos de cordero en los platos. Distribuir la guarnición. Salsear con jugo. Preparación de la guarnición de naranjas Sacar la cáscara de. T ajine de cardos Para4personas Marruecos La kanaria es una de las recetas ancestrales ...
Alain Ducasse, 2009
8
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
... ¿c Salsear i mas antes que hc- trada , por Lugar Teniente de Cortés ga!c !upo, como ia citaba prcfo , i en- ennombicdel Emperador, por no citar jaulado, i fuefe á Tlaxcallan, i metiólo allí tamp<;co Pedro de Alvamdo, niFran- tu San Fi ancuco, ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
9
La Venezuela absurda del DRAE-92
Ritmo y baile populares. salsear. (AA) // 2. Venez. Bailar salsa. sambuca. (AA) // 3 . Venez. Licor dulce, de color transparente, de origen italiano, que usualmente se sirve después de comer. sanitario. (AM) // 6. ... y Venez. san juanero, ra.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
10
Práctica Críminal, con nota de los delitos y penas
La primera,- y mas atroz es salsear Bula , firma , ò Sello del Papa , ò Rey. La segunda , salsificar firmas de Ministros , ò Mercaderes , ò hacer Escriturassalsas. Y la rercera adulterar el genero qqe se vende, ley 4. tit. j. párp. jr 2 Por la salsedad ...
Joseph BERNI CATALÁ, 1749

用語«SALSEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalsearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensalada de espinacas con salsa de melocotón.
NO BATIR EN EXCESO PARA NO CORTAR EL YOGUR. Servir la ensalada combinando las espinacas, los pistachos, las uvas y el queso. Salsear con la salsa ... «RTVE, 9月 16»
2
Mango con arroz pegajoso dulce
Salsear con la mitad de la salsa de coco, el arroz glutinoso que habías reservado. Verás que el grano absorbe totalmente la salsa, volviéndose muy pegajoso. «Blasting News, 9月 16»
3
Caballa en escabeche de cítricos de Jesús Almagro
Salsear con el escabeche. Temas: cítricos · frutos secos · pescado. Valora esta noticia: 1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas 5 estrellas (2 votos, media: 5 ... «Gastronomía & Cía, 8月 16»
4
Milhojas caramelizado de foie gras, anguila y manzana de Martín ...
En ese momento, caramelizar con azúcar evitando que adquiera demasiado color, pues le daría un sabor amargo. Salsear el plato con el puré de cebolleta. «Gastronomía & Cía, 8月 16»
5
Postres irresistibles a base de yogur
También se puede utilizar para marinar carnes, como pollo marinado con yogur o bien para salsear frutas frescas y cereales. Este día te presentamos algunas ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
6
Puntas de espárragos a la parrilla con trufa de verano y mahonesa ...
... es muy fácil de hacer en cualquier cocina. Y a la mahonesa de trufa seguro que se le encuentran muchas otras posibilidades para salsear platos ¿verdad? «Gastronomía & Cía, 7月 16»
7
¿Cómo cocinar la quinoa? Siete recetas fáciles y apetitosas para ...
Servir una cucharada de quinoa, salsear con la emulsión de erizo ligeramente y completar con dos o tres yemas de erizo frito. 2. Quinoa de frutas con pipián ... «Expansión.com, 4月 16»
8
Tartar de almejas en conserva con sopa de alubias en salsa verde y ...
Disponer en el centro del plato una quenelle de tartar y salsear generosamente con la sopa de alubias, emulsionada con el jugo de la conserva. Marcar 3 ... «Hola, 2月 16»
9
Espaldita de conejo con mango y marcarpone
Batir el mascarpone. Templar el conejo y emplatar. Calentar el mango y endivias, poner una cucharada de mascarpone y salsear con el salmorejo. «Hola, 1月 16»
10
Pavo asado relleno con pasas
Retirar del horno, trinchar y servir con el relleno, la mermelada y las dos guarniciones: de chirivías y zanahorias y de patatas asadas crujientes y salsear. «Hola, 12月 15»

SALSEARの画像

salsear

参照
« EDUCALINGO. Salsear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salsear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z