アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFANTASEARの発音

fan · ta · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANTASEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fantasear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfantasearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で幻想の最初の定義は、ファンタジーや想像力を実行させることです。 辞書に幻想を見出すというもう一つの意味は無益です。 幻想はまた何か幻想的なものを想像しています。 La primera definición de fantasear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar correr la fantasía o imaginación. Otro significado de fantasear en el diccionario es preciarse vanamente. Fantasear es también imaginar algo fantástico.

スペイン語辞典で«fantasear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FANTASEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fantaseo
fantaseas / fantaseás
él fantasea
nos. fantaseamos
vos. fantaseáis / fantasean
ellos fantasean
Pretérito imperfecto
yo fantaseaba
fantaseabas
él fantaseaba
nos. fantaseábamos
vos. fantaseabais / fantaseaban
ellos fantaseaban
Pret. perfecto simple
yo fantaseé
fantaseaste
él fantaseó
nos. fantaseamos
vos. fantaseasteis / fantasearon
ellos fantasearon
Futuro simple
yo fantasearé
fantasearás
él fantaseará
nos. fantasearemos
vos. fantasearéis / fantasearán
ellos fantasearán
Condicional simple
yo fantasearía
fantasearías
él fantasearía
nos. fantasearíamos
vos. fantasearíais / fantasearían
ellos fantasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fantaseado
has fantaseado
él ha fantaseado
nos. hemos fantaseado
vos. habéis fantaseado
ellos han fantaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fantaseado
habías fantaseado
él había fantaseado
nos. habíamos fantaseado
vos. habíais fantaseado
ellos habían fantaseado
Pretérito Anterior
yo hube fantaseado
hubiste fantaseado
él hubo fantaseado
nos. hubimos fantaseado
vos. hubisteis fantaseado
ellos hubieron fantaseado
Futuro perfecto
yo habré fantaseado
habrás fantaseado
él habrá fantaseado
nos. habremos fantaseado
vos. habréis fantaseado
ellos habrán fantaseado
Condicional Perfecto
yo habría fantaseado
habrías fantaseado
él habría fantaseado
nos. habríamos fantaseado
vos. habríais fantaseado
ellos habrían fantaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fantasee
fantasees
él fantasee
nos. fantaseemos
vos. fantaseéis / fantaseen
ellos fantaseen
Pretérito imperfecto
yo fantaseara o fantasease
fantasearas o fantaseases
él fantaseara o fantasease
nos. fantaseáramos o fantaseásemos
vos. fantasearais o fantaseaseis / fantasearan o fantaseasen
ellos fantasearan o fantaseasen
Futuro simple
yo fantaseare
fantaseares
él fantaseare
nos. fantaseáremos
vos. fantaseareis / fantasearen
ellos fantasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fantaseado
hubiste fantaseado
él hubo fantaseado
nos. hubimos fantaseado
vos. hubisteis fantaseado
ellos hubieron fantaseado
Futuro Perfecto
yo habré fantaseado
habrás fantaseado
él habrá fantaseado
nos. habremos fantaseado
vos. habréis fantaseado
ellos habrán fantaseado
Condicional perfecto
yo habría fantaseado
habrías fantaseado
él habría fantaseado
nos. habríamos fantaseado
vos. habríais fantaseado
ellos habrían fantaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fantasea (tú) / fantaseá (vos)
fantasead (vosotros) / fantaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fantasear
Participio
fantaseado
Gerundio
fantaseando

FANTASEARと韻を踏むスペイン語の単語


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

FANTASEARのように始まるスペイン語の単語

fantaseador
fantaseadora
fantaseo
fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente

FANTASEARのように終わるスペイン語の単語

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

スペイン語の同義語辞典にあるfantasearの類義語と反意語

同義語

«fantasear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfantasearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fantasear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梦想
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fantasear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fantasize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fantasize
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фантазировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantasiar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দিবাস্বপ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fantasmer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

phantasieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

空想
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fantasize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fantasize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fantasize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fantezi kurmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fantasticare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fantazjować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фантазувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fantasize
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιώνονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fantaseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fantisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fanta
5百万人のスピーカー

fantasearの使用傾向

傾向

用語«FANTASEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasear»の使用頻度を示しています。
fantasearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasear»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTASEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantasear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantasear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fantasearに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfantasearの使いかたを見つけましょう。fantasearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música transpersonal
De eso tengo la absoluta certeza. No vale nada. Como músico, como artista, tengo que convivir con otros mundos, mundos paralelos. Ahora tengo que fantasear mucho más de lo que fantaseaba antes. Cada año que pasa, cada semestre, ...
Carlos Daniel Fregtman, 1990
2
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Esta mirada triste, estos ojos que no miran, siempre significan que una persona está roída por el fantasear, que se entrega a su imaginación, que pasa al mundo de las fantasías. Recuerdo una fantasía que me forjé en la época en que entré ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2004
3
Psicoanalisis/ Psychoanalysis: Cambios Y Permanencias/ ...
Todo el mundo fantasea, todos nosotros fantaseamos y fantaseamos diversas sexualidades... Me miraba atento y en vías de tranquilización. –No tenga miedo a fantasear, es un juguete que la naturaleza nos dio y que jamás nadie nos puede ...
‎2003
4
La falacia de Grey: Cincuenta sombras de realidad para tus ...
Considera lo siguiente: • Fantasear sobre dónde ir a la universidad y qué estudiar significa que somos inteligentes. • Fantasear sobre aprovechar al máximo nuestra carrera significa que somos ambiciosos. • Fantasear sobre estar en forma ...
Shannon Ethridge, 2012
5
El delirio, un error necesario. Premio Internacional de ...
fantasear. (y. soñar). o. delirar. El primero de ellos es el siguiente: el delirante no presenta fantasías al margen de su delirio. Parece, pues, que le basta el delirio. El segundo, el delirante no sueña (o lo que es lo mismo, no recuerda haber ...
Castilla Del Pino Carlos, 2011
6
Alegría: La felicidad que surge del interior
Evitas los momentos feos, tristes. Pero no lo puedes hacer continuamente, porque es inútil; esa actividad no parece tener sentido. Por eso la mente crea una actividad «significativa»; en eso consiste fantasear sobre el futuro. La mente te dice: ...
Osho Osho, 2010
7
A ser feliz Tambien se aprende
Fantasear permite resolver en forma creativa los problemas, y también conocerse realmente a sí mismo. ... es fantasear? Es difícil generalizar, porque cada niño —y cada persona— es el único que realmente conoce y está conectado con sus ...
MILICIC, NEVA, 2012
8
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
En el fantasear acontece un tipo de relación interpersonal, es decir, una relación con el objeto que, naturalmente, en realidad no tiene lugar. De aquí, por una parte, la actividad compensadora que desempeña el fantasear. Por otra, el riesgo ...
Julio José Segarra Valls, 2011
9
El tamaño sí importa
Me parece que es sano fantasear, no sé si sea indispensable, porque hay gente que no lo hace y no se le ha caído nada. Pero, insisto, se trata de un buen lugar para practicar cosas, incluso para disfrutarlas sin riesgos. Además, creo que la ...
Fernanda Familiar, 2012
10
Niños y jóvenes en el norte de Nicaragua: análisis ...
El grupo de 9-10 años dice no fantasear con nada, lo que está en relación con las respuestas dadas a la pregunta de si se han masturbado en alguna ocasión, a lo que contestaron que no lo han hecho nunca el 100%. En cambio, el 8% de ...
‎2005

用語«FANTASEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No soy de fantasear con el órgano masculino"
Nazarena Vélez estuvo de invitada en el ciclo conducido por Dr. Amor y habló de las tres cosas más importantes de su vida: la familia, el amor y el sexo. «MDZ Online, 4月 16»
2
Para fantasear: la foto de Nicole Neumann desnudita en la bañera
El tiempo no pasa para Nicole Neumann. La modelo sigue prendiendo fuego las redes sociales con sus fotos hot. Ahora, sorprendió en Instagram con una foto ... «TN.com.ar, 4月 16»
3
Moderatto, XV años de fantasear con el rock&roll
Moderatto se sigue considerando un grupo especializado en entretener. El juego que sus integrantes iniciaron hace 15 años sigue divirtiéndolos, y lejos de ... «El Grafico, 3月 16»
4
Fotos: La sensualidad de Carmen Villalobos pone a fantasear a los ...
La bella y atractiva actriz colombiana, Carmen Villalobos saltó a la fama luego de darle vida a 'Catalina' en la serie de “Sin tetas no hay paraíso”. Carmen ... «Minuto30.com, 2月 16»
5
JJ le pide a Roxana no fantasear con supuestos acosos del gobierno
La secretaria de Movimientos Sociales del CEN del Sol Azteca exigió al presidente de San Pedro que no vayan a tomar fotos a su hogar y no abran su puerta si ... «diario cambio, 2月 16»
6
Esto es lo que ganas y pierdes al "fantasear" demasiado
Esto es lo que ganas y pierdes al "fantasear" demasiado ... para conseguir sus sueños; sin embargo, existen situaciones donde se vale y es bueno fantasear. «Salud180, 2月 16»
7
Miley Cyrus Empieza a Fantasear con su Boda con Liam Hemsworth
Tan felices que Miley ya se atreve a fantasear con el día de su boda. ¿Qué piensa de ello? ¡Sigue leyendo! Miley y Liam se comprometieron en el 2012, ... «El Mundo, 2月 16»
8
Tunden a empresa de condones por fantasear con orgasmos
Un fabricante alemán de condones está en problemas legales por afirmar que un paquete con siete de sus productos "corresponde a un máximo de 21 ... «Excélsior, 10月 15»
9
“Macri le permite a Cristina poder fantasear con su regreso”
“Macri le permite a Cristina poder fantasear con su regreso”. Margarita Stolbizer, confiada en mejorar lo logrado en las Primarias de agosto, cree que el líder del ... «Uno Santa Fe, 10月 15»
10
El coru és detenido por ofrecer a su hijo para prostituirlo pretendía ...
El arrestado, sin embargo, se limitó a "fantasear", según esclarecieron los agentes, por lo que el juzgado que dirigía la investigación decretó su puesta en ... «La Opinión A Coruña, 8月 15»

FANTASEARの画像

fantasear

参照
« EDUCALINGO. Fantasear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fantasear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z