アプリをダウンロードする
educalingo
esbelto

"esbelto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESBELTOの語源

La palabra esbelto procede del italiano svelto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESBELTOの発音

es · bel · to


ESBELTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESBELTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesbeltoの定義

辞書の細身の定義は、背が高く、薄く、比例しています。


ESBELTOと韻を踏むスペイン語の単語

absuelto · desenvuelto · desvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · irresuelto · resuelto · revuelto · suelto · vuelto

ESBELTOのように始まるスペイン語の単語

esbajeradora · esbajerar · esbarar · esbardo · esbarizar · ésbate · esbatimentar · esbatimento · esbelta · esbeltez · esbelteza · esbirro · esblandecer · esblencar · esborregar · esbozar · esbozo · esbrencar · esbronce · esca

ESBELTOのように終わるスペイン語の単語

adulto · alto · asalto · asfalto · basalto · bulto · cobalto · consulto · contralto · culto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · palto · resalto · salto · sobresalto · tumulto

スペイン語の同義語辞典にあるesbeltoの類義語と反意語

同義語

«esbelto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBELTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbeltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesbeltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esbelto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

苗条
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esbelto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slender
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्लिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стройный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

slim
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlank
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호리 호리한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mảnh khảnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सडपातळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczupły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрункий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skraal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slank
5百万人のスピーカー

esbeltoの使用傾向

傾向

用語«ESBELTO»の使用傾向

esbeltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbelto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esbeltoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBELTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesbeltoの使いかたを見つけましょう。esbeltoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Promesa de Un Cuerpo Esbelto: Queme Grasa Para Conseguir ...
¿Está dispuesto a cambiar su vida y realizar la promesa de un cuerpo más esbelto y saludable? Lee Labrada le enseñará cómo hacer los cambios necesarios para lograrlo.
Lee Labrada, 2005
2
Su peso ideal: las mejores técnicas para perder peso y ...
The diet-free weight-loss method developed by the world's leading health magazine, Prevention written in Spanish.
Abel Delgado, Prevention Magazine, 1999
3
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
esbelto. y. desperdicio. como. parte. de. la. política. de. administración. Taiichi Ohno (1912-1990), ejecutivo de Toyota que fue enemigo acérrimo del desperdicio, desarrolló el sistema de producción Toyota, en el que se basa la filosofía de la ...
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
4
Obras de albañilería. Grado medio
H Cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. — Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. - Encadenado sencillo sobre muro de aniostramienlo. — Encadenado doble sobre muro de arriostramleuto. — Cerramiento ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
5
Proyecto de estructuras de hormigón
Un pilar esbelto de hormigón armado alcanza su resistencia límite cuando la combinación de PyMen la sección sometida a mayor tensión hace que el pilar rompa por esta sección. En general, P es sustancialmente constante a lo largo de ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
6
Enterrad mi corazón en Wounded Knee
“Oso Esbelto nos dijo que permaneciéramos donde estábamos para no asustar a los soldados, pues él saldría a su encuentro para mostrar sus papeles y saludar al oficial que los mandaba. [...] Cuando nuestro jefe se encontraba a sólo unos ...
Dee Brown, 2012
7
Administración Y Control de la Calidad
La fuerte sacudida a la dirección corporativa, que dio lugar a un nuevo liderazgo corporativo, renovó el enfoque de la empresa en la calidad, empezando con “ nueva calidad” en 2001 y dando lugar a la iniciativa actual “Six Sigma Esbelto”.
James Robert Evans, William M. Lindsay, 2008
8
Implementación de un sistema esbelto de manufactura a través ...
En el Capítulo 1, se hace una breve introducción al tema de los Sistemas de Calidad, iniciando con el contexto histórico que origina su existencia; y continuando con la función y organización que tiene el departamento de calidad dentro ...
Daniel de Jesús Robles Gómez, 2006
9
Razas de gatos
Actualmente, los aficionados a estos gatos se han dividido en dos grupos: los que apr ecian la cabeza triangular y un aspecto lo más grácil y esbelto posible, y los que consider an exagerada esta nueva variedad de Siamés.
Gabriele Metz, 2011
10
Un cuerpo esculpido
Programa de 6 semanas de ejercicios para desarrollar la musculatura, obtener más definición muscular, o conseguir un cuerpo más esbelto y tonificado
Anita Bean, 2007

用語«ESBELTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbeltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Ciardone muestra su esbelto cuerpo en Instagram
Claudia Ciardone muestra su esbelto cuerpo en Instagram. La vedette deslumbró a sus seguidores en las redes sociales con una foto super hot. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7月 16»
2
Vanessa Jerí revela su secreto para tener un abdomen esbelto
... hace algunos días se despidió de la conducción del reality “Combate”, reveló uno de sus secretos para mantener un abdomen escultural y figura esbelta. «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Myrka Dellanos deslumbra con cuerpazo a sus 51 años
3 La presentadora televisiva lucía un sexy bikiny de una pieza y un cuerpo esbelto mientras disfrutaba de las playas de Malibú, California, Estados Unidos. «ElHeraldo.hn, 6月 16»
4
Deshauna Barber gana Miss Estados Unidos
0 Barber tiene 26 años y destacó en el certamen por su esbelto cuerpo y su radiante piel negra. Su victora representó una sorpresa en el concurso de belleza, ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
5
La atacaban por obesa y enamora a un esbelto y atractivo escocés ...
La razón: ella era una mujer obesa y morena que tenía un novio esbelto y blanco. CONTENIDO RELACIONADO: El drama de Tiara, la exreina de belleza que ... «El Diario NY, 4月 16»
6
Ella demuestra que no se necesita un cuerpo esbelto para lograr ...
Dana Falsetti sufrió depresión y también problemas de alimentación, hasta que comenzó a practicar yoga y hoy deleita a sus seguidores de Instagram con las ... «24Horas.cl, 2月 16»
7
Este Santa Claus tan esbelto te enseña a vestirte en Navidad
¿Quién dijo que Santa Claus tenía sobrepeso, mala circulación y gota? La revolución del fitness ha llegado hasta Laponia, donde el irreconocible bienhechor ... «GQ, 12月 15»
8
Un viaducto “ligero y esbelto” unirá San Ignacio y Zorrotzaurre
Bilbao - El segundo puente que conectará la futura isla de Zorro-tzaurre con Bilbao ya tiene diseño. Un viaducto “ligero y esbelto”, como lo definió uno de sus ... «Deia, 10月 15»
9
“Slender”: el esbelto y alargado trajeado asoma su tráiler
“Slender”: el esbelto y alargado trajeado asoma su tráiler. De las Creepypastas a estrella de cine, Slender Man ha escalado alarmantemente peldaños en los ... «Morbido, 10月 15»
10
Nutrición: Esbelta sin cirugías
Pablo Cosar, de la estética Body Slim, afirma que con esta terapia es posible lucir un cuerpo esbelto sin tener que recurrir a cirugías, inyecciones o pastillas. «Trome, 9月 15»

ESBELTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Esbelto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esbelto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA