アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empezar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMPEZARの語源

La palabra empezar procede de en- y pieza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMPEZARの発音

em · pe · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPEZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empezar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempezarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を始める最初の定義は何かを始めることです。 辞書を始めるもう一つの意味は、何かを使い始めるか消費することです。 始めるには、一つのことについても言われています。 La primera definición de empezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar principio a algo. Otro significado de empezar en el diccionario es iniciar el uso o consumo de algo. Empezar es también dicho de una cosa: Tener principio.

スペイン語辞典で«empezar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMPEZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiezo
empiezas / empezás
él empieza
nos. empezamos
vos. empezáis / empiezan
ellos empiezan
Pretérito imperfecto
yo empezaba
empezabas
él empezaba
nos. empezábamos
vos. empezabais / empezaban
ellos empezaban
Pret. perfecto simple
yo empecé
empezaste
él empezó
nos. empezamos
vos. empezasteis / empezaron
ellos empezaron
Futuro simple
yo empezaré
empezarás
él empezará
nos. empezaremos
vos. empezaréis / empezarán
ellos empezarán
Condicional simple
yo empezaría
empezarías
él empezaría
nos. empezaríamos
vos. empezaríais / empezarían
ellos empezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empezado
has empezado
él ha empezado
nos. hemos empezado
vos. habéis empezado
ellos han empezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empezado
habías empezado
él había empezado
nos. habíamos empezado
vos. habíais empezado
ellos habían empezado
Pretérito Anterior
yo hube empezado
hubiste empezado
él hubo empezado
nos. hubimos empezado
vos. hubisteis empezado
ellos hubieron empezado
Futuro perfecto
yo habré empezado
habrás empezado
él habrá empezado
nos. habremos empezado
vos. habréis empezado
ellos habrán empezado
Condicional Perfecto
yo habría empezado
habrías empezado
él habría empezado
nos. habríamos empezado
vos. habríais empezado
ellos habrían empezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiece
empieces
él empiece
nos. empecemos
vos. empecéis / empiecen
ellos empiecen
Pretérito imperfecto
yo empezara o empezase
empezaras o empezases
él empezara o empezase
nos. empezáramos o empezásemos
vos. empezarais o empezaseis / empezaran o empezasen
ellos empezaran o empezasen
Futuro simple
yo empezare
empezares
él empezare
nos. empezáremos
vos. empezareis / empezaren
ellos empezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empezado
hubiste empezado
él hubo empezado
nos. hubimos empezado
vos. hubisteis empezado
ellos hubieron empezado
Futuro Perfecto
yo habré empezado
habrás empezado
él habrá empezado
nos. habremos empezado
vos. habréis empezado
ellos habrán empezado
Condicional perfecto
yo habría empezado
habrías empezado
él habría empezado
nos. habríamos empezado
vos. habríais empezado
ellos habrían empezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empieza (tú) / empezá (vos)
empezad (vosotros) / empiecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empezar
Participio
empezado
Gerundio
empezando

EMPEZARと韻を踏むスペイン語の単語


aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desentropezar
de·sen·tro·pe·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
entropezar
en·tro·pe·zar
estropezar
es·tro·pe·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

EMPEZARのように始まるスペイン語の単語

empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse
emperro
empersonar
empesador
empesgar
empesgue
empestar
empestillar
empetatar
empetro
empezamiento
empicar

EMPEZARのように終わるスペイン語の単語

abrezar
acezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
revezar
vezar

スペイン語の同義語辞典にあるempezarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPEZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empezar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empezarのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMPEZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«empezar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empezarのスペイン語での反義語

«empezar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPEZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empezarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempezarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empezar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empezar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

start
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

empezarの使用傾向

傾向

用語«EMPEZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«empezar»の使用頻度を示しています。
empezarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empezar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPEZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empezar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empezar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empezarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMPEZAR»の引用

empezarという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
2
Marco Aurelio
Antes de empezar a hablar, procura que en tu rostro pueda leerse lo que vas a decir.
3
Ramón De Campoamor
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.
4
Stendhal
El odio tiene su cristalización; en cuanto uno puede esperar vengarse, vuelve a empezar a odiar.
5
Tucídides
La historia es un incesante volver a empezar.
6
Edgar Allan Poe
Todas las obras de arte deben empezar por el final.
7
Carlos Fuentes
Debes ver la cara de la muerte para empezar a escribir seriamente.
8
Walter Scott
El que sube una escalera debe empezar por el primer peldaño.
9
Julio Cortázar
Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo.
10
Carl Zuckmayer
La mitad de la vida es suerte, la otra disciplina; y ésta es decisoria ya que, sin disciplina, no se sabría por dónde empezar con la suerte.

«EMPEZAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si tu casa quieres reparar, en marzo has de empezar.
No hay que empezar la casa por el tejado.
Coser y cantar, todo es empezar.
El comer y el rascar no quieren más que empezar.
El comer y rascar, todo es empezar.
El empezar, es el comienzo del acabar.
Empezar como grande y acabar como chico, corrida de caballo y parada de borrico.
Empezar con buen pie.
Empezar con el pie izquierdo.
Empezar mal y terminar bien, pocos ojos lo ven.

«EMPEZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempezarの使いかたを見つけましょう。empezarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coaching para empezar de nuevo. Especial para mujeres ...
¿Acabas de sufrir una ruptura amorosa? ¿Necesitas apoyo para salir adelante?¿Quieres empezar de nuevo?¿Seguro?
Ana Belén Mena Ruiz, 2011
2
Empezar de nuevo
Danielle Steel nos introduce en las vidas de dos personajes inolvidables mientras aman y lloran, luchan y sobreviven.
Danielle Steel, 2011
3
Volver a empezar
La visión habitual que se tiene de la madrastra o el padrastro está muy arraigada en el inconsciente colectivo y generalmente tiene connotaciones negativas.Sin embargo, esta figura es más importante de lo que se tiende a creer, y en las ...
Raimon Gaja, 2011
4
Volver a empezar. Lean Management: Una novela que transforma ...
El Lean Management nació de la aplicación del sistema desarrollado por Toyota, que tanto éxito ha tenido, pero aplicado a todo tipo de sectores de actividad – sean industriales o de servicios- el Lean Management, comparado con los ...
Lluís Cuatrecasas Arbós, 2011
5
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
Presents simple experiments demonstrating the basic scientific principles of air.
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002
6
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
El presente trabajo surge de varios años de experiencia docente de los autores en las asignaturas "Software avanzado" y "lenguajes informáticos", que se imparten respectivamente en el tercer curso de la carrera de Ingeniería Técnica de ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010
7
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con agua
Presents simple experiments demonstrating the basic scientific principles of water.
Carlos Gutiérrez A., 2002
8
Cómo crear una empresa exitosa: técnicas y consejos ...
Empezando por lo más básico como es redactar un plan de negocio hasta los desafíos que existen al financiar el nuevo proyecto empresarial, Cómo crear una empresa exitosa, es el recurso esencial para el éxito.
‎2006
9
Empezar de nuevo (Ganadora Premio Digital)
Novela ganadora del Primer Certamen HQÑ. “Deciros que es una novela preciosa, que te cautivará, de una autora cercana a sus lectoras y que nuevamente nos ha sorprendido con esta nueva novela” Autoras en la sombra de su novela “Algo ...
Isabel Keats, 2013
10
Enseñar ciencia: Cómo empezar: reflexiones para una ...
¿Cómo plantear una educación científica donde no existe (como en la escuela infantil y la elemental) o donde se da por descontada (como en la educación básica)?
Maria Arcà, P. Guidoni, P. Mazzoli, 1990

用語«EMPEZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempezarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illarramendi:"Queremos los tres puntos ante el Real Madrid para ...
"Estamos todos con muchas ganas de empezar bien la liga. El año pasado se empezó mal y luego lo pagamos durante todo el año pero ahora queremos hacer ... «Eurosport, 7月 16»
2
Muñoz insiste en que "no hay obstáculos" para empezar la obra de ...
"Deberían empezar ya", ha recalcado Muñoz, que agrega que "no hay ningún obstáculo para no empezar la obra ni causa objetiva para que no haya ... «20minutos.es, 7月 16»
3
7 negocios que puedes empezar mañana mismo
7 negocios que puedes empezar mañana mismo. Si estás cansado del 9 a 5, de las grises paredes de tu cubículo y de trabajar para alguien más, sigue ... «Forbes Mexico, 6月 16»
4
Twitter despliega su opción de empezar un Periscope, y los directos ...
Twitter ha anunciado oficialmente hace unas horas que va a empezar a permitir iniciar las retransmisiones de Periscope desde Twitter. Lo hará implementando ... «Genbeta, 6月 16»
5
Miguel Kocina lanza un nuevo video clip 'Volver a Empezar'
En el video se puede ver al artista sobrevolando todos esos lugares que hacen única su tierra, Asturias, como el mismo describe en uno de sus Post, ... «20minutos.es, 5月 16»
6
¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a ...
¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a adelgazar? Más de los que piensa. Y de un modo constante y organizado. Así se baja de ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
¿Con cuánto dinero puede empezar a invertir?
Actualmente con la aparición de muchas plataformas de brokers online, cualquier persona, sin necesidad de disponer de un capital importante, puede empezar ... «Gestiona tu dinero, 5月 16»
8
Empezar la casa por el techo
Empezar la casa por el techo. G Plus · Facebook · Twitter; Por Gonzalo Bonadeo |. 07/05/2016 | 22:52. Para algunos, que la presencia de Coetzee en la Feria ... «Perfil.com, 5月 16»
9
7 claves para empezar un huerto en casa (incluso si tienes poco ...
"Elegir mal el sustrato es una de las principales causas por las que pueden aparecer todo tipo de problemas a la hora de empezar a cultivar nuestro propio ... «BBC Mundo, 4月 16»
10
Consejos Imprescindibles Para No Cagarla Al Empezar Una Relación
Las relaciones son tan complicadas que solo merece la pena embarcarse en ellas si se hace con muchas ganas y mucha ilusión. Está claro que cada pareja es ... «Código Nuevo, 3月 16»

EMPEZARの画像

empezar

参照
« EDUCALINGO. Empezar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empezar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z