アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でORGANIZARの発音

or · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORGANIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«organizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

組織

Organización

組織は、人間の機関や人間や他の人材の管理を通じて目標や法律を達成するように設計された社会構造です。 それらは、特化した機能を果たす相互に関連するサブシステムで構成されています。 人々の間の体系的な合意は、いくつかの特定の目的を達成する。 組織は、社会学、経済学、心理学のような他の学問分野と同様に、行政学の研究の対象です。 Las organizaciones son estructuras sociales diseñadas para lograr metas o leyes por medio de los organismos humanos o de la gestión del talento humano y de otro tipo. Están compuestas por subsistemas interrelacionados que cumplen funciones especializadas. Convenio sistemático entre personas para lograr algún propósito específico. Las organizaciones son el objeto de estudio de la Ciencia de la Administración, a su vez de otras disciplinas como la Sociología, la Economía y la Psicología.

スペイン語辞典でのorganizarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の組織化の最初の定義は、人々と適切な手段を調整し、終わりを達成するために何かを確立または改革することです。 辞書で整理するもう一つの意味は、何かを整理することです。 組織化もやっており、何かを生み出している。 彼らは戦いを組織した。 La primera definición de organizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecer o reformar algo para lograr un fin, coordinando las personas y los medios adecuados. Otro significado de organizar en el diccionario es poner algo en orden. Organizar es también hacer, producir algo. Organizaron una pelea.
スペイン語辞典で«organizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ORGANIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo organizo
organizas / organizás
él organiza
nos. organizamos
vos. organizáis / organizan
ellos organizan
Pretérito imperfecto
yo organizaba
organizabas
él organizaba
nos. organizábamos
vos. organizabais / organizaban
ellos organizaban
Pret. perfecto simple
yo organicé
organizaste
él organizó
nos. organizamos
vos. organizasteis / organizaron
ellos organizaron
Futuro simple
yo organizaré
organizarás
él organizará
nos. organizaremos
vos. organizaréis / organizarán
ellos organizarán
Condicional simple
yo organizaría
organizarías
él organizaría
nos. organizaríamos
vos. organizaríais / organizarían
ellos organizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he organizado
has organizado
él ha organizado
nos. hemos organizado
vos. habéis organizado
ellos han organizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había organizado
habías organizado
él había organizado
nos. habíamos organizado
vos. habíais organizado
ellos habían organizado
Pretérito Anterior
yo hube organizado
hubiste organizado
él hubo organizado
nos. hubimos organizado
vos. hubisteis organizado
ellos hubieron organizado
Futuro perfecto
yo habré organizado
habrás organizado
él habrá organizado
nos. habremos organizado
vos. habréis organizado
ellos habrán organizado
Condicional Perfecto
yo habría organizado
habrías organizado
él habría organizado
nos. habríamos organizado
vos. habríais organizado
ellos habrían organizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo organice
organices
él organice
nos. organicemos
vos. organicéis / organicen
ellos organicen
Pretérito imperfecto
yo organizara u organizase
organizaras u organizases
él organizara u organizase
nos. organizáramos u organizásemos
vos. organizarais u organizaseis / organizaran u organizasen
ellos organizaran u organizasen
Futuro simple
yo organizare
organizares
él organizare
nos. organizáremos
vos. organizareis / organizaren
ellos organizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube organizado
hubiste organizado
él hubo organizado
nos. hubimos organizado
vos. hubisteis organizado
ellos hubieron organizado
Futuro Perfecto
yo habré organizado
habrás organizado
él habrá organizado
nos. habremos organizado
vos. habréis organizado
ellos habrán organizado
Condicional perfecto
yo habría organizado
habrías organizado
él habría organizado
nos. habríamos organizado
vos. habríais organizado
ellos habrían organizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
organiza (tú) / organizá (vos)
organizad (vosotros) / organicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
organizar
Participio
organizado
Gerundio
organizando

ORGANIZARと韻を踏むスペイン語の単語


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

ORGANIZARのように始まるスペイン語の単語

organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador
organizadora
organizativo
órgano
organogénesis
organogenia

ORGANIZARのように終わるスペイン語の単語

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

スペイン語の同義語辞典にあるorganizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORGANIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«organizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organizarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ORGANIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«organizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organizarのスペイン語での反義語

«organizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorganizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«organizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

组织
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

organizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

organize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنظم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

организовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

organizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

organiser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyusun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

organisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

整理
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

organizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zorganizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

організувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

organiza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οργανώσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

organiseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

organisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

organisere
5百万人のスピーカー

organizarの使用傾向

傾向

用語«ORGANIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«organizar»の使用頻度を示しています。
organizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、organizarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORGANIZAR»の引用

organizarという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
El arte de reinar es organizar la idolización.
2
Alexis Carrel
El hombre no ha sabido organizar un mundo para sí mismo y es un extraño en el mundo que él mismo ha creado.

«ORGANIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorganizarの使いかたを見つけましょう。organizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vigilar y organizar: Una introducción a los Critical ...
La enseñanza de la gestión empresarial (management) se caracteriza habitualmente por formar a cuadros profesionales y directivos en un plano técnico (marketing, finanzas o recursos humanos), y también, en un nivel cultural, por la ...
‎2007
2
Aprender a organizar el tiempo
El tiempo se ha convertido en un problema para la mayoria de los profesionales, y con especial intensidad para los que ocupan cargos directivos.
Lluis Casado, 2002
3
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
4
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
De ahí que el profesor más tradicional pueda pretender organizar y fomentar dichas situaciones, un poco como el señor Jourdain hacía con la prosa, sin saberlo, o más exactamente, sin darle importancia. La idea misma de situación de ...
Philippe Perrenoud, 2004
5
Programar y organizar actividades en I.E.S.: prensa, música, ...
Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.
Matías Regodón Jiménez, Benito Vaquero Ortega, 1997
6
Prepara tus menús para toda la semana: [más de cien menús ...
III CÓMO ORGANIZAR LAS COMPRAS Y CONSERVAR LOS ALIMENTOS La base de programar la comida para unos días consiste en saber organizar las compras. Cuando se va a comprar, conviene tener previstos más o menos los platos ...
Assumpta Miralpeix Jubany, Assumpta Miralpeix, 2003
7
La biblioteca de aula infantil: el cuento y la poesía
Distintos modos de organizar la Biblioteca de Aula Llegado el momento de organizar nuestra Biblioteca de Aula podemos recurrir a muchos y variados sistemas. Ahora bien, debemos buscar alguno que ofrezca a nuestros alumnos iniciarse ...
Rafael Rueda, 1995
8
Dirigir es organizar
Esta breve publicación sobre la organización del equipo de trabajo persigue un doble objetivo: por un lado, se pretende que el equipo directivo sea capaz de leer, analizar e interpretar el modelo organizativo que predomina en su centro ...
Manuel Alvarez Fernández, 2009
9
La práctica educativa: Cómo enseñar
6. La. organización. de. los. contenidos. Planteamientos. disciplinares,. métodos. globaliza-. dos. y. enfoque. globalizador. Diferentes. formas. de. organizar. los. contenidos. En las actividades y las tareas que configuran las diferentes ...
Antoni Zabala Vidiella, 1995
10
Cómo organizar al niño desorganizado: Estrategias sencillas ...
Cómo organizar al niño desorganizado explica a los padres cómo enseñar técnicas de organización y de estudio a sus hijos para volver a tomar las riendas y tener la situación controlada.
Martin L. Kutscher, Marcella Moran, 2011

用語«ORGANIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivia reitera compromiso para organizar Juegos Suramericanos ...
07 de septiembre de 2016, 03:36La Paz, 7 sep (PL) El gobierno de Bolivia confirmó su voluntad de organizar con el máximo de calidad y seguridad los Juegos ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
Organizar gastos, alerta para prevenir deudas
La administración de las finanzas personales debe ser prioridad en todas las familias, no obstante, resulta un reto para los mexicanos organizar los gastos y el ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Malasia renuncia a organizar Congreso de la FIFA por rechazar ...
Malasia renunció a organizar el Congreso de la FIFA en mayo de 2017, indicó este lunes su federación de fútbol, después de que el país, de mayoría ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
“Toma de Caracas” servirá para organizar la maquinaria
La Mesa de la Unidad Democrática quiere que la “Toma de Caracas” que pretende llevar a cabo el 1 de septiembre sirva para organizar su maquinaria e ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
Consejos para organizar un viaje con amigos
En todos los grupos hay un compañero que se encarga de organizar el viaje, contactar con los amigos, reservar los tickets, armar el itinerario... Puede que al ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Bolivia consigue apoyo de Conmebol para organizar un mundial ...
Bolivia consiguió el "pleno respaldo" de la Conmebol para organizar en la próxima década un mundial de fútbol en la categoría Sub-17 o Sub 20, informó este ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
7
Microsoft lanzó Planner, una herramienta para organizar proyectos
Los gestores de proyectos son muy importantes en la vida de las personas. No solo ayudan a tener una organización más clara de las tareas, sino que también ... «ENTER.CO, 6月 16»
8
Los trastos o la vida: cómo organizar y simplicar tu vida en 10 pasos
Jay cree que con menos cosas podemos ser más felices, y que organizar es prácticamente un imperativo de los tiempos que corren. "Tenemos una vida tan ... «Verne, 5月 16»
9
Argentina se postula para organizar el Mundial de Rugby
Argentina se postulará por primera vez en la historia para organizar un Mundial de Rugby, el correspondiente a la edición 2027, según acordaron hoy el ... «Ambito.com, 5月 16»
10
Mac Allister: "Veo viable la posibilidad de organizar el Mundial 2030"
Lo que planteamos ahí fue el deseo de organizar el Mundial 2030. Si el de 2026 es en Europa, creemos que el 2030 puede ser en América”, aseguró el ... «Clarín.com, 4月 16»

ORGANIZARの画像

organizar

参照
« EDUCALINGO. Organizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/organizar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z