アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbozar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESBOZARの語源

La palabra esbozar procede del italiano sbozzare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESBOZARの発音

es · bo · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBOZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESBOZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esbozar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesbozarの定義

辞書のスケッチの定義はスケッチです。 辞書のスケッチの別の意味は、通常は顔のジェスチャーを暗示することです。 笑顔をスケッチ La definición de esbozar en el diccionario castellano es bosquejar. Otro significado de esbozar en el diccionario es también insinuar un gesto, normalmente del rostro. Esbozar una sonrisa.

スペイン語辞典で«esbozar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESBOZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbozo
esbozas / esbozás
él esboza
nos. esbozamos
vos. esbozáis / esbozan
ellos esbozan
Pretérito imperfecto
yo esbozaba
esbozabas
él esbozaba
nos. esbozábamos
vos. esbozabais / esbozaban
ellos esbozaban
Pret. perfecto simple
yo esbocé
esbozaste
él esbozó
nos. esbozamos
vos. esbozasteis / esbozaron
ellos esbozaron
Futuro simple
yo esbozaré
esbozarás
él esbozará
nos. esbozaremos
vos. esbozaréis / esbozarán
ellos esbozarán
Condicional simple
yo esbozaría
esbozarías
él esbozaría
nos. esbozaríamos
vos. esbozaríais / esbozarían
ellos esbozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esbozado
has esbozado
él ha esbozado
nos. hemos esbozado
vos. habéis esbozado
ellos han esbozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esbozado
habías esbozado
él había esbozado
nos. habíamos esbozado
vos. habíais esbozado
ellos habían esbozado
Pretérito Anterior
yo hube esbozado
hubiste esbozado
él hubo esbozado
nos. hubimos esbozado
vos. hubisteis esbozado
ellos hubieron esbozado
Futuro perfecto
yo habré esbozado
habrás esbozado
él habrá esbozado
nos. habremos esbozado
vos. habréis esbozado
ellos habrán esbozado
Condicional Perfecto
yo habría esbozado
habrías esbozado
él habría esbozado
nos. habríamos esbozado
vos. habríais esbozado
ellos habrían esbozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esboce
esboces
él esboce
nos. esbocemos
vos. esbocéis / esbocen
ellos esbocen
Pretérito imperfecto
yo esbozara o esbozase
esbozaras o esbozases
él esbozara o esbozase
nos. esbozáramos o esbozásemos
vos. esbozarais o esbozaseis / esbozaran o esbozasen
ellos esbozaran o esbozasen
Futuro simple
yo esbozare
esbozares
él esbozare
nos. esbozáremos
vos. esbozareis / esbozaren
ellos esbozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esbozado
hubiste esbozado
él hubo esbozado
nos. hubimos esbozado
vos. hubisteis esbozado
ellos hubieron esbozado
Futuro Perfecto
yo habré esbozado
habrás esbozado
él habrá esbozado
nos. habremos esbozado
vos. habréis esbozado
ellos habrán esbozado
Condicional perfecto
yo habría esbozado
habrías esbozado
él habría esbozado
nos. habríamos esbozado
vos. habríais esbozado
ellos habrían esbozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esboza (tú) / esbozá (vos)
esbozad (vosotros) / esbocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esbozar
Participio
esbozado
Gerundio
esbozando

ESBOZARと韻を踏むスペイン語の単語


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
desarrebozar
de·sa·rre·bo·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembozar
de·sem·bo·zar
destrozar
des·tro·zar
embozar
em·bo·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
gozar
go·zar
hozar
ho·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

ESBOZARのように始まるスペイン語の単語

esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozo
esbrencar
esbronce
esca

ESBOZARのように終わるスペイン語の単語

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
corrozar
desembrozar
desempozar
empezar
empozar
encorozar
enferozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
organizar
realizar
utilizar

スペイン語の同義語辞典にあるesbozarの類義語と反意語

同義語

«esbozar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBOZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbozarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesbozarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esbozar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esbozar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sketch out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эскиз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কেচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

croquis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lakaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skizze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெட்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेखाटन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kroki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbozzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skets
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skiss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skisse
5百万人のスピーカー

esbozarの使用傾向

傾向

用語«ESBOZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«esbozar»の使用頻度を示しています。
esbozarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbozar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESBOZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esbozar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esbozar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esbozarに関するニュースでの使用例

例え

«ESBOZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesbozarの使いかたを見つけましょう。esbozarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemáticas para administración y economía
Como tres puntos distintos (no todos en la misma recta) determinan un plano, una manera conveniente de esbozar un plano es encontrar primero los puntos, en caso de que existan, en que el plano interseca los ejes x, y y z. Esos puntos se ...
Ernest F. Haeussler, Richard S. Paul, 2003
2
Direccion de Marketing
Este intento por conocer el comportamiento del consumidor para con un producto determinado se denomina esbozar el sistema de consumo,80 el ciclo de actividad de los consumido- resBl o el escenario del consumidor.52 Esto es aplicable ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
3
Diccionario italiano-galego
Estallido, ruido producido al ESBOURAR una cosa. ESTALIDO. ESTOURO. ESTOUPIDO. ESBOZAR, vt. Esbozar, bosquejar, pintar o moldear sin definir los contornos ni dar la última mano a la obra. BOSQUEXAR. / Esbozar, exponer una idea ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Análisis químico cuantitativo
Esbozar cómo sería el cromatograma si N y a se mantuviesen constantes, pero aumentase Am' . Esbozar el cromatograma si k' disminuyese. (b) Si se cambia el disolvente y la fase estacionaria, se cambia la retención relativa, a. Esbozar el ...
Daniel C. Harris, 2001
5
Bioquímica
El malonato es un inhibidor competitivo del succinato en la reacción de la succinato deshidrogenasa. Esbozar los gráficos que se obtendrían al marcar llv versus l/[succinato] a tres concentraciones diferentes de malo- nato. Marcar las líneas ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Aprendizaje servicio (aps): Educación y compromiso cívico.
Esbozar. el. proyecto. El objetivo de esta etapa es tomar conciencia de los principales elementos que intervendrán en la actividad de aprendizaje servicio: el grupo que la llevará a cabo, las tareas de servicio que realizará y los aprendizajes ...
Xus Martín García, Mónica Gijón Casares, Carme Bosch Vila, 2009
7
Marx. Leyendo el Manifiesto del partido comunista (1848)
El cambio es un acicate para los filósofos que tratan de esbozar las leyes de la historia. El primer intento se orientará a la política, alterada por las luchas originadas por los nuevos estados nacionales que, como Francia o España, se han ...
8
Cómo escribir un artículo académico en 12 semanas: Guía para ...
esbozar. tu. artículo. Otra. manera. es. escribir. una. frase. de. resumen. al. lado. de. cada. párrafo y luego usarlas para elaborar el bosquejo. Al hacerlo, numera los encabezados para mostrar la relación entre las diversas partes de tu texto.
Wendy Laura Belcher, 2013
9
Microsoft Office XP: Introduccion
Es importante que planifique con cuidado sus páginas Web antes de crearlas. La planificación de una publicación Web implica analizar el contenido que se va a incluir, determinar el diseño que se va a usar, esbozar la organización de las ...
David W. Beskeen, Jennifer A. Duffy, 2003
10
Cómo se investiga
Otra técnica que podría ayudar a centrar las ideas de investigación es intentar esbozar una propuesta o esquema del proyecto y los planes de investigación. Es muy posible que esto se le exija si está estudiando una carrera universitaria o si  ...
Lorraine Blaxter, Christina Hugues, Malcolm Tight, 2008

用語«ESBOZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbozarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los técnicos no se paran
Mientras el uruguayo dejó esbozar su idea futbolística, el entrenador tatengue también le sigue dando forma a su equipo, a pesar de la derrota ante Sportivo ... «ElLitoral.com, 7月 16»
2
Cómo prepararse
Y en todos los casos realizar un proyecto de planificación impositiva, tal como se ha indicado anteriormente, permitirá también esbozar cómo será la ... «La Nación.com.py, 7月 16»
3
Los diputados de la CUP esbozan un documento para negociar la ...
Así si este lunes el secretariado nacional restante iniciaba el proceso de renovación, esta semana los diputados han empezado a esbozar un documento para ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Albert Rivera ruega un empujón a Ciudadanos para poder ser llave
Tras esbozar sucintamente sus propuestas para el sector pesquero, aludiendo sin concretar a otro reparto de cuotas y campañas de promoción del pescado, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Múltiples variaciones del dibujo, en una muestra de 94 artistas
La segunda edición de bosquejar esbozar proyectar, curada por Santiago Bengolea y Javier Aparicio en Quimera (Humboldt 1981), reúne obras de 94 artistas ... «LA NACION, 6月 16»
6
Tras cuatro años de rescate: ¿ha mejorado España?
Algunas variables que sirven para medir la salud política, económica y social de un país pueden esbozar unas pinceladas de la dirección en la que navega ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Cultura La exposición "Bosquejar esbozar proyectar" reúne dibujos ...
La exposición “bosquejar esbozar proyectar”, que se exhibe en la galería Quimera, curada por Santiago Bengolea y Javier Aparicio, reúne la obra de 94 artistas ... «Télam, 6月 16»
8
a dúo, Sáenz y Leiva cantaron en el Teatro Provincial
Lejos de esbozar algún discurso político o algún pedido de fondos para el municipio, el intendente cantó a dúo con el concejal y ex integrante de Los Juveniles ... «La Gaceta de Salta, 5月 16»
9
Por la restauración moral y democrática de la República: “a la carga”
... Cámara de Representantes en 1979, editó el libro “Obras selectas de Gaitán”, y en su prólogo expresa: “Gaitán alcanzó a esbozar un socialismo humanista”. «El Diario de Otún, 4月 16»
10
Urbiola busca "esbozar" una ley para la Oficina de Buenas Prácticas ...
El coordinador de la oficina de Buenas Prácticas y Anticorrupción del Gobierno de Navarra, Iulen Urbiola, ha señalado este miércoles que su objetivo es ... «Diario de Navarra, 4月 16»

ESBOZARの画像

esbozar

参照
« EDUCALINGO. Esbozar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esbozar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z