アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entremezclar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTREMEZCLARの発音

en · tre · mez · clar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREMEZCLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTREMEZCLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entremezclar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentremezclarの定義

辞書に混在することの定義は、いくつかのものを他のものと混ぜることです。 En el diccionario castellano entremezclar significa mezclar unas cosas con otras varias.

スペイン語辞典で«entremezclar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTREMEZCLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entremezclo
entremezclas / entremezclás
él entremezcla
nos. entremezclamos
vos. entremezcláis / entremezclan
ellos entremezclan
Pretérito imperfecto
yo entremezclaba
entremezclabas
él entremezclaba
nos. entremezclábamos
vos. entremezclabais / entremezclaban
ellos entremezclaban
Pret. perfecto simple
yo entremezclé
entremezclaste
él entremezcló
nos. entremezclamos
vos. entremezclasteis / entremezclaron
ellos entremezclaron
Futuro simple
yo entremezclaré
entremezclarás
él entremezclará
nos. entremezclaremos
vos. entremezclaréis / entremezclarán
ellos entremezclarán
Condicional simple
yo entremezclaría
entremezclarías
él entremezclaría
nos. entremezclaríamos
vos. entremezclaríais / entremezclarían
ellos entremezclarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entremezclado
has entremezclado
él ha entremezclado
nos. hemos entremezclado
vos. habéis entremezclado
ellos han entremezclado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entremezclado
habías entremezclado
él había entremezclado
nos. habíamos entremezclado
vos. habíais entremezclado
ellos habían entremezclado
Pretérito Anterior
yo hube entremezclado
hubiste entremezclado
él hubo entremezclado
nos. hubimos entremezclado
vos. hubisteis entremezclado
ellos hubieron entremezclado
Futuro perfecto
yo habré entremezclado
habrás entremezclado
él habrá entremezclado
nos. habremos entremezclado
vos. habréis entremezclado
ellos habrán entremezclado
Condicional Perfecto
yo habría entremezclado
habrías entremezclado
él habría entremezclado
nos. habríamos entremezclado
vos. habríais entremezclado
ellos habrían entremezclado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entremezcle
entremezcles
él entremezcle
nos. entremezclemos
vos. entremezcléis / entremezclen
ellos entremezclen
Pretérito imperfecto
yo entremezclara o entremezclase
entremezclaras o entremezclases
él entremezclara o entremezclase
nos. entremezcláramos o entremezclásemos
vos. entremezclarais o entremezclaseis / entremezclaran o entremezclasen
ellos entremezclaran o entremezclasen
Futuro simple
yo entremezclare
entremezclares
él entremezclare
nos. entremezcláremos
vos. entremezclareis / entremezclaren
ellos entremezclaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entremezclado
hubiste entremezclado
él hubo entremezclado
nos. hubimos entremezclado
vos. hubisteis entremezclado
ellos hubieron entremezclado
Futuro Perfecto
yo habré entremezclado
habrás entremezclado
él habrá entremezclado
nos. habremos entremezclado
vos. habréis entremezclado
ellos habrán entremezclado
Condicional perfecto
yo habría entremezclado
habrías entremezclado
él habría entremezclado
nos. habríamos entremezclado
vos. habríais entremezclado
ellos habrían entremezclado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entremezcla (tú) / entremezclá (vos)
entremezclad (vosotros) / entremezclen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entremezclar
Participio
entremezclado
Gerundio
entremezclando

ENTREMEZCLARと韻を踏むスペイン語の単語


acoclar
a·co·clar
almizclar
al·miz·clar
anclar
an·clar
choclar
cho·clar
ciclar
ci·clar
desanclar
de·san·clar
encoclar
en·co·clar
mesclar
mes·clar
mezclar
mez·clar
ranclar
ran·clar
reciclar
re·ci·clar

ENTREMEZCLARのように始まるスペイン語の単語

entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesar
entremesear
entremesil
entremesista
entremetedor
entremetedora
entremeter
entremetida
entremetido
entremetimiento
entremezcladura
entremiche
entremijo
entremiso

ENTREMEZCLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるentremezclarの類義語と反意語

同義語

«entremezclar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREMEZCLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremezclarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentremezclarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entremezclar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

点缀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entremezclar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intersperse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिखेरना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересыпать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intercalar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছড়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

semer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diselang seli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

durchsetzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

散在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흩뿌 리다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intersperse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vãi ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடையிடையே தாவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विकीर्ण करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serpmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inframmezzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeplatać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пересипати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

presăra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διασπείρω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurspek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intersperse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flette
5百万人のスピーカー

entremezclarの使用傾向

傾向

用語«ENTREMEZCLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«entremezclar»の使用頻度を示しています。
entremezclarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremezclar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREMEZCLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entremezclar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entremezclar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entremezclarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMEZCLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentremezclarの使いかたを見つけましょう。entremezclarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
(a) Especificar la operación entremezclar. (b) Implementarla de forma abstracta, es decir, sin acceder a la representación interna de las colas. (c) Implementarla utilizando directamente la representación dinámica de las colas (Ejercicio 4.4).
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
2
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
2 Intervención, interposición. lolnierjoin, va. Casar mutuamente á algunas personas pertenecientes á diversas famijias. [tuo. fnlerhióuiledye^. Conocimiento mu- lolnierldce, va. En (relazar, entremezclar. Interldpte , s. Intervalo , el espacio de ...
Henry Neuman, 1859
3
Diccionario portatil español-inglés
Intermisión ínterniissive, i. intermitente To Intermit, ra. intermitir, vi. discontinuar .i cesar la calentura ¡ cesar un rato Intermittent, a. intermitente To Intermix, va. entremezclar, V«. entremezclarse Intermixture, ». entremezclad ura . Intermúndane ...
Henry Neuman, 1840
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Entremezclar, entretexer. TO INTERLEAVE, ». a. Entreverar un libro, poniendo alternativamente hojas en blanco con las eferitas ó imprefaS. TO INTERLI'NE, ». a. Entrerenglonar, eferibir entre renglones; corregir eferibi- endo entre renglones.
Henry Neuman, 1802
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Entrelazar, entremezclar. INTERLAPSE [in-tur-la'ps] *. Intervalo, el espacio de tiempo que media entre un suceso y otro. To INTEELARD [ in-tur- lq'rd] va. 1 . Mechar, introducir mechas ó rajitas de tocino gordo en la carne de las aves ú otras ...
‎1858
6
Nuevo diccionario italiano-español
Trastorno, conunon. Тмивпзто, :. т. Trastorno , confusion. Тишвмпв, v. a. Tocar, manosear. alumnus, nul , шиш, а. Ambos, ambos á dos, entrambos. TaAlsscmANzA,r.{.Mezcla,mixtura. TAAnsscoLAnE, e. а. Entremezclar, mezclar. . TnAnsssM s.
‎1860
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Intervalo, el espacio de tiempo que media entre un suceso y ° To INTERLAR D [ in-tur- lq'rd] va. 1. Mechar, introducir mechas ó rajitas de tocino gordo en la carne de las aves ú otras viandas. 2. Entreponer, insertar. 3. Entremezclar, entretejer.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
<n. Trastorno, confusion. Tramddsto, ». fn. Trastorno , confusion. Tramenare, ». a. Tocar, manosear. Tramendue, dci , own, o. Ambos, ambos á dos, entrambos. TRAMESCHiAvzAjj.f.Mczcla, mixtura. Tramescolare, ». a. Entremezclar, mezclar.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Entrelazar, entremezclar. IÜTERLJÍPÍE, s. Intervalo, el espacio de tiempo, que media entre un suceso y otro. To INTERLÁRD, va. 1. Mechar, introducir mechas ó rautas de tocino gordo en la carne de las aves u otros viandas. 2. Entreponer ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Intervención, interposición. To Interjóin, va. Casar mutuamente á algunas personas pertenecientes á diversas familias. Interknówledge, ». Conocimiento mutuo. To Interlace, va. Entrelazar, entremezclar. Interlápse, ». Intervalo, el espacio de ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

用語«ENTREMEZCLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremezclarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevistamos a los nuevos Zipi y Zape y su director, Oskar Santos
... su guionista, Jorge Lara, se lo han pasado como niños jugando a entremezclar los universos de sus escritores favoritos, desde Julio Verne hasta H. G. Wells. «FOTOGRAMAS, 7月 16»
2
11 recetas con melón que te harán la boca agua
Acabamos con un postre muy aromático, bolitas de melón con yogur a la menta, un postre nada pesado y en el que podemos entremezclar distintas variedades ... «Directo al Paladar, 7月 16»
3
Golazo de Medrán y derrota en el último suspiro del encuentro
De momento Ayestarán se toma los amistosos con calma, que en verdad es lo que toca, y prueba de ello es que ante el Feyenoord prefirió entremezclar ... «AS, 7月 16»
4
¿El presidente Obrador viajará en VivaAerobus?
... que sus acciones no son manifiestamente intimidatorias como en los regímenes dictatoriales? ¿Por qué entremezclar las cosas y por qué sembrar confusión? «Milenio.com, 7月 16»
5
PP y C's ocultaron su acuerdo para no mezclarlo con el 26-J
El entendimiento entre ambas partes era ya una realidad durante la campaña electoral de los comicios del 26 junio pero, con el fin de no entremezclar este ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
6
Berizzo: «Nos espera una lLga ilusionante y llena de emociones por ...
Respecto al regreso a Europa, valoró que supondrá «entremezclar grandes partidos contra grandes rivales con la ilusión de disfrutar» de haber conseguido la ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
La influencia andaluza de Santa Ana en clave flamenca
La colección, abierta al público desde ayer y hasta finales de mes, consta de 12 piezas que «van en pareja» para entremezclar la «abstracción» que brinda el ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
8
PRIMER CERTAMEN LITERARIO POR LOS 50 AÑOS DE "EL ...
... tener una extensión mínima de cien páginas y una máxima de 200 y deben contener al menos dos cuentos separados, para no entremezclar los géneros. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 7月 16»
9
UPO.- El diseñador Roberto Diz lamenta que se consuma moda ...
Diz vive volcado en la costura y en los vestidos de novia y se caracteriza por entremezclar la modernidad y lo clásico en sus diseños e imponer tejidos ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Halcyon, la primera serie de realidad virtual, se estrena en Syfy en ...
Ahí dará comienzo una serie que quiere entremezclar esas viejas historias donde realidad y ficción se confunden. Del éxito de estas iniciativas depende que la ... «ADSLZone TV, 6月 16»

ENTREMEZCLARの画像

entremezclar

参照
« EDUCALINGO. Entremezclar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entremezclar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z