アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entremetida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTREMETIDAの語源

La palabra entremetida procede del participio de entremeter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTREMETIDAの発音

en · tre · me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREMETIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTREMETIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entremetida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentremetidaの定義

英辞典のentremetidaは、人のことを言う:それは彼らがそれを呼んでいない場所を得る習慣を持っています。 En el diccionario castellano entremetida significa dicho de una persona: Que tiene costumbre de meterse donde no la llaman.

スペイン語辞典で«entremetida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREMETIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
entrometida
en·tro·me·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

ENTREMETIDAのように始まるスペイン語の単語

entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesar
entremesear
entremesil
entremesista
entremetedor
entremetedora
entremeter
entremetido
entremetimiento
entremezcladura
entremezclar
entremiche
entremijo
entremiso

ENTREMETIDAのように終わるスペイン語の単語

abatida
advertida
anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
extravertida
fementida
fétida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

スペイン語の同義語辞典にあるentremetidaの類義語と反意語

同義語

«entremetida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREMETIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremetidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentremetidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entremetida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entremetida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Interspersed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उकतानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متطفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intrometido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiscret
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meddlesome
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meddlesome
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おせっかいな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참견하기 좋아하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ningali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay xen vào việc của người khác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலையிடுகின்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işgüzar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wścibski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băgăcios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoeisiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meddlesome
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meddlesome
5百万人のスピーカー

entremetidaの使用傾向

傾向

用語«ENTREMETIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«entremetida»の使用頻度を示しています。
entremetidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremetida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREMETIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entremetida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entremetida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entremetidaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMETIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentremetidaの使いかたを見つけましょう。entremetidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BIBLIOTECA
Sale LA ENTREMETIDA , que es la Graciosa. entremetida. {Canta.) Con dos espadas tienen , Si hay quien las compre, Puños, vueltas y puntas Y guarniciones. Sale DON GIL. DON GIL. Vive Dios , que cuanto hubiere Hoy he de concertar.
AUTORES ESPANOLES, 1863
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Sale LA ENTREMETIDA, que es la Graciosa. entremetida. (Canta.) Con dos espadas tienen , Si hay quien las compre, Puños, vueltas y puntas ¥ guarniciones. Sale DON GIL. DON GIL. Vive Dios, que cuanto hubiere Hoy he de concertar.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
3
Entremeses
Herbolaria Mis raíces son muebles: ¿quién me los lleva? 60 (Sale la Entremetida , que es la graciosa, con una mantellina terciada.) Entremetida Con dos espadas tienen, si hay quien las compre, puños, vueltas y puntas, y guarniciones.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Teatro cómico breve
PRENDERA DON GIL ENTREMETIDA DON GIL PRENDERA ENTREMETIDA DON GIL ENTREMETIDA DON GIL ENTREMETIDA DON GIL ENTREMETIDA DON GIL ENTREMETIDA PRENDERA TODAS DON GIL FRUTERA ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
5
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
DON GIL. Porque si la traigo abierta , Se verá luego tomada. ENTREMETIDA. Cómprela ; que no ha de hallar Otra tan buena y barata. DON GIL. Ya no quiero. ENTREMETIDA. Yo sí quiero. DON CIL. i Hay mujer mas porfiada ! ENTREMETIDA ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
6
La plazuela de Santa Cruz
Don Gil Entremetida Don Gil (Llega al puesto.) Entremetida Don Gil Yo no quiero . Yo sí quiero. Yo no, porque no es ganancia 80 estar yo sin un sustento con dos bocas más en casa. Pues férieme este brasero. Eso de muy buena gana.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Características y necesidades de atención ...
Para esta técnica nos ayudaremos de una "entremetida" que es una sábana doblada en su largo a la mitad. Colocaremos esta sábana al debajo del dependiente, de tal forma que le llegue desde los hombros hasta los muslos. Para ello ...
Editorial Vértice, 2008
8
El entremés: radiografía de un género
En Ramillete, la acotación que contiene las indicaciones espaciales para la representación de la cárcel se basa en la de la impresión de Rasgos del ocio ( 1661), que reza lo siguiente: Vanse todos, y quédanse Don Gil y la Entremetida en el ...
María José Martínez López
9
Manual básico del celador de la Agencia Valenciana de Salud
Movilización del paciente con ayuda de una sábana También podemos mover al paciente hacia la cabecera de la cama con la ayuda de una sábana (entremetida o sábana de arrastre), que, doblada tanto en su ancho como en su largo, a la ...
Demetrio Alonso Llorca, 2011
10
Auxiliares de Enfermeria de la Diputacion de Granada. ...
Hule impermeable Su ubicación es entre la sábana bajera y la entremetida. Su finalidad es la de proteger. Son de material de plástico por lo que aumenta la incomodidad del pacientes, se puede sustituir por pañales de celulosa desechables ...

用語«ENTREMETIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremetidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi descarta una intervención pública en la banca italiana
Los problemas del banco Monte dei Paschi di Siena (MPS) son culpa de «una izquierda incapaz y entremetida». Así, sin rodeos, el primer ministro, Matteo ... «ABC.es, 7月 16»
2
Géminis – Jueves 16 de junio: Protege tu vida íntima
Por el Profesor Zellagro. Hay algunas personas entremetidas y desconsideradas a tu alrededor que tratarán de imponer sus puntos de vista e ideas en tu vida y ... «Univisión, 6月 16»
3
25 contundentes, convincentes y cautivantes palabras con la C
Persona entremetida. También, persona que emprende muchas cosas sin fijarse en ninguna. Cazcalear. Andar de una parte a otra fingiendo hacer algo útil. «Verne, 4月 16»
4
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Borborigmo. Ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal. Bullebulle. Persona inquieta, entremetida y de viveza excesiva. «Verne, 4月 16»
5
Óscar Puente no considera «ofensivo» el tuit en el que calificó a ...
No obstante, una consulta del diccionario académico aporta como definición «persona entremetida, bulliciosa y de poco provecho». Asimismo, la Fundación ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
6
Puente no cree "ofensivo" calificar a Rajoy de "mequetrefe"
No obstante, una consulta del diccionario académico aporta como definición "persona entremetida, bulliciosa y de poco provecho". Asimismo, la Fundación del ... «Europa Press, 2月 16»
7
Rosa Belmonte se chotea de Podemos: "Celia Villalobos ha ...
... incógnita de gobernar la intentan resolver formaciones entremetidas de cualquier manera en un proyecto que no existe, mal embuchadas y enmogollonadas. «Periodista Digital, 1月 16»
8
España, palo de gallinero
... incógnita de gobernar la intentan resolver formaciones entremetidas de cualquier manera en un proyecto que no existe, mal embuchadas y enmogollonadas. «El Mundo, 1月 16»
9
Cómo hacer la cama ocupada con una persona dependiente
Colocar la persona decúbito lateral estabilizada y enrollar la entremetida o el protector y la sábana inferior hacia su espalda con la parte sucia hacia el interior. «Geriatricarea.com, 12月 15»
10
El nuevo Apple TV preludia el fin de la televisión convencional
De todos modos, la manera más fácil de controlar el nuevo Apple TV será la entremetida Siri, compatible con el dispositivo. El Apple TV de cuarta generación ... «El Diario de Yucatán, 12月 15»

ENTREMETIDAの画像

entremetida

参照
« EDUCALINGO. Entremetida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entremetida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z