アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utilizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUTILIZARの発音

u · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTILIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«utilizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのutilizarの定義

英語の辞書には、何かを活用するという意味があります。 En el diccionario castellano utilizar significa aprovecharse de algo.

スペイン語辞典で«utilizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞UTILIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo utilizo
utilizas / utilizás
él utiliza
nos. utilizamos
vos. utilizáis / utilizan
ellos utilizan
Pretérito imperfecto
yo utilizaba
utilizabas
él utilizaba
nos. utilizábamos
vos. utilizabais / utilizaban
ellos utilizaban
Pret. perfecto simple
yo utilicé
utilizaste
él utilizó
nos. utilizamos
vos. utilizasteis / utilizaron
ellos utilizaron
Futuro simple
yo utilizaré
utilizarás
él utilizará
nos. utilizaremos
vos. utilizaréis / utilizarán
ellos utilizarán
Condicional simple
yo utilizaría
utilizarías
él utilizaría
nos. utilizaríamos
vos. utilizaríais / utilizarían
ellos utilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he utilizado
has utilizado
él ha utilizado
nos. hemos utilizado
vos. habéis utilizado
ellos han utilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había utilizado
habías utilizado
él había utilizado
nos. habíamos utilizado
vos. habíais utilizado
ellos habían utilizado
Pretérito Anterior
yo hube utilizado
hubiste utilizado
él hubo utilizado
nos. hubimos utilizado
vos. hubisteis utilizado
ellos hubieron utilizado
Futuro perfecto
yo habré utilizado
habrás utilizado
él habrá utilizado
nos. habremos utilizado
vos. habréis utilizado
ellos habrán utilizado
Condicional Perfecto
yo habría utilizado
habrías utilizado
él habría utilizado
nos. habríamos utilizado
vos. habríais utilizado
ellos habrían utilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo utilice
utilices
él utilice
nos. utilicemos
vos. utilicéis / utilicen
ellos utilicen
Pretérito imperfecto
yo utilizara o utilizase
utilizaras o utilizases
él utilizara o utilizase
nos. utilizáramos o utilizásemos
vos. utilizarais o utilizaseis / utilizaran o utilizasen
ellos utilizaran o utilizasen
Futuro simple
yo utilizare
utilizares
él utilizare
nos. utilizáremos
vos. utilizareis / utilizaren
ellos utilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube utilizado
hubiste utilizado
él hubo utilizado
nos. hubimos utilizado
vos. hubisteis utilizado
ellos hubieron utilizado
Futuro Perfecto
yo habré utilizado
habrás utilizado
él habrá utilizado
nos. habremos utilizado
vos. habréis utilizado
ellos habrán utilizado
Condicional perfecto
yo habría utilizado
habrías utilizado
él habría utilizado
nos. habríamos utilizado
vos. habríais utilizado
ellos habrían utilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
utiliza (tú) / utilizá (vos)
utilizad (vosotros) / utilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
utilizar
Participio
utilizado
Gerundio
utilizando

UTILIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

UTILIZARのように始まるスペイン語の単語

uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente

UTILIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるutilizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UTILIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«utilizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
utilizarのスペイン語での同義語

スペイン語で«UTILIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«utilizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
utilizarのスペイン語での反義語

«utilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTILIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのutilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«utilizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

utilizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

use
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

utiliser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwendung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stosowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

використання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

utilizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρήση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

utilizarの使用傾向

傾向

用語«UTILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«utilizar»の使用頻度を示しています。
utilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTILIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utilizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utilizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、utilizarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«UTILIZAR»の引用

utilizarという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar.
2
Julius Robert Oppenheimer
Al utilizar por primera vez este tipo de armas nos alineamos con los bárbaros de las primeras edades.

«UTILIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からutilizarの使いかたを見つけましょう。utilizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
El Dr. Robert K. Cooper es pionero en el campo de la neurología, la iniciativa, el compromiso y la presión.
ROBERT K. COOPER, 2003
2
Cómo elegir y utilizar software educativo: guía para el ...
David SQUIRES y Anne McDOUGALL rechazan el enfoque tradicional de las listas de control para seleccionar el software destinado a los centros de enseñanza -por atender prioritariamente las características técnicas-, en beneficio de un ...
David Squires, Anne McDougall, 1997
3
Cómo podemos utilizar el plano inclinado?
Define planos inclinados, explica sus funciones, y sugiere experimentos sencillos para demostrar cómo funcionan.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
4
Cmo Utilizar Jmol Para Estudiar y Presentar Estructuras ...
Jmol es un visualizador interactivo de modelos moleculares en el ordenador.
Angel Herráez, 2007
5
El poder de las pirámides: Cómo utilizar su energía en ...
¿Hay algo más misterioso que la Gran Pirámide de Cheops? ¿Hay algo que haya hecho correr más tinta que ella?
Annie Hasch, 1988
6
Cómo utilizar el Cuadro de Mando Integral: Para implantar y ...
En esta nueva y revisada edición del libro, Kaplan y Norton proponen un nuevo enfoque que sitúa a la estrategia en el centro de los procesos clave de la empresa.
Robert Kaplan, David Norton, 2013
7
Cómo detectar mentiras: una guía para utilizar en el ...
En cualquier caso, el libro del doctor Ekman le enseñará, entre otras muchas cosas, que las pupilas dilatadas y el parpadeo pueden indicar la presencia de una emoción; que el rubor puede ser signo de vergüenza, rabia o culpa; que ...
Paul Ekman, 2005
8
Como Podemos Utilizar La Palanca?
Defines levers, explains their functions, and suggests simple experiments to demonstrate how they work.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
9
Tablas dinámicas con excel aplicadas a la gestión ...
Las Tablas Dinámicas proporcionan la información en diferentes formatos y tienen una gran capacidad para dar respuesta a las diferentes necesidades de análisis de una organización.
LUIS MUÑIZ GONZALEZ
10
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
El doctor Kabat-Zinn, pionero en la introducción de prácticas de meditación Vipassana dentro del terreno de la medicina, ha sido capaz de adaptar esas enseñanzas milenarias a nuestra era y en el terreno de la medicina para que puedan ...
Jon Kabat-Zinn, 2004

用語«UTILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alianza entre Euskaltel y Telxius para utilizar las torres de ...
MADRID (EP). El Grupo Euskaltel y Telxius han alcanzado un acuerdo que permitirá a la operadora del Norte de España utilizar los casi 11.000 ... «valenciaplaza.com, 9月 16»
2
Acusan al PSOE-A de «utilizar» a las víctimas de accidentes en la N ...
«Ese juego político no es positivo y la actitud de los responsables del PSOE que han salido utilizando a la víctimas para intentar atacar al Gobierno no es ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
3
El Estado Islámico insta a sus seguidores a utilizar herramientas ...
Un nuevo video del Estado Islámico exhorta a los yihadistas a utilizar herramientas caseras para perpetrar actos terroristas contra Occidente, según informa el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
La Policía de Rotterdam prevé utilizar a jugadores de Pokémon GO ...
La policía de Rotterdam quiere utilizar el juego de moda para evitar robos e identificar a los delicuentes. El plan consiste en colocar señuelos en ubicaciones ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
5
Medio Ambiente dejará de utilizar el glifosato de...
Utilizar otros procedimientos y productos menos lesivos para el control de malas hierbas en parques y otras zonas de la ciudad es el objetivo que ha trasladado ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
6
Desde el FR recomiendan utilizar los datos de ANSeS para “facilitar ...
"Dicen que la van a utilizar para informar a través de las redes sociales, cuando realmente la van a utilizar para hacer campaña política", cuestionó la ... «ANDigital, 7月 16»
7
El CGCOF recuerda la necesidad de utilizar repelentes autorizados ...
Por ello, lo mejor es utilizar siempre un producto autorizado, seguir las indicaciones de aplicación de su etiquetado o del prospecto y preguntar cualquier duda ... «Diariofarma, 7月 16»
8
¿Que tan bueno eres para utilizar tu pensamiento lógico?
Tener una formación académica sólida, sin duda es algo que respalda a una persona por el resto de su vida, sin embargo hay situaciones o problemas que se ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
9
¿Cómo utilizar whatsapp en dos dispositivos a la vez?
Es muy probable que utilicéis varios dispositivos como un smartphone y una tablet, dos smartphones… Es por ello que os puede resultar interesante utilizar un ... «nuevatribuna.es, 6月 16»
10
¡La ciencia lo dice! Cinco motivos por los que debes utilizar labial rojo
Toda mujer desea, algún día, utilizar un labial rojo, uno de los colores clásicos por excelencia; sin embargo, para que tu boca luzca perfecta, hay ciertas reglas ... «La Opinión, 6月 16»

UTILIZARの画像

utilizar

参照
« EDUCALINGO. Utilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/utilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z